background image

AUTOMATIC

Pisoár Lema s radarovým splachovačem, 6 V

Urinal Lema with a radar flushing unit, 6 V

SLP 59RB

ISO 9001

SK

CS

EN

Návod na použití

Návod na použitie

Instructions for use

DE

RU

PL

ES

RO

FR

LT

NL

Инструкция по эксплуатации

Gebrauchsanleitung

Instrukcja użytkowania

Instrucțiuni de utilizare

Instrucciones de uso

Mode d'emploi

Gebruiksinstructies

Naudojimosi instrukcija

HU

Használati útmutató

SK

CS

EN

STANDARDNÍ funkce

Funkcia

Function

DE

RU

PL

СТАНДАРТНАЯ программа

 

Funktion

Funkcja

ES

RO

FR

Funcționare în regim STANDARD

 

Función estándar

Fonction

LT

NL

Standaard functies  

STANDARTINĖ programa

 

HU

Működés 

0,1 - 0,6 MPa

!

H

2

O

velikost oka síta

90 µm

sieve dimension

90 µm

MPa

pressure

0,6

0,1

0

1.

2.

3.

4.

6h, 24h, 48h, 72h

min. 10 s. 

10 s.

6 h

0,5 - 15,5 s.

FACTORY SETTINGS 3 s.

CS

SK

EN

PL

LT

RU

DE

RO

ES

FR
NL

Čas splachování
Čas splachovanie

Flushing time

продолжительность смыва

Wasserlaufzeit

Czas spłukiwania

Timp de sp

ălare

Tiempo de enjuagar
temps de rinçage
Spoeltijd

vandens nuleidimo trukmė

CS

SK

EN

PL

LT

RU

DE

RO

ES

FR
NL

Aktivační čas
Aktivačný čas

Using time

время использования

Der Zeit nutzen

Czas aktywacji

Timp de utilizare

Tiempo de activación 

temps d'utilisation
Tijd gebruik

naudojimosi trukmė

FACTORY SETTINGS 10 s.

0,5 - 15,5 s.

0,5 - 15,5

sec

0,5 - 15,5

sec

HU

HU

Használati idő

Öblítési idő

   1

Změna parametrů 

Parameter settings

SLD 04

SANELA

Control

Содержание SLP 59RB 11597

Страница 1: ...ies STANDARTIN programa HU M k d s 0 1 0 6 MPa H2O velikost oka s ta 90 m sieve dimension 90 m MPa pressure 0 6 0 1 0 1 2 3 4 6h 24h 48h 72h min 10 s 10 s 6 h 0 5 15 5 s FACTORY SETTINGS 3 s CS SK EN...

Страница 2: ...ang Specyfikacja dostawy ES RO FR Componente livrate Especificaci n de suministro Equipements fournies LT NL Leveringsomvang Tiekimo specifikacija HU Tartoz kok 11 4 1 6 10 9 3 5 8 7 2 28 26 14 17 27...

Страница 3: ...ng Zestawienie budowlane Schita Tehnica Dibujo t cnico Dessin technique Technische Tekening Techninis br inys M szaki rajz SK CS EN DE RU PL ES RO FR LT NL HU A pro v ku p edn hrany piso ru 675 mm nad...

Страница 4: ...10 11 9 3 6 7 8 5 9 10 4 23 22 24 27 20 26 4 cca 10 l 25 17...

Страница 5: ...16 25 14 13 15 11 13 12 3 14 16 15 17 18 1 x 5 Water flow direction Sm r pr toku vody...

Страница 6: ...terien Danach startet die automatische Justierung DE Blocul electronic este pornit la 15 minute dup introducerea bateriilor Reglarea automat 1 min se ini iaz imediat dup aceea RO ES FR NL L lectroniqu...

Страница 7: ...IC ADJUSTMENT 20 min INDIKACE INDICATION ELEKTRONICK SYST M ELECTRONIC SYSTEM V M NA BATERIE BATTERY EXCHANGE ZAPNUT ON DOPORU EN RECOMMENDED VYPNUT OFF NEZBYTN NUTN NECESSARY AA alkaline AA alkaline...

Страница 8: ...care respect reglement rile 73 23 EHS i 92 31 EHS ES Dada la posibilidad de obstrucci n de la v lvula por las impurezas del agua se recomienda llevar a cabo el control anual una vez por a o del cedaz...

Отзывы: