ON
1
English
12 EN
-XQH
ZHGQHVGD\
0$&+,1(2))
AUTOMATIC SWITCH OFF / SWITCH ON
AUTOMATIC SWITCH OFF / SWITCH ON
7KH PDFKLQH FDQ EH VHW WR VZLWFK Rႇ DQG VZLWFK RQ DW
programmed times. Consult the “
Service time menu
”
chapter to set the “
ON Time
´VZLWFKRQWLPHDQGWKH³
OFF
Time
´VZLWFKRႇWLPH
When a service time is set, the machine automatically
VZLWFKHVRႇDWWKHSURJUDPPHGWLPH'XULQJWKHDXWRPDWLF
VZLWFKRႇSKDVHWKHIROORZLQJPHVVDJHZLOODSSHDURQWKH
display:
Note. When the machine is working in the automatic
RQRႇ IXQFWLRQ GR QRW XVH WKH JHQHUDO VZLWFK
WR VZLWFK Rႇ WKH PDFKLQH ,I WKLV KDSSHQV
the machine will not be able to switch on again
automatically.
The machine switches on automatically at the programmed
timed. The messages displayed and the operations
SHUIRUPHGE\WKHPDFKLQHDUHWKHVDPHDVWKRVHGHVFULEHG
in the paragraph “
MANUAL POWERING
”.
ENERGY SAVING STANDBY
ENERGY SAVING STANDBY
:KHQ WKH PDFKLQH LV VZLWFKHG Rႇ LW FDQ EH VHW WR WKH
(1(5*<6$9,1*PRGH
:KHQWKLVIXQFWLRQLVHQDEOHGWKHPDFKLQHUHVLVWDQFHLV
QRWFRPSOHWHO\GLVDEOHGDQGNHHSVWKHERLOHUSUHVVXUHDW
SVLEDU
127(,IWKHGD\DIWHUWXUQLQJRႇLQHQHUJ\VDYLQJPRGHLV
VHWDVGD\FORVHGWKHPDFKLQHWXUQVRႇFRPSOHWHO\
IRU KRXUV DQG UHWXUQV WR PDLQWDLQLQJ SVL
EDUSUHVVXUHLQWKHERLOHUDWWKHHQGRIWKHFORVHGGD\
Please consult the chapter “
Service time menu
” for setting
this function.
ENERGY SAVING MODE
ENERGY SAVING MODE
7KH (1(5*< 6$9,1* IXQFWLRQ FDQ DOVR EH HQDEOHG
manually if you press the key and hold it for several
seconds
.
During this phase:
,IWKHERLOHUSUHVVXUHLVVHWDWDYDOXHH[FHHGLQJSVL
EDUWKHSUHVVXUHLVORZHUHGWRSVLEDU
,IWKHERLOHUSUHVVXUHLVVHWDWDYDOXHEHORZSVL
EDUWKHSUHVVXUHLVORZHUHGE\SVLEDUEHORZ
the set value.
3UHVVDQ\GLVSHQVLQJNH\WRH[LWWKH(1(5*<6$9,1*
mode and return to the machine work phase.
FORCED SWITCH ON
FORCED SWITCH ON
Press any dispensing key to force the machine on again.
Note. Forcing the machine on does not change the
SURJUDPPHGRQRႇWLPHV
Note. At this point the machine will remain on until
WKHQH[WVZLWFKRႇWLPHLVUHDFKHG
7R LPPHGLDWHO\ UHWXUQ WKH PDFKLQH WR ³Rႇ´ DV RULJLQDOO\
SURJUDPPHGVZLWFKLWRႇDQGRQDJDLQXVLQJWKHJHQHUDO
RQRႇVZLWFK
1
only A version with display
Содержание PRESTIGE +
Страница 4: ...1 1a 21 20 2 19 18 17 17a 2 2a 17 10 PRESTIGE A 4 5 6 7 8 9 S 11 22 16 _ _ 15 OK 14 10 12 13 II...
Страница 8: ...VI This page is intentionally left blank HWWH SDJH HVW GpOLEpUpPHQW ODLVVpH YLHUJH...
Страница 44: ...English 1 This page is intentionally left blank...
Страница 80: ...Fran ais 36 FR Cette page est d lib r ment laiss e vierge...
Страница 83: ...A B C D E...