Eldom 5908277385484 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

MK50

caff

Eldom Sp. z o.o.

ul. Pawła Chromika 5a 40-238 Katowice, POLAND

tel: +48 32 2553340 fax: +48 32 2530412

www.eldom.eu

/PL/

/EN/

/CZ/

/DE/

/RU/

/SK/

/HU/

/ES/

ELEKTRYCZNY MŁYNEK DO KAWY

ELECTRIC COFFEE GRINDER

ELEKTRICKÝ MLÝNEK

ELEKTRISCHE KAFFEEMÜHLE

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ КОФЕМОЛКА

ELEKTRICKÝ MLYNČEK

ELEKTROMOS KÁVÉDARÁLÓ

MOLINILLO DE CAFÉ ELÉCTRICO

Содержание 5908277385484

Страница 1: ...OLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu PL EN CZ DE RU SK HU ES ELEKTRYCZNY MŁYNEK DO KAWY ELECTRIC COFFEE GRINDER ELEKTRICKÝ MLÝNEK ELEKTRISCHE KAFFEEMÜHLE ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ КОФЕМОЛКА ELEKTRICKÝ MLYNČEK ELEKTROMOS KÁVÉDARÁLÓ MOLINILLO DE CAFÉ ELÉCTRICO ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...ncji 8 Aby wyłączyć urządzenie z sieci nigdy nie ciągnać za przewód zawsze używać wtyczki 9 Nie przekraczać czasu pracy ciągłej urządzenia 30 sekund 10 Wyłączyćurządzeniezsieci jesliniejestjużonoużywane oraz przed jego czyszczeniem 11 Sprzęt tylko do użytku domowego przy eksploatacji przemysłowej niezgodnej z przeznaczeniem lub wbrew niniejszej instrukcji sprzedawca nie ponosi żadnej odpowiedzialn...

Страница 5: ...eca się użycie oryginalnego opakowania Urządzenie można wysłać na koszt gwaranta sposób wysyłki przedstawiony na stronie https www eldom eu wsparcie pomoc jak nalezy wysylac uszkodzony sprzet do centrali serwisowej Informacje o wysyłce można także uzyskać pod nr telefonu 32 253 04 13 Pojęcie naprawa nie obejmuje czynności wymienionych w instrukcji obsługi np czyszczenie lub konserwacja do wykonani...

Страница 6: ...ę nacisnąć przycisk pulsacyjny 2 Aby uniknąć przegrzania się silnika nie używać urządzenia dłużej niż 30 sekund Należy odczekać co najmniej jedną minutę przed ponownym użyciem Po zmieleniu kawy odczekać aż nóż się zatrzyma otworzyć pokrywę i wysypać zawartość CZYSZCZENIE URZĄDZENIA wyłączyć urządzenie z prądu nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie po każdym użyciu umyć pojemnik na kawę wyczyśćić w...

Страница 7: ...8 and older and by persons with limited physical sensory or mental capabilities or persons without sufficient experience and knowledge only under supervision or if previously instructed on the safe use of the appliance and the possible risks Children shall not play with the appliance Cleaning and maintenance that are the responsibility of the user shall not be carried out by children without super...

Страница 8: ... the appliance overheating when the coffee is already ground wait until the blades stop rotating then open the lid and pour the grounds CLEANING INSTRUCTIONS unplug the appliance from the power supply do not immerse the coffee grinder in water while washing up clean the coffee bean container after each use wipe the outside and coffee bean container with a damp cloth after washing polish the cover ...

Страница 9: ... fyzickým senzorickým nebo duševním omezením nebo osoby které nemají dostačující zkušenosti a znalosti výhradně tehdy jestliže jsou pod dozorem nebo pokud bylyinstruoványvrozsahubezpečnéhopoužívánízařízení a v rozsahu nebezpečí která jsou s tímto používáním spojena Děti si nemohou hrát s tímto zařízením Čištění a úkony údržby které vykonává uživatel nemohou provádět děti bez dozoru Zařízení a napá...

Страница 10: ...ze schránky a zastrčte vidlici do zásuvky Mlýnek spustíte stlačením tlačítka 2 Aby nedošlo k přehřátí motoru nechte mlýnek zapnutý max 30 vteřin Před dalším zapnutím nechte mlýnek nejméně 1 minutu v klidu Po umletí kávy vyčkejte až se mlýnek zastaví otevřete víko a vysypte umletou kávu ČIŠTĚNÍ MLÝNKU odpojte zařízení od napájení mlýnek nikdy nenamáčejte ve vodě po každém použití vytřete zásobník n...

Страница 11: ...usschließlich zur Heimanwendung durch Verbraucher bestimmt Sollte das Gerät gewerblich seiner Bestimmung oder der Bedienungsanleitung zuwiderlaufend genutzt werden erlischt die Garantie 8 Das Gerät kann von den Kindern über 8 Lebensjahr benutzt werden Personen die körperliche sensorische und geistliche Beeinträchtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen h...

Страница 12: ...ten Kundendienstwerkstätte durchgeführt werden Jegliche Modernisierung oder Einsatz nicht originaler Ersatz und Zubehörteile ist untersagt und gefährdet die Nutzungssicherheit 11 Firma Eldom Sp z o o GmbH trägt keine Verantwortung für die eventuellen Schaden die durch den unsachgemäßen Gebrauch des Geräts verursacht werden ...

Страница 13: ...ls Druckschalter betätigen um den Mahlvorgang zu starten 2 Das Gerät nicht länger als 30 Sekunden ununterbrochen benutzen um den Motor nicht zu überhitzen Vor erneutem Gebrauch mindestens eine Minute abwarten Nach Ende des Mahlvorgangs abwarten bis das Messer still steht Deckel öffnen und das Mahlgut ausschütten REINIGUNG UND KONSERVIERUNG Das Gerät vor der Reinigung vom Strom abschalten Das Gerät...

Страница 14: ...ой инструкции или не в соответствии с данной инструкцией производитель не несет ответственности а устройство не подлежит гарантии 9 Дети старше 8 лет лица с ограниченными физическими умственными или сенсорными возможностями или же лица с ограниченным опытом и знаниями могут пользоваться прибором исключительно в ситуации когда находятся под контролем или же прошли инструктаж в области безопасности ...

Страница 15: ...ии прибора или использование других чем оригинальные запасных частей или 12 компания ООО Эльдом Eldom Sp z o o не несет ответственности за возможные повреждения возникшие в результате неправильного использования устройства ...

Страница 16: ... шнур и подключите прибор к электросети С целью помола кофе нажмите кнопку 2 С целью избежания перегрева двигателя не используйте прибор более 30 секунд По истечении минуты прибор можно включить вновь После измельчения кофе убедитесь в полной остановке ножа затем снимите крышку и пересыпьте молотый кофе из прибора ЧИCТКА отсоединить от электрической сети запрещается погружать прибор в воду после к...

Страница 17: ...e odpája vždy potiahnutím za zástrčku a nie za napájacie vedeni 10 Neprekračujte čas stálej práce zariadenia 30 sekúnd 11 Zariadenie je treba vypnúť zo siete pokiaľ nie je používané a pred jeho čistením 12 Zariadenie je určené len pre domáce použitie počas priemyselného používania nezhodného s určením alebo nezhodným s týmto návodom predajca nenesie žiadnu zodpovednosť a oprávnenia z titulu záruky...

Страница 18: ...5 Opravy zariadenia môže vykonávať len autorizované servisnéstredisko Všetkymodernizáciealebopoužívanie iných dielov ako sú originálne náhradné diely alebo časti zariadenia je zakázané a ohrozuje bezpečnosť používania 16 FirmaEldomSp zo o nenesiezodpovednosťzaprípadné škody vzniknuté v dôsledku nesprávnehopoužívania zariadenia ...

Страница 19: ... pulzačné tlačidlo 2 Za účelom vyhnutiu sa prehriatia motora zariadenie nepoužívajte dlhšie ako 30 sekúnd Počkajte aspoň jednu minútu pred opätovným použitím Po pomletí kávy počkajte až kým sa nôž nezastaví otvorte kryt a vysypte obsah ČISTENIE ZARIADENIA zariadenie vypnite z prúdu zariadenie neponárajte vo vode po každom použití umyte nádobu na kávu vlhkou handričkou vyčistite vonkajšiu časť zari...

Страница 20: ...e a vezetéket rángassa 11 Ne lépje túl a folyamatos működtetés idejére vonatkozó utasítást 30 másodperc 12 Áramtalanítsa a készüléket ha az nincs használatban és tisztítás előtt 13 A készülék csak magán háztartások számára készült a nagyüzemi használata a rendeltetésével ellentétes vagy a jelen útmutatóban leírtaktól eltérő használata esetén az eladó nem vállal felelősséget és a garanciális jogok ...

Страница 21: ...os a készüléket sérült csatlakozóvezetékkel használni 17 A csatlakozóvezeték sérülése esetén lépjen kapcsolatba a Gyártó márkaszervizével a készülék javítását kizárólag a márkaszerviz végezheti 18 A készülék bárminemű átalakítása vagy nem eredeti alkatrész vagy elem használata tilos és a felhasználó biztonságát veszélyeztetni az Eldom Sp z o o nem vállal felelősséget a készülék helytelen használat...

Страница 22: ...lzus nyomógomb megnyomásával indul a kávédarálás 2 A motor túlmelegedésének elkerülése érdekében ne működtesse a készüléket 30 másodpercnél hosszabb ideig Várjon legalább egy percet mielőtt újra beindítja a készüléket Az őrlést követően várjon amíg a kés leáll majd nyissa ki a fedelet és öntse ki a tartalmát A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból ne merítse a készüléket ví...

Страница 23: ...ién se calienta después de un tiempo así que es mejor poner los guantes para el horno 10 Tenga cuidado al retirar los gofres del dispositivo Los gofres están calientes y pueden quemarle 11 No deje los niños sin vigilancia cerca de la máquina 12 El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o sin suficiente experiencia...

Страница 24: ...o el uso de piezas no originales está prohibido y amenaza al uso seguro 16 No utilizar el aparato con el cable de conexión dañado En caso de daños se debe poner en contacto con el centro de Servicio del Fabricante 17 Sólo el centro de servicio autorizado puede reparar el aparato Cualquier modificación o uso de piezas de repuesto o elementos no originales están prohibidos y son peligrosos 18 La emp...

Страница 25: ...ra moler el café se debe pulsar el botón de pulsación 2 Para evitar el sobrecalentamiento del motor no se puede utilizar el aparato más de 30 segundos Esperar al menos un minuto antes de volver a utilizarlo Después del molido de café hay que esperar hasta que se detenga la cuchilla abrir la tapa y retirar el contenido LIMPIEZA DEL APARATO desconectar el aparato de la corriente no sumergir el apara...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...tku domowego OPIS NAPRAWY 1 pieczątka punktu usługowego OPIS NAPRAWY 2 pieczątka punktu usługowego OPIS NAPRAWY 3 pieczątka punktu usługowego OPIS NAPRAWY 4 pieczątka punktu usługowego MK50 pieczęć sklepu 1 data sprzedaży MK50 pieczęć sklepu 2 data sprzedaży MK50 pieczęć sklepu 3 data sprzedaży MK50 pieczęć sklepu 4 data sprzedaży ...

Результаты поиска

Содержание 5908277385484

Отзывы:

Похожие инструкции для 5908277385484

Бренды по названию

Популярные бренды

Eldom 5908277385484, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 5908277385484

Отзывы:

Похожие инструкции для 5908277385484

Бренды по названию

Популярные бренды