43
F
I N S T R U C T I O N S O R I G I N A L E S
Recommandations concernant le transport et le montage de l’appareil
Avertissement ! Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. Ne pas exposer pas l’appareil à des précipitations. Le
produit est destiné à un usage intérieur uniquement.
Avertissement ! L’appareil doit être débranché de l’alimentation électrique pendant les opérations de montage et de préparation.
La
fi
che du cordon d’alimentation de l’outil doit être débranchée de la prise de courant.
L’appareil doit être horizontal. Le basculement ou l’inclinaison de l’appareil entraîne un dysfonctionnement et réduit les perfor-
mances et peut l’endommager.
Il est interdit de percer des trous dans l’appareil, ainsi que d’e
ff
ectuer toute autre modi
fi
cation du produit non décrite dans le manuel.
Déplacer l’appareil en saisissant la poignée ou le boîtier. Ne pas déplacer l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation.
Recommandations pour le raccordement de l’appareil à l’alimentation électrique
Avertissement ! L’appareil doit être alimenté par un dispositif di
ff
érentiel à courant résiduel (DDR) dont le courant di
ff
érentiel
nominal ne doit pas dépasser 30 mA.
Avant de raccorder l’appareil à l’alimentation électrique, s’assurer que la tension, la fréquence et la capacité de l’alimentation
électrique correspondent aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique de l’appareil. La
fi
che doit s’insérer dans la prise de
courant. Il est interdit de modi
fi
er la
fi
che de quelque manière que ce soit.
Le secteur doit être équipé d’un conducteur de protection et d’une protection au moins de 16 A.
Éviter tout contact du cordon d’alimentation avec des arêtes vives, des objets ou des surfaces chauds. Lorsque l’appareil est en
fonctionnement, le cordon d’alimentation doit toujours être complètement déployé et sa position doit être déterminée de manière
à ne pas entraver le fonctionnement de l’appareil. Le cordon d’alimentation ne doit pas être installé de telle sorte qu’il y ait un
risque de déclenchement. La prise de courant doit toujours être placée de façon à ce que la
fi
che du cordon d’alimentation de
l’appareil puisse être débranchée rapidement. Tirer toujours le cordon d’alimentation par le corps de la
fi
che pour la débrancher,
jamais par le câble.
Si le cordon d’alimentation ou la
fi
che est endommagé, le débrancher immédiatement du secteur et contacter un centre de service
agréé du fabricant pour le remplacer. Ne pas utiliser l’appareil avec un cordon d’alimentation ou une
fi
che endommagée. Le cor-
don d’alimentation ou la
fi
che ne peuvent pas être réparés et doivent être remplacés par un nouveau cordon d’alimentation sans
défaut si ces composants sont endommagés.
CONDITIONS PARTICULIERES DE SECURITE
La pompe est destinée seulement aux lavabos, éviers, baignoires et écoulements des douches. Il est interdit de connecter la
pompe aux toilettes. L’axe de l’écoulement devra se trouver au-dessus de l’entrée de la pompe a
fi
n que les égouts grâce à la
gravitation arrivent à l’entrée de la pompe.
Il n’est admis, dans aucun cas, de permettre le travail de la pompe avec le câble ou sa prise endommagée. Dans le cas de consta-
ter de tels dégats il faut les échanger contre les neufs par le pressonnel autorisé. Après l’échange il faut procéder aux mesures
de l’e
ffi
cacité de protection contr incendie.
Le produit doit être connecté au réseau électrique ayant les paramètres mentionnés sur la plaque signalétique. L’installation de
connexion doit être équipée en commutateur di
ff
erentiel (RCBO) du courrant nominal au minimum 6A et du courant di
ff
érentiel
au maximum 30mA.
La pompe doit être conectée directement à la prise, en évitant l’utilisation des rallonges. L’accèes à la prise électrique doit être
facile au cours de travail de la pompe
Vant le maintient ou le service courrant il faut déconnecter la pompe.
MONTAGE
Attention! Vu le risque de commutation électrique le montage de la pompe doit être e
ff
ectué par un hydraulicien quali
fi
é.
La pompe doit être située le plus près possible de tuyeau de prise. L’e
ffi
cacité de la pompe baisse avec l’augmentation de la
hauteur à laquelle la pompe doit travailler. L’e
ffi
cacité nominale de la pompe est mentionnée pour la hauteur zéro.
Les tuyaux et les conduites utilisés à connecter la pompe doivent avoir le diamètre qui n’est pas inférieure des ori
fi
ces et les
entrées de la pompe.
Attention! L’une des ouvertures de connexion est scellée en usine. Avant de l’utiliser, découpez le couvercle à l’aide d’un couteau
tranchant (IV).
Le point de prise de l’eau doit être connecté à l’aide de connecteur supplémentaire, ne constituant pas l’équipement de la pompe.
Il est possible de choisir un des deux ori
fi
ces. Il faut avoir en mémoire que l’ntrée de la pompe ne pas pas être placée au-dessus
de laprise de l’eau (V). Les impuretés devraient se diriger vers la pompe. Les connexions doivent être protégés à l’aide des brides
de serrage. Si besoin il faut utiliser d’autres échantéités.
L’entrée de l’eau non utilisée doit être sécurisée à l’aide de bouchon,
fi
xé par l’anneau (II).
La sortie de la pompe doit être connectée à l’écoulement des égouts. Toutes les connexions doivent être sécurisées à l’aide
des brides de serrages. Si besoin il faut utiliser d’autres échantéités. Les brides doivent être serrés avec une force permettant
Содержание 75944
Страница 15: ...15 RUS 75944 220 240 50 I IPX4 250 O C 50 80 4 3 x 25 32 4 8...
Страница 16: ...16 RUS a RCD 30 16 RCBO 6 A 30 IV V...
Страница 17: ...17 RUS II III 82...
Страница 18: ...18 UA 75944 220 240 50 I IPX4 250 O C 50 80 4 3 x 25 32 4 8...
Страница 19: ...19 UA 30 16 RCBO 6A 30 IV V II III...
Страница 20: ...20 UA 82...
Страница 51: ...51 GR 75944 V 220 240 Hz 50 I IPX4 M W 250 O C 50 l min 80 m 4 mm 3 x 25 32 kg 4 8...
Страница 52: ...52 GR RCD 30 mA 16A RCBO 6A 30mA IV...
Страница 54: ...54 GR...
Страница 55: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 55...
Страница 56: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 56...