Operating Manual for Operating Table SU-02.0
_____________________________________________________________________________________________________
1.
Proper use and application
1.1.
Application
Operating table SU-02 is designed for supporting the patient during carrying out treatments and
operations. The table with proper accompanying equipment can be used for procedures of general
surgery, vascular surgery, cardiosurgery, neurosurgery, urology, gynecology, proctology, ENT,
endoscopy, laparoscopy, ophthalmology, trauma surgery, oncology surgery, dental surgery, plastic
surgery and others. Segments of the table-top are radiotransparent.
1.2.
General requirements
The product is intended to be used indoors. Required climatic conditions: temperature from +10 to
+40ºC, acceptable change of surrounding temperature during 8 hours should not exceed 20°C,
relative humidity of the air should range from 30 to 80%, atmospheric pressure from 700 to 1060 hPa.
The product should be used, maintained and serviced according to the instructions contained in this
manual.
Caution!
Using, maintaining and servicing the product in other way than indicated in this
manual is not permitted and may lead to damages for which the user is to blame
and for which the producer is not responsible.
Installation of other accessories than those offered by the producer for the
product is allowed only on the basis of a written acceptance of the producer.
1.3.
Duties of the user
User:
any individual or corporate body who uses the product as its owner, lessee, pledgee or who
has a different right to the product as well as an entity who uses the product on its own or on whose
behalf it is used.
The user must ensure that the product shall be used exclusively in conformity with its destination and
that it is used in appropriate conditions and in consistence with this manual. The user is also obliged to
take all necessary precautions in order to prevent all life and health hazards concerning the user,
patients and any third party. Only authorised persons who underwent special training and are
acquainted with this manual may operate the product. The user must also ensure that all persons who
operate the product have read, understood and apply instructions contained in this manual.
1.4 Description of the product
The table consist of table base and table top.
The table has a mobile base (standard or Supermobile – with large wheel), equipped with central
blockade, which is released with a foot lever. The top of the operation table is permanently attached to
the base. The table-top consists of segments, and their number and configuration is deliver according
to a customer order. The table top is X-ray permeable. The table top is provided with polyurethane
mattresses. On both sides of the table top there are side strips which allow to install accessories.
Adjustments of the position of individual segments, as well as column movements are performed by
mechanical systems.
Thanks to the wide range of offered accessories the table can be used for different types of operations
according to client wish. List of accessories can be found in Paragraph 4 - Installation and operation of
accessories.
The producer reserves the right to introduce in the product structural modifications resulting
from technical progress which are not covered in this user manual.
The producer reserve that all parameters and accessories can be modified or change
especially construction, technology and materials, not lowering accepted parameter
technically-user and safeties of products.
_________________________________________________________________________________
page 6