+
+
Français
35 FR
À
HORAIRE DE SERVICE
DATE ET HEURE
Heure
ON
03:00
Heure
OFF
03:00
Fermetu.
sans
Energy Saving
OUI
À
DATE ET HEURE
A
nnée 19
M
ois 06
JUI
D
ate 19
MER
H
eure 17
M
inute 12
En appuyant sur
la touche
après avoir placé le curseur
VXUODOLJQHKRUDLUHGHVHUYLFHOpFUDQDႈFKH
Les paramètres du menu horaire de service pouvant être
PRGL¿pVVRQWOHVVXLYDQWV
- heure ON
KHXUHGDOOXPDJH
- heure OFF
KHXUHGH[WLQFWLRQ
IHUPHWXUH
MRXUGHIHUPHWXUH
5HFRPPDQGDWLRQVjFDUDFWqUHJpQpUDO
6LDXFXQMRXUGHIHUPHWXUHQHVWSUpYXUpJOHUOpOpPHQW
"fermeture" sur "aucune".
6LYRXVQHVRXKDLWH]SDVXWLOLVHUODIRQFWLRQGDOOXPDJH
H[WLQFWLRQDXWRPDWLTXHHWTXHYRXVSUpIpUH]DOOXPHUHW
éteindre la machine manuellement, régler "heure ON" et
"heure OFF" sur la même heure (exemple :
heure
ON
22h00
heure
OFF 22h00).
- Energy saving.
DFWLYHUGpVDFWLYHUODIRQFWLRQeFRQRPLH
GeQHUJLH28,121
- Nuit ON
KHXUH GH GpEXW GX SUL[ QXLW GHV ERLVVRQV
VHXOHPHQWVLUHOLpjXQV\VWqPHGHSDLHPHQW
- Nuit OFF
KHXUH GH ¿Q GX SUL[ QXLW GHV ERLVVRQV
VHXOHPHQWVLUHOLpjXQV\VWqPHGHSDLHPHQW
- Lavage
KRUDLUHGHODYDJHSURJUDPPDEOH
,/6$*,7GXQODYDJHSURJUDPPDEOHjOKHXUHGp¿QLH
OpFUDQDႈFKH³
EXÉCUTER LAVAGE CAFÉ
”.
/RUVTXLOHVWGHPDQGpLOSUpYRLWOH[pFXWLRQGXQODYDJH
(simultané ou séquentiel), selon les modalités décrites
dans le paragraphe "Opérations de nettoyage".
3RXUUpJOHUOKHXUHGDႈFKDJHGHODGHPDQGHGHODYDJH
SURFpGHUGHODIDoRQVXLYDQWH
- positionner le curseur sur la ligne
LAVAGE
- appuyer sur la touche
PRGL¿HUODYDOHXUjODLGHGHVWRXFKHV
et
- en appuyant sur la touche
SRXUFRQ¿UPHUODGRQQpH
.
3RXUQHSDVDFWLYHUFHODYDJHUpJOHUVXU2))HQSODoDQW
OHFXUVHXUVXUOKRUDLUH2))VDႈFKHHQDSSX\DQWVXUOD
touche
TXDQGOKHXUHLQGLTXpHHVWK
N.B.
Le personnel technique peut activer ou non
la fonction « blocage ».
Avec la fonction « blocage » active, si le cycle de lavage
QHVWSDVHႇHFWXpGDQVOKHXUHTXLVXLWODPDFKLQHEORTXH
la distribution
des boissons.
- Changement
FKDQJHPHQWHDXSURJUDPPDEOH
La fonction «
changement d'eau
» avec la
demande à une heure programmée est
paramétrée par le personnel technique, lequel
peut également activer ou non la fonction
« blocage ».
$YHF©EORFDJHªDFWLIVLOHFKDQJHPHQWGHDXQHVH
SURGXLWSDVGDQVOKHXUHTXLVXLWODPDFKLQHEORTXHOD
distribution de boissons.
$YHFODGHPDQGHjXQHKHXUHSURJUDPPpHOXWLOLVDWHXU
SHXW VHXOHPHQW FKDQJHU OKHXUH GDSSDULWLRQ GH OD
demande.
3RXUPRGL¿HUOKHXUHSURFpGHUFRPPHVXLW
- positionner le curseur sur la ligne
&KDQJHPHQW
- appuyer sur la touche
PRGL¿HUODYDOHXUjODLGHGHVWRXFKHV
et
- appuyer sur la touche
SRXUFRQ¿UPHUODGRQQpH
.
3RXUPRGL¿HUODGDWHHWOKHXUHDSSX\HUVXU
la touche
HQSODoDQWOHFXUVHXUVXUODOLJQHFRUUHVSRQGDQWHOpFUDQ
DႈFKHOHPHVVDJH
'pSODFHUOHFXUVHXUOLJQHIRQFpHVXUOpOpPHQWjPRGL¿HUj
ODLGHGHV
touches
et
, puis appuyer sur la
touche
le curseur devient
HWSRXUPRGL¿HUODYDOHXUGHOpOpPHQW
sélectionné, utiliser de nouveau les
touches
et
.
/RUVTXH ORSpUDWLRQ HVW WHUPLQpH DSSX\HU VXU OD WRXFKH
SRXUFRQ¿UPHUODGRQQpH
N.B. : le curseur redevient une ligne foncée.
Répéter les opérations précédemment indiquées
SRXUPRGL¿HUOHVDXWUHVSDUDPqWUHV
MENU HORAIRE DE SERVICE
DATE ET HEURE
Содержание PRESTIGE +
Страница 4: ...1 1a 21 20 2 19 18 17 17a 2 2a 17 10 PRESTIGE A 4 5 6 7 8 9 S 11 22 16 _ _ 15 OK 14 10 12 13 II...
Страница 8: ...VI This page is intentionally left blank HWWH SDJH HVW GpOLEpUpPHQW ODLVVpH YLHUJH...
Страница 44: ...English 1 This page is intentionally left blank...
Страница 80: ...Fran ais 36 FR Cette page est d lib r ment laiss e vierge...
Страница 83: ...A B C D E...