Operating Manual for Operating Table SU-02.0
_____________________________________________________________________________________________________
3.3 Table top side inclination
Standard and Supermobile version of table
Lateral tilt of the table-top (within range specified in technical data) is performed with the use of the
crank (Fig. 1-2, position 27), located on the side of the table under the seat segment. In order to adjust
an angle of lateral tilt it is necessary to unfold the crank to the work position (Fig. 1-2, position 27.2)
and block it by pushing the blockade (Fig. 1-2, position 28) toward the column, and then by turning the
crank clockwise or counterclockwise adjust the angle of the table-top to the desired position. After
adjustment of the table-top put the crank in the rest position (Fig. 1-2, position 27.1) by pushing the
blockade toward the surgeon, and then folding it downward.
Version of the table with control panel on the head side
Lateral tilt of the table-top (within range specified in technical data) is performed with the use of the
crank (Fig. 3, position 18), placed in a sleeve (Fig. 3, position 19) located on the left side of the table-
top. In order to adjust the angle of lateral tilt place the crank on the shaft of lateral tilt device (Fig. 3,
position 29), which is located on the right side of back support. Then by turning the crank clockwise or
counterclockwise adjust the table-top to the desired position. Unused crank should be stored in the
sleeve (Fig. 3, position 19) located on the left side of the table-top
Caution!
When performing longitudinal (Trendelenburg or reverse Trendelenburg) and lateral
tilting
, patient should be secured against uncontrolled sliding down from the
operating table. Use shoulder supports, supporting rollers, side supports, belts
and grips as securing elements.
3.4 Change of angular position of the backrest segment
Angle adjustment of the position of the back support segment (Fig. 1-3, position 2) is performed by
muscle force with a gas spring back-up. In order to adjust the segment position push the blockade
(Fig. 1-3, position 17), lift the lever (Fig. 1-3, position 16), then adjust the segment to the desired
position and release the lever (Fig. 1-3, position 16). Lever release blocks the mechanism of back
support segment and further move is impossible. It is important to remember to hold the segment with
both hands when adjusting the position. Thanks to the central position of the lever the backrest
segment can be operated from the right, from the left and from behind the backrest segment.
Caution!
If a patient is very heavy, over 90 kg, the angle of backrest segment should be
changed with particular care; one should be prepared that it would be necessary
to use considerable force to move it up and to cushion lowering at the moment of
lever release (drawing 1-3 item 16).
3.5 Change of angular position of kidney bench
Angle adjustment of the position of kidney support (Fig. 1-3, position 3) is performed with use of the
crank (Fig. 1-3, position 18), placed in the sleeve (Fig. 3, position 19) located on the left side of the
table-top. In order to adjust the position of the kidney support place the crank (Fig. 1-3, position 18.2)
on the screw of support mechanism (Fig. 1-3, position 20). Then by turning the crank clockwise or
counterclockwise adjust the support to the desired position. Unused crank should be kept in the sleeve
(Fig. 1-3, position 19) located on the left side of the table-top.
3.6 Change of angular position of the footrests
Angular position of the footrest is changed within the range defined in technical data by simultaneous
levering of the lever (drawing 1-3 item 23) and raising or lowering of the footrest segment to the
required level. When the pressure is removed from the lever, the mechanism is locked and the
position of the footrest determined.
_________________________________________________________________________________
page 14