Fala 75944, Руководство пользователя

Страница: 11 / 56

11
GB
O R I G I N A L I N S T R U C T I O N S
It is possible to connect the pump to two sewage out fl ow points at the same time, but with simultaneous use of more than one
pump inlet you should remember about maximum pump capacity.
USING PUMP
The pump starts automatically after having been fi lled with impurities and stops after having been emptied.
It is forbidden to throw any paper, hygienic articles (e.g. pads, tampons etc.) and cigarette butts to appliances connected to pump.
This may block the operation of pump’s engine, lead to its overheating and damage. This may also result in unsealing of hydraulic
system. Also a risk of electric shock increases.
If any abnormal symptoms of operation are found, e.g. increased noise, vibrations, the pump should be immediately stopped by
unplugging from mains. Before re-connecting the pump to mains, cause of abnormal operation should be removed.
PUMP MAINTENANCE
During normal operation, the pump does not require any special maintenance treatment. Check periodically whether the hydraulic
system has not been unsealed. During operation, please note any changes in operation and/or e ffi ciency of operation. If the pump
is left at locations where temperature may drop below 0 degrees centigrade, the pump and the entire hydraulic system should be
emptied of water. Water when freezing increases its volume which may lead to damage of pump and hydraulic system.
Warning! In case any pump failures are found, it should be immediately disconnected from power supply and only then you may
begin searching the cause of failure.
If the pump failure requires any manufacturer’s service, thoroughly clean the pump of all impurities. The manufacturer reserves the
right to reject the pump which is dirty. Please note that the transport of impurities may be subject to separate legal regulations.
You will fi nd below the most common causes and possible remedies that you may encounter during pump operation.
The device is running but: Possible cause Solution
- insu ffi ciently, or too slow,
Out fl ow tube is too long.
Out fl ow pipe diameter is too small.
Out fl ow pipe is partially blocked.
Check the out fl ow pipe.
Start pump with the external switch.
- does not pump despite the noise of the operating
engine
The pump is blocked.
Non-return valve mounted in the wrong direction.
Check the pump.
Check the direction the non-return valve.
- it starts accidentally,
- works continuously,
Valve failure in the tank of lavatory pan
Leakage.
Check whether the water is not coming out of
lavatory pan.
Check whether the water tap of wash basin is not
leaking.
Pump is not running.
Power supply failure.
Pressure switch failure.
Engine failure.
Return pump to the authorized service.
Water leak from the pump.
Terminals are unsealed.
Mechanical damage to the body.
Over fl ow of the internal pump tank resulting from the
exceeding of limit of device acceptable fl ow capacity
or failure of
the pressure valve.
Check the tightness of connections and body.
Check whether the amount of water at pump inlet
does not exceed maximum pump capacity.
Return pump to the authorized service.