+
+
_
_
#
#
English
(1
COFFEE CIRCUIT
ATTENTION, RISK OF SCALDING: During the wash
cycles, hot water and steam will exit from the groups.
If the machine sends the warning message, “EXECUTE
&2))((:$6+,1*´ZLOODSSHDURQWKHGLVSOD\
This request will continue to appear for one hour or until
the wash cycle is performed.
7KHFRႇHHFLUFXLWFDQEHZDVKHGLQGLႇHUHQWZD\V
•
•
simultaneous
simultaneous
: all groups are washed at the same time.
•
•
sequential
sequential
: each group is washed separately and in
VHTXHQFH,WLVWKHUHIRUHSRVVLEOHWRFRQWLQXHXVLQJWKH
JURXSVQRWLQYROYHGLQWKHZDVKLQJSURFHVV
Note
: The simultaneous washing mode lasts 7 minutes.
7KHVLQJOHZDVKLQJPRGHODVWVPLQXWHVIRUHDFKFRႇHH
dispenser group.
$WKLUGW\SHRIZDVKLQJF\FOHFDQDOVREHFDUULHGRXW
•
•
single
single
7KHZDVKLQJF\FOHFDQEHPDGHRQDVSHFL¿F
group without having to wash the remaining ones.
*URXSVQRWLQYROYHGLQWKHZDVKLQJF\FOHFDQVWLOOEH
used during that time.
Note
7KHVLQJOHZDVKLQJF\FOHFDQQRWEHFDUULHGRXWLIWKH
machine launches a warning message.
Note. Once the wash cycle is underway, it CANNOT be
VWRSSHGHYHQLIWKHPDFKLQHLVVZLWFKHGRႇ
If there is a power failure, when power is returned the
message “EXECUTE WASHING” will be displayed.
Complete the cleaning operations as described pre-
viously.
Note: If no wash-cycle messages appear and the
machine is used frequently, a wash cycle can be
performed at any time:
Press the
key:
Use the
and
NH\VWRSRVLWLRQWKHFXUVRUEODFNOLQH
on the desired line, then press the
key.
,WLVSRVVLEOHWRH[LWWKHZDVKLQJVHOHFWLRQSDQHOE\SUHVV
ing the key
.
The wash cycles performed without request by the
PDFKLQH FDQ EH LQWHUUXSWHG E\ VZLWFKLQJ Rႇ DQG
switching back on the machine.
3URJUDPPHGZDVKF\FOHVWKDWDUHQRWFDUULHGRXWZLOOEH
PHPRUL]HGE\WKHPDFKLQH
127(67KHWHFKQLFDOSHUVRQQHOKDVWKHDELOLW\WRHQDEOH
RUGLVDEOHWKHEORFNIXQFWLRQ
:LWKEORFNHQDEOHGLIWKHZDVKLQJF\FOHLVQRWSHUIRUPHG
ZLWKLQDQKRXUWKHPDFKLQHSUHYHQWVEHYHUDJHVIURPEHLQJ
dispensed.
To perform the washing cycles, follow the steps on the
QH[WSDJHV
Procedure to follow at the end of the working day on all groups or when signalled by the machine.
COFFEE CIRCUIT CLEANING CYCLES
7KHSXUSRVHRIWKHÀXVKLQJF\FOHLVWRUHPRYHDOOWUDFHVRIJUHDVHDQGVFDOLQJGHSRVLWHGZKHQWKHFRႇHHLVGLVSHQVHG
)DLOXUHWRÀXVKRXWWKHFLUFXLWZLOODOORZWKHVHGHSRVLWVWRVROLGLI\7KLVZLOOLPSDLUWKHTXDOLWDWLYHSHUIRUPDQFHRIWKHFRႇHH
circuit.
NOTE: the following operations must be carried out when the machine is on and pressurized.
t o c h a n g e s e l .
t o c o n f i r m
Groups of A version with display
À
CUSTOMER PROG.
.(<0(18
6(/)/($51,1*
WASHING
DATA
MENU
CUSTOMER
Содержание PRESTIGE +
Страница 4: ...1 1a 21 20 2 19 18 17 17a 2 2a 17 10 PRESTIGE A 4 5 6 7 8 9 S 11 22 16 _ _ 15 OK 14 10 12 13 II...
Страница 8: ...VI This page is intentionally left blank HWWH SDJH HVW GpOLEpUpPHQW ODLVVpH YLHUJH...
Страница 44: ...English 1 This page is intentionally left blank...
Страница 80: ...Fran ais 36 FR Cette page est d lib r ment laiss e vierge...
Страница 83: ...A B C D E...