28
N
Á
V
O
D
P
R
O
O
B
S
L
U
H
U
CZ
Upozorn
ě
ní! Za
ř
ízení musí být odpojeno od napájení b
ě
hem montáže a p
ř
ípravy. Sí
ť
ová zástr
č
ka kabelu
č
erpadla musí být
odpojena od sí
ť
ové zásuvky.
Za
ř
ízení musí být umíst
ě
no horizontáln
ě
. Naklopení nebo p
ř
evrácení za
ř
ízení vede k nesprávnému provozu, snižuje ú
č
innost a
m
ů
že vést k poškození.
Je zakázáno vrtat v za
ř
ízení jakékoli otvory, stejn
ě
jako provád
ě
t jakékoli jiné úpravy výrobku, které nejsou popsány v návodu.
Za
ř
ízení noste uchopujíc jej za rukoje
ť
nebo za pouzdro. Za
ř
ízení nep
ř
enášejte tahem za napájecí kabel.
Doporu
č
ení pro p
ř
ipojení za
ř
ízení k napájení
Upozorn
ě
ní! Za
ř
ízení by m
ě
lo být napájeno p
ř
es proudový chráni
č
(RCD) s jmenovitým zbytkovým proudem provozu nep
ř
esa-
hujícím 30 mA.
P
ř
ed p
ř
ipojením za
ř
ízení k napájení se ujist
ě
te, že nap
ě
tí, frekvence a výkon sí
ť
ového zdroje odpovídají hodnotám uvedeným na
typovém štítku za
ř
ízení. Zástr
č
ka musí odpovídat zásuvce. Jakékoliv úpravy zástr
č
ky jsou zakázány.
Napájecí obvod za
ř
ízení musí být vybaven ochranným vodi
č
em a pojistkou min. 16 A.
Vyhn
ě
te se kontaktu napájecího kabelu s ostrými hranami a horkými p
ř
edm
ě
ty a povrchy. Pokud je za
ř
ízení v provozu, musí být
napájecí kabel vždy pln
ě
rozvinutý a umíst
ě
n tak, aby p
ř
i provozu za
ř
ízení nep
ř
edstavoval p
ř
ekážku. Umíst
ě
ní napájecího kabelu
nesmí zp
ů
sobit nebezpe
č
í zakopnutí. Zásuvka by m
ě
la být umíst
ě
na na míst
ě
, kde je vždy možné rychle odpojit zástr
č
ku napá-
jecího kabelu za
ř
ízení. P
ř
i odpojování zástr
č
ky vždy táhn
ě
te za zástr
č
ku, nikdy ne za kabel.
Pokud je sí
ť
ový kabel nebo zástr
č
ka poškozena, okamžit
ě
ji odpojte od sít
ě
a obra
ť
te se na autorizované servisní st
ř
edisko vý-
robce za ú
č
elem vým
ě
ny. Nepoužívejte za
ř
ízení s poškozeným napájecím kabelem nebo zástr
č
kou. Sí
ť
ový kabel nebo zástr
č
ku
nelze opravit, v p
ř
ípad
ě
poškození t
ě
chto prvk
ů
je vym
ěň
te za nové, bez závad.
PODROBNÉ BEZPE
Č
NOSTNÍ PODMÍNKY
Č
erpadlo je ur
č
enou pouze pro umyvadla, d
ř
ezy, vany a sprchové odtoky. Nesmí se napojovat na WC mísy. Osa odtoku se musí
nacházet nad vstupem
č
erpadla tak, aby odpadní vody gravita
č
n
ě
vtékala do vstupu
č
erpadla.
V žádném p
ř
ípad
ě
č
erpadlo nepoužívejte s jakkoli poškozeným napájecím kabelem nebo poškozenou zástr
č
kou kabelu. V p
ř
í-
pad
ě
zjišt
ě
ní takového poškození musí napájecí kabel a zástr
č
ku vym
ě
nit za nové autorizovaný servis a po vým
ě
n
ě
musí být
provedeno m
ěř
ení ú
č
innosti ochrany proti úrazu elektrickým proudem.
Výrobek p
ř
ipojte k elektrické síti s parametry uvedenými na typovém štítku. Elektrická instalace musí být vybavena proudovým
chráni
č
em (RCBO) se jmenovitým proudem min. 6A a rozdílovým proudem max. 30mA.
Č
erpadlo p
ř
ipojte p
ř
ímo do zásuvky, nepoužívejte prodlužovací kabely. Elektrická zásuvka musí být umíst
ě
na tak, aby umož
ň
ova-
la snadný p
ř
ístup po celou dobu používání
č
erpadla.
P
ř
ed opravou nebo b
ě
žnou údržbou
č
erpadla vytáhn
ě
te zástr
č
ku kabelu ze sí
ť
ové zásuvky.
MONTÁŽ
Č
ERPADLA
Upozorn
ě
ní! Vzhledem k nebezpe
č
í úrazu elektrickým proudem se vyžaduje, aby montáž
č
erpadla provedl kvali
fi
kovaný
instalatér.
Č
erpadlo umíst
ě
te pokud možno blízko odpadní trubky. Výkon
č
erpadla klesá spole
č
n
ě
s výškou, do které musí
č
erpadlo vytla
č
o-
vat. Jmenovitý výkon
č
erpadla je uveden pro nulovou výtla
č
nou výšku.
Trubky a hadice použité pro p
ř
ipojení
č
erpadla nesmí mít menší pr
ů
m
ě
r než vstup a výstup
č
erpadla.
Pozor! Jeden z p
ř
ipojovacích otvor
ů
je z výrobního závodu ut
ě
sn
ě
n, p
ř
ed použitím je od
ř
ízn
ě
te kryt ostrým nožem (IV).
Místo výstupu vody p
ř
ipojte ke vstupu
č
erpadla pomocí dodate
č
né spojky, která není p
ř
íslušenstvím
č
erpadla.
M
ů
žete vybrat jeden ze dvou vstup
ů
, ale p
ř
itom zohledn
ě
te, že vstup
č
erpadla se nesmí nacházet výše než bod odtoku vody (V).
Ne
č
istoty musí gravita
č
n
ě
stékat sm
ě
rem k
č
erpadlu.
Spoje zabezpe
č
te samozatahovacími páskami. Bude-li t
ř
eba, použijte dodate
č
né ut
ě
sn
ě
ní.
Nepoužívaný vstup vody zajist
ě
te záslepkou, p
ř
ipevn
ě
nou kroužkem (II).
Výstup
č
erpadla napojte na odtokové potrubí. Všechny spoje zajist
ě
te samozatahovacími páskami. Bude-li t
ř
eba, použijte další
ut
ě
sn
ě
ní. Pásky utáhn
ě
te silou dosta
č
ující na zajišt
ě
ní t
ě
snosti. P
ř
íliš silné utažení m
ů
že zni
č
it gumové prvky.
Výstup
č
erpadla nebyl zabezpe
č
en zp
ě
tným ventilem, a proto na výstup
č
erpadla napojte zp
ě
tný ventil dodaný spole
č
n
ě
s
č
er-
padlem nebo jiný. Uv
ě
domte si, že zp
ě
tný ventil by nem
ě
l být p
ř
ipojen vzh
ů
ru nohama, ventil by m
ě
l umožnit, aby voda vytékala
z
č
erpadla a zabra
ň
ovala jeho zp
ě
tnému toku zp
ě
t do
č
erpadla (III). Zp
ě
tný ventil bude chránit výstup
č
erpadla proti couvnutí
odpadní vody z
ů
stávající v potrubním rozvodu mimo
č
erpadlo.
Výstup
č
erpadla musí být napojen na odpadní potrubí o pr
ů
m
ě
ru alespo
ň
82 mm.
Nekomplikujte p
ř
íliš odtokové potrubí. Musí být rovné a musí mít co nejmén
ě
L-spojek, tzv. „kolínek“. Zabrání to hromad
ě
ní
ne
č
istot v ohybech a umožní využít maximální výkon
č
erpadla.
Po ukon
č
ené montáži p
ř
ipojte
č
erpadlo k elektrické síti a pomocí
č
isté vody zkontrolujte t
ě
snost spoj
ů
. Pokud zjistíte net
ě
snost,
okamžit
ě
odpojte zástr
č
ku napájecího kabelu ze zásuvky a odstra
ň
te p
ř
í
č
inu úniku.
Содержание 75944
Страница 15: ...15 RUS 75944 220 240 50 I IPX4 250 O C 50 80 4 3 x 25 32 4 8...
Страница 16: ...16 RUS a RCD 30 16 RCBO 6 A 30 IV V...
Страница 17: ...17 RUS II III 82...
Страница 18: ...18 UA 75944 220 240 50 I IPX4 250 O C 50 80 4 3 x 25 32 4 8...
Страница 19: ...19 UA 30 16 RCBO 6A 30 IV V II III...
Страница 20: ...20 UA 82...
Страница 51: ...51 GR 75944 V 220 240 Hz 50 I IPX4 M W 250 O C 50 l min 80 m 4 mm 3 x 25 32 kg 4 8...
Страница 52: ...52 GR RCD 30 mA 16A RCBO 6A 30mA IV...
Страница 54: ...54 GR...
Страница 55: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 55...
Страница 56: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 56...