- 35
-
Mi 2550/1
IT
ALIANO
EN
GLISH
FR
ANÇAIS
ES
PAÑOL
P
OR
T
UGUÊS
DE
UTSCH
taturmodul in den laufenden Betriebsmodus
(frei oder besetzt) zurück.
Wenn der Zugriffscode falsch ist, gibt das Gerät
einen abschreckenden Ton aus, die Tasten
und
färben sich rot und die ach der Ausfüh-
rung kehrt die Tastaturmodul in den laufenden
Betriebsmodus (frei oder besetzt) zurück.
Wird 1 Sekunde lang gesperrt. Falls weiterhin
falsche Codes eingegeben werden, erhöht
sich die schlossZeit für die Tastaturmodul um
1 Sekunde für jeden falschen Code bis zu einem
Maximum von 30 Sekunden; die Eingabe eines
gültigen Zugangscodes setzt die Zeit für die
Tastaturmodul auf Null zurück.
Anlagen FARFISA MyCom
Wenn die PD2100AB-Tastaturmodul an ein
MyCom AB3G-Modul angeschlossen ist, wird
durch das Wählen einer Nummer (oder eines
Alias) eine Folge von Anrufen an die dem Benut-
zer zugeordnete Nummerngruppe ausgelöst.ù
Achtung:
in diesem Betriebsmodus ist
es wesentlich, den Parameter
BMOD=1
(
Doppelknopfbetrieb
) einzuprogram-
mieren. Die Programmierung muss am
Modul AB3G vorgenommen werden.
Um einen Anruf vorzunehmen, geben Sie eine
Zahl von
5
bis
200
ein und drücken Sie die Taste
. Das Modul AB3G sendet einen Anruf an die
an der Stelle im Verzeichnis eingespeicherten
Rufnummern, die der gewählten Nummer ent-
spricht. Die Zahlen
1
,
2
,
3
und
4
können auf dem
PD2100AB nicht gewählt werden, da sie für die
physischen Tasten des AB3G-Moduls reser-
viert sind. Um einen Anruf zu unterbrechen und
einen anderen Nutzer anzurufen – sofern die
Verbindung noch nicht aufgebaut wurde – ist
eine neue Adresse einzugeben, dann drücken
Sie
. Das laufende Gespräch wird unter-
brochen man kann den Nutzer anrufen, der
der zuletzt eingegebenen Adresse entspricht.
Ein laufendes Gespräch wird unterbrochen,
sobald die im Parameter
LOT
(Modul AB3G)
eingestellte Zeit verstrichen ist, der Nutzer das
Gespräch beendet oder über die Tastaturmodul
PD2100AB irgendeine Adresse eingegeben und
die Taste
gedrückt wurden.
Die Tastaturmodul PD2100AB kann auch als
Zutrittskontrolle eingesetzt werden, die ins
Gerät eingebauten Relais nur zu schalten.
Um den Zugriffscode einzugeben:
- Geben Sie
00
ein und drücken Sie
;
- Geben Sie den Zugriffscode binnen 10 Se
-
kunden ein.
- Drücken Sie
.
Smart Access
.
Wenn das XE2922-Modul dauerhaft mit der
PD2100AB-Tastatur verbunden bleibt, ist es
dank der Bluetooth-Technologie möglich, die
Zutrittskontrollfunktionen über das Smart-
phone zu aktivieren, ohne die Oberfläche der
Tastatur zu berühren, indem man die für iOS
und Android verfügbare APP "
Smart Access
"
herunterlädt..
- iOS - Android
acceso es errado el dispositivo emite un tono
de disuasión, las teclas
y
se ponen ro-
jas y el teclado se bloquea por 1 segundo, si se
introducen nuevos códigos de acceso errados
el tiempo de bloqueo de el teclado incrementa
de 1 segundo por cada código errado hasta un
máximo de 30 segundos; la inserción de un
código de acceso válido pone en cero el tiempo
de incremento de sección de el teclado.
Instalaciones FARFISA MyCom
Cuando el teclado PD2100AB está conecta-
do a un módulo MyCom AB3G, al marcar un
número (o un Alias) se iniciará una secuencia
de llamadas telefónicas al grupo de números
asociados al usuario.
Atención:
en este modo es importante
programar el parámetro
BMOD=1
(
fun-
cionamiento como doble pulsador
), la
misma programación debe ser efectua-
da en el módulo AB3G.
Para hacer una llamada es necesario marcar
un número de
5
a
200
y pulsar la tecla
; el
módulo AB3G envía una llamada a los números
de teléfono memorizados en la posición de
rúbrica correspondiente al número marcado.
Los números
1
,
2
,
3
y
4
no se pueden marcar
en el PD2100AB porque están reservados para
los botones físicos del módulo AB3G.
Para interrumpir una llamada y llamar a otro
usuario, si todavía no se ha activado la comu-
nicación, es necesario introducir una nueva
dirección y pulsar
: la llamada en curso se
interrumpe y se pasa a llamar al usuario co-
rrespondiente a la última dirección introducida.
Una comunicación en curso se interrumpe
cuando termina el tiempo ajustado en el pará-
metro
LOT
del módulo AB3G, cuando el usuario
llamado termina la conversación o pulsando la
tecla
en el teclado PD2100AB después de
haber introducido cualquier dirección. Incluso
cuando se utiliza en una instalación FARFISA
MyCom, el teclado PD2100AB puede usarse
como control de accesos para accionar solo
los relés a bordo del dispositivo.
Para introducir el código de acceso es nece-
sario:
- componer
00
y pulsar
;
- marque dentro de 10 segundos el código de
acceso;
- pulse
.
Smart Access.
Gracias a la tecnología Bluetooth, si el módulo
XE2922 continúa conectado permanente-
mente al teclado PD2100AB, descargando
la APP "
Smart Access
" disponible para iOS
y Android, es posible utilizar el smartphone
para activar las funciones de control de ac-
ceso sin tocar la superficie del teclado.
- iOS - Android
Se o código de acesso estiver errado, o dispo
-
sitivo emite um som de dissuasão, as teclas
e
tornam-se vermelhas e o teclado
é bloqueado por 1 segundo, se continuar a
emitir códigos de acesso errados o tempo de
bloqueio do teclado aumenta em 1 segundo
para cada código errado até um máximo de
30 segundos; a introdução de um código de
acesso válido zera o tempo incremental de
bloqueio do teclado.
Instalações FARFISA MyCom
Quando o teclado PD2100AB é ligado a um
módulo MyCom AB3G, a marcação de um nú
-
mero (ou um Alias) iniciará uma sequência de
chamadas telefónicas para o grupo de números
associados ao utilizador.
Atenção:
nessa modalidade é impor
-
tante programar o parâmetro
BMOD=1
(funcionamento como duplo botão)
, a
mesma programação deve ser execu
-
tada no módulo AB3G.
Para efetuar uma chamada é necessário digitar
um número de
5
a
200
e premir a tecla
o
módulo AB3G envia uma chamada aos núme
-
ros de telefone memorizados na posição da
agenda correspondente ao número digitado.
Os números
1
,
2
,
3
e
4
não podem ser marcados
no PD2100AB porque estão reservados para os
botões físicos no módulo AB3G. Para interrom
-
per uma chamada e chamar outro usuário, se
não foi ainda ativada a comunicação, é neces
-
sário introduzir um novo endereço e premir
,
a chamada em curso é interrompida e passa a
chamar o usuário relativo ao último endereço
introduzido.
Uma comunicação em curso é interrompida
quando termina o tempo definido no parâ
-
metro
LOT
do módulo AB3G, quando o usuário
chamado fecha a conversação ou premindo
a tecla
no teclado PD2100AB depois de
ter introduzido qualquer endereço. Mesmo
quando utilizada num equipamento FARFISA
MyCom, o teclado PD2100AB pode ser usada
como controlo de acessos para acionar apenas
os relés a bordo do dispositivo.
Para inserir o código de acesso é necessário:
- digitar
00
e premir
;
- digitar o código de acesso dentro de 10 se
-
gundos;
- premir
.
Smart Access.
Graças à tecnologia Bluetooth, se o módulo
XE2922 estiver permanentemente ligado
ao teclado PD2100AB, descarregando o APP
"
Smart Access
" disponível para iOS e Android,
é possível utilizar o smartphone para activar
as funções de controlo de acesso sem tocar
na superfície do teclado.
-
iOS - Android
