42
USO
- USE - UTILISATION
GEBRAUCH - USO - USO
ES
TECLADO CAPACITIVO:
La sensibilidad y capacidad de respuesta del teclado capacitivo están calibradas para ofrecer un funcionamiento sólido
del producto cuando el cristal está mojado, evitando posibles problemas por falsas activaciones debidas a toques acci-
dentales, uso incorrecto del producto o cantidad excesiva de agua.
Por lo tanto, para garantizar que se detecte correctamente el dedo, hay que presionar los iconos con toda la yema: no es
suficiente rozar las teclas. Al operar con las teclas, asegúrese de mojar demasiado el teclado
Si el producto detecta una situación anormal, se protege emitiendo el aviso de warning que se describe a continuación,
sin activar ninguna función de agua o luz. Se recomienda instalar el panel de control táctil a un lado, dejando una distan-
cia de 5 cm como mínimo con respecto a objetos metálicos como el grupo mezclador y la ducha de mano.
Si se coloca encima o debajo, los chorros abundantes de agua podrían provocar el disparo de la protección (“WARNING”)
y, en casos extremos, la activación no deseada de las funciones.
NOTA: para restablecer el control normal del panel solo hay que cortar el chorro de agua.
AVISOS:
INICIALIZACIÓN:
- Parpadeo del icono «Lluvia» durante unos 20 segundos: Inicialización en curso; al terminar la instalación, se interrumpe
el parpadeo y se retoma el funcionamiento normal. Véase el apartado anterior
INDICACIONES CON PARPADEO DE LAS TECLAS:
- Parpadeo rápido de todas las teclas (unos 0,5 s) (WARNING): se ha pulsado una tecla cuando el teclado está demasiado
mojado para poder identificar correctamente la tecla accionada. También puede ocurrir si se intenta pulsar dos teclas al
mismo tiempo o si se toca el cristal con «cuerpos» conductores (mano abierta, paño de limpieza húmedo, metales…).
Este aviso indica al usuario que está utilizando el teclado de forma incorrecta y evita que se activen funciones no deseadas.
- Parpadeo de la tecla «Light» y/o «Colour»: Fallo de funcionamiento del teclado capacitivo (ERROR). Pruebe a cortar y
restablecer la alimentación para eliminar el aviso. Si el aviso persiste, póngase en contacto con el servicio técnico.
- Parpadeo de la tecla «Nebulizador»: Error de sistema (ERROR). Pruebe a cortar y restablecer la alimentación para eliminar
el aviso. Si el aviso persiste, póngase en contacto con el servicio técnico.
- Parpadeo de la tecla «Cascada»: Dispositivo ausente o con fallos de funcionamiento (ERROR). Póngase en contacto con
el servicio técnico.
PT
TECLADO CAPACITIVO:
A sensibilidade do teclado capacitivo e a sua reatividade foram calibradas para permitir um funcionamento robusto do
produto em presença de água no vidro, eliminando eventuais problemas de falsas ativações que poderiam derivar de
contactos acidentais, uso incorreto do produto ou excessiva quantidade de água.
Por isso, é preciso carregar nos símbolos com toda a ponta do dedo de forma a garantir a correta deteção do dedo, não
é suficiente tocar nos botões. Evite molhar o teclado com bastante água no momento em que usa os botões
Se o produto detetar situações anómalas protege-se com a sinalização de aviso descrita abaixo, sem realizar qualquer
ativação das funções água ou luz. Recomenda-se instalar o painel de controlo tátil ao lado, a uma distância não inferior a
5 cm de objetos metálicos como o conjunto misturador e o chuveiro de mão.
Se o montar acima ou abaixo, na presença de um jato de água abundante, pode provocar a ativação da proteção (“WAR-
NING”) e em casos extremos a ativação indesejada das funções.
NOTA: é suficiente interromper o jato de água para restabelecer o controlo normal do painel.
SINALIZAÇÕES:
INICIALIZAÇÃO:
- Intermitência do símbolo “Chuva” durante 20 segundos aproximadamente: Inicialização em curso; no fim da instalação
a intermitência termina e retoma o funcionamento normal. Ver o parágrafo acima
INDICAÇÕES DE INTERMITÊNCIA DOS BOTÕES:
- Intermitência rápida de todos os botões (0,5s aprox.) (AVISO): carregou num botão enquanto no teclado está presente
uma quantidade de água que não permite a correta identificação do botão premido. Pode também aparecer se tentar
carregar em dois botões ao mesmo tempo ou se tocar no vidro com “corpos” condutivos (mão aberta, pano húmido para
a limpeza, metais…). Com esta sinalização é indicado ao utilizador um uso incorreto do teclado e evita-se ligar funções
não desejadas.
- Intermitência do botão “Light” e/ou “Colour”: Mau funcionamento do teclado capacitivo (ERRO). Experimente reiniciar a
sinalização, desligando e voltando a ligar a alimentação. Se a sinalização continuar, contacte a assistência.
- Intermitência do botão “Nebulizador”: Erro de sistema (ERRO). Experimente reiniciar a sinalização, desligando e voltando
a ligar a alimentação. Se a sinalização continuar, contacte a assistência.
- Intermitência do botão “Cascata”: Dispositivo ausente ou a funcionar mal (ERRO). Contacte a assistência.
