57
PULIZIA
- CLEANING - NETTOYAGE
REINIGUNG - LIMPIEZA - PULIZIA
ES
LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES DE ACERO INOxIDABLE
Limpie todas las superficies con un paño suave empapado en agua y jabón. Por último, aclare y seque bien.
Para la limpieza NO utilice:
- detergentes agresivos, corrosivos o abrasivos (como acetona, ácido clorhídrico o sulfúrico, sosa cáustica, cloro, lejía, amoniaco, pro-
ductos para limpiar plata, detergentes en polvo, etc.).
- herramientas abrasivas o puntiagudas (como estropajos metálicos abrasivos, rasquetas, cepillos de acero, etc.);
- chorros de agua vaporizada o a presión.
¡ATENCIÓN!
El uso de productos no recomendados puede ocasionar un deterioro irreparable de las superficies, en cuyo caso el fabricante no se
responsabilizará de los daños.
PT
LIMPEZA DAS SUPERFíCIES INOx
Limpe todas as superfícies com um pano macio humedecido com água e sabão. Depois enxague e enxugue bem.
Para a limpeza NÃO utilize:
- detergentes agressivos, corrosivos ou abrasivos (por ex.: acetona, ácido clorídrico/muriático ou sulfúrico, soda caustica, cloro, lixivia,
amoníaco, produtos para limpar prata, detergentes em pó, etc.).
- ferramentas abrasivas ou pontiagudas (por ex.: esponjas de metal abrasivas, espátulas, escovas de aço, etc.);
- jatos de água a vapor ou a pressão.
ATENÇÃO!
A utilização de produtos não recomendados pode danificar irremediavelmente as superfícies, nesse caso o produtor não se responsa-
biliza pelo dano.
1
3
2
PULIZIA UGELLI
CLEANING THE NOZZLES
NETTOYAGE DES GICLEURS
REINIGUNG DER DÜSEN
LIMPIEZA DE LAS BOQUILLAS
LIMPEZA DOS BICOS
