- 16 -
IT
ALIANO
EN
GLISH
FR
ANÇAIS
ES
PAÑOL
P
OR
T
UGUÊS
DE
UTSCH
Mi 2550/1
tattare l'assistenza tecnica.
Memorizzazione codici d'accesso (codice
11).
(Di fabbrica nessun codice memorizzato)
Il
codice di accesso (PIN) è un numero composto
da 1 ad 8 cifre attribuito a ciascun apparta
-
mento (o utente) a cui è possibile associare
uno o più servizi.
Attenzione:
per attribuire più codici di
accesso ad uno stesso utente (o appar
-
tamento) è necessario creare più uten
-
ti con lo stesso nome seguito da un
numero progressivo (per esempio Mario
Rossi1, Mario Rossi2, ecc.).
A seconda del tipo di sistema, a ciascun codice
d'accesso è possibile associare fino a 8 diffe
-
renti servizi selezionabili tra quelli riportati
di seguito:
Sistema Servizio
Codice
DUO/AB3G Relè 1 del modu
lo PD2100AB
101
DUO/AB3G Relè 2 del modulo PD2100AB
102
DUO Serratura C.2124AB (S+ ed S-)
103
DUO Relè ausiliario C.2124AB
104
DUO Attuatore di sistema 1
105
DUO Attuatore di sistema 2
106
DUO Attuatore di sistema 3
107
DUO Attuatore di sistema 4
108
dove le ultime quattro voci si riferiscono ad
uno o più attuatori tra quelli memorizzati nel
dispositivo.
Attenzione:
affinchè i 2281Q siano at
-
tivabili dai codici di accesso devono
essere configurati per poter essere
attivati da posto esterno. In questa
modalità è possibile attivare l'attuato
-
re anche componendo (qualora lo si
conosca) direttamente il suo indirizzo,
seguito dalla pressione del tasto
.
Per evitare che questa possibilità venga
usata in modo improprio, riducendo il
livello di sicurezza dell'impianto, è ne
-
cessario creare in rubrica un utente il
cui Alias sia uguale all'indirizzo del
2281Q (esempio 211) e con gli altri cam
-
pi vuoti (255). Inoltre le temporizzazio
-
ni e le modalità operative degli attua
-
tori sono quelle programmate nei sin
-
goli dispositivi. Con i codici di accesso si
abilita solo la loro attivazione per cui
verificare che le modalità operative
programmate negli attuatori siano com
-
patibili con le funzionalità richieste al
sistema.
Per memorizzare un codice di accesso è ne
-
cessario procedere come indicato sotto:
-
dopo essere entrato in programmazione
immettere il codice "
11
" e premere
;
- immettere il codice di accesso scelto e pre
-
mere
;
-
reimmettere lo stesso codice di accesso per
conferma e premere
,
- nel momento in cui il codice di accesso vie
-
ne memorizzato ad esso viene associato
automaticamente il servizio 101. Se questa
associazione non è gradita, comporre "
000
"
seguito dal tasto
. Se, al contrtario, tale
associazione soddisfa le richieste dell'u
-
tente, è possibile procedere immettendo un
System Service Code
DUO/AB3G Relay 1 of PD2100AB
101
DUO/AB3G Relay 2 of PD2100AB
102
DUO
C.2124AB S+/S- contacts
103
DUO
C.2124AB auxiliary relay
104
DUO
System actuator 1
105
DUO
System actuator 2
106
DUO
System actuator 3
107
DUO
System actuator 4
108
where the last four items refer to those stored
in the device.
Warning:
in order the 2281Q to be acti-
vated by the access codes, it must be
configured for activation from door
station. In this mode, the actuator can
also be activated by directly dialling its
address (if known), followed by press-
ing the button
. In order to prevent
this possibility from being used improp-
erly and reducing the security level of
the system, it is necessary to create a
user in the address book whose alias is
the same as the address of the 2281Q
(e.g. 211) and with the other fields emp
-
ty (255). In addition, the timings and
operating modes of the actuators are
valid as programmed in the individual
devices. The access codes only enable
their activation, so check that the oper-
ating modes programmed in the actu-
ators are compatible with the functions
required by the system.
To store an access code, proceed as shown
below:
- after entering the programming mode, enter
the code "
11
" and press
;
- enter the new access code and press
- re-enter the same access code again to
confirm and press
,
- when the access code is stored, it is au-
tomatically associated with service
101
. If
you do not like this association, dial "
000
"
followed by the key
. If, on the contrary,
this association satisfies the user's requests,
it is possible to proceed by entering any
code for a new service to be associated and
press
, continue in the same way if it is
necessary to associate further services (up
to a maximum of 8);
- press "
00
" followed by the key
to execute
another programming or exit the program-
ming.
Change services associated with an ac-
cess code (code 12).
If you need to change the services associated
with an access code, you must perform the
following programming:
- after entering the programming mode, enter
the code "
12
" and press
;
- enter the access code for which you want to
modify the actuations and press
;
- for confirmation, enter again the access code
related to the actuations to be modified and
press
;
- enter the number
000
to remove all previ-
ously associated services and press
,
- enter the three-digit number of the first
service to be associated (see previous table)
and press
, enter the number related to a
second service to be associated and press
, continue in the same way if further ser-
Attention:
pour attribuer plusieurs co
-
des d’accès à un même utilisateur (ou
appartement), il est nécessaire de
créer plusieurs utilisateurs avec le
même nom suivi d’un numéro progres
-
sif (ex. Jules Verne1, Jules Verne2, etc.).
Selon le type de système, jusqu’à 8 services
différents peuvent être associés à chaque
code d’accès :
Système Service Code
DUO/AB3G Relais 1 du module PD2100AB
101
DUO/AB3G Relais 2 du module PD2100AB
102
DUO Serrure du C.2124AB (S+/S-)
103
DUO Relais auxiliaire du C.2124AB
104
DUO Actionneur 1 du système
105
DUO Actionneur 2 du système
106
DUO Actionneur 3 du système
107
DUO Actionneur 4 du système
108
où les quatre dernières entrées font référence
à un ou plusieurs actionneurs parmi ceux
stockés dans l’appareil.
Attention:
pour que le 2281Q puisse
être activé par des codes d’accès, il
doit être configuré pour être activé par
une plaque de rue. Dans ce mode,
l’actionneur peut également être acti
-
vé en composant directement son
adresse (si elle est connue), puis en
appuyant sur le bouton
. Afin d’évit
-
er que cette possibilité, réduisant ainsi
le niveau de sécurité du système, il est
nécessaire de mémoriser un utilisa
-
teur dont l'Alias est le même que l'a
-
dresse du 2281Q (par exemple 211) et
dont les autres paramètres sont vides
(255). En outre, les temporisations et
les modes de fonctionnement des
actionneurs sont tels que programmés
dans les différents appareils. Les co
-
des d’accès ne permettant que l’acti
-
vation des actionneurs, veuillez vérif
-
ier que les modes de fonctionnement
programmés dans les actionneurs
sont compatibles avec la fonctionnali
-
té requise par le système.
Pour mémoriser un code d’accès, procédez
comme indiqué ci-dessous:
-
après être entré dans le mode de program
-
mation, entrez le code ‘
11
’ et appuyez sur
;
- saisissez le code d’accès choisi et appuyez
sur
;
- saisissez à nouveau le même code d’accès
pour confirmer et appuyez sur
,
- dès que le code d’accès est mémorisé, le
service 101 lui est automatiquement asso
-
cié. Si cette association ne vous convient
pas, composez le “
000
” suivi de la touche
. Si, au contraire, cette association sa
-
tisfait les demandes de l’utilisateur, il est
possible de procéder en introduisant un
code quelconque pour un nouveau service
à associer et appuyer sur
, continuer de
la même manière si d’autres services doi
-
vent être associés (au maximum 8);
- appuyez sur “
00”
suivi de la touche
pour effectuer une autre opération de pro
-
grammation ou quitter la programmation.
Modifier les services associés à un code
d’accès (code 12).
S’il est nécessaire de modifier les services
associés à un code d’accès, il faut effectuer la
