30
installazione
- installation - installation
installation - instalación - instalação
5
IT
Fissare il tornito
B
al tornito
A
mediante il grano sottostante, quindi avvitare il flessibile del doccino nell’apposita
sede.
EN
Fix cylinder
B
to cylinder
A
via the small hole underneath. Tighten the shower head hose to the fitting.
FR
Fixez la pièce tournée
B
à la pièce tournée
A
moyennant la vis sans tête présente en dessous et vissez le flexible de
la douchette dans le logement prévu à cet effet.
DE
Das Rohr
B
am Rohr
A
mit dem darunterliegenden Stift befestigen und den Schlauch der Handbrause im entspre-
chenden Sitz einschrauben.
ES
Fije la pieza mecanizada
B
a la pieza mecanizada
A
mediante el tornillo prisionero inferior; a continuación enrosque
el flexo de la ducha de mano en su alojamiento.
PT
Fixe o adaptador roscado
B
ao adaptador roscado
A
usando prisioneiro por baixo, depois enrosque o tubo flexível
do chuveiro de mão no específico alojamento.
