English
1 EN
Page
Page
Index
1. General Rules .................................................. 2
2.1 Transport and handling .................................. 3
2.2 Installation Rules ............................................. 4
3. Electrical Installation Rules ............................ 5
4. Water Installation Rules .................................. 5
5. Installation Check-up ...................................... 6
6. Rules for the worker operating the machine 7
7. Caution ............................................................. 8
8. Maintenance and Repairs ............................... 8
9. Decomissioning the machine ....................... 9
USE
10. Daily operation ................................................ 10
11. Description display symbols
(only A version with display) .......................... 13
12. Changing the water in the boiler
(only A version with display) .......................... 14
&RႇHHGLVSHQVLQJ
........................................... 15
14. Hot water dispensing ...................................... 15
Group with temperature adjustment valve
(where
applicable)
........................................... 16
15. Steam dispensing ........................................... 17
15.1 Dispensing with the Autosteam selector
(where
applicable)
........................................... 18
16. Cleaning and maintenance ............................. 19
Groups of A version with display .................. 20
Simultaneous
washing
...................................... 21
Sequential
washing
........................................... 22
Single
washing
.................................................. 23
Block
function
.................................................... 24
Changing the water in the boiler .................... 24
Groups of S version /
A version without display ............................... 25
Filter-holders
................................................... 25
Steam dispensing pipes ................................. 26
Hot-water dispensing pipe ............................. 27
Grille and Drip Basin ...................................... 27
Draining
tray
................................................... 27
Bodywork ....................................................... 27
17. Defects - Malfunctions .................................... 28
Messages in explicit mode ............................. 28
CUSTOMER PROGRAMMING
(only A version with display)
'DWDÀRZFKDUW
................................................. 29
19. Clock adjustment ............................................ 30
20. How to access the programming mode ........ 30
21. Programming measures using the
“SELF-LEARNING”
function
.......................... 31
.H\PHQX&RႇHHVHOHFWLRQ
.......................... 32
23. Key menu - Hot water selection ..................... 32
24. Washing ........................................................... 32
25. DATA menu - Counter display and zeroing ... 33
26. Customer parameters menu ........................... 34
Language
selection
........................................... 34
Service time menu ............................................. 35
Date and time .................................................... 35
ILLUSTRATIONS
............................................ VII
Changing the Voltage of the Transformer ..... VII
Service Line ................................................... VIII
Содержание PRESTIGE +
Страница 4: ...1 1a 21 20 2 19 18 17 17a 2 2a 17 10 PRESTIGE A 4 5 6 7 8 9 S 11 22 16 _ _ 15 OK 14 10 12 13 II...
Страница 8: ...VI This page is intentionally left blank HWWH SDJH HVW GpOLEpUpPHQW ODLVVpH YLHUJH...
Страница 44: ...English 1 This page is intentionally left blank...
Страница 80: ...Fran ais 36 FR Cette page est d lib r ment laiss e vierge...
Страница 83: ...A B C D E...