F.lli Frattini 55605, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 17 / 140

INSTALLAZIONE SUPPORTO A PARETE ART. 55607
Wall support installation
Installation du support mural
Instalación del soporte de pared
Installation mit Wandhalterung
Spurgare accuratamente i tubi
di alimentazione. Fissare il sup-
porto a parete (1) utilizzando i due
tasselli con viti (2).
Accurately drain the supply
pipes. Fix the wall support (1)
by means of the two screw anchors
(2).
Purger avec soin les tuyaux
d’alimentation. Fixer le support
mural (1) à l’aide des deux chevilles
pourvues de vis (2).
Purgar cuidadosamente los
tubos de alimentación. Fijar
el soporte de pared (1) utilizando los
dos tacos con tornillos (2).
Die Zufuhrrohre sorgfältig
durchspülen.
Die Wandhalterung (1) mit zwei
Dübel und Schrauben (2) befestigen.
TUBO DI MANDATA 1 F G1/2” (SOFF. PIOGGIA)
Inlet tube 1 F G1/2” (Rain flow shower head)
Tuyau d’entrée de l’eau 1 F G1/2” ( Tête de douche à pluie)
Tubo de alimentacion 1 F G1/2” (Rociador a lluvia)
Wasser Zulauf 1 F G1/2” (Schwall-Brause)
TUBO DI MANDATA 2 F G1/2” (SOFF. CASCATA)
Inlet tube 2 F G1/2” (Waterfall shower head)
Tuyau d’entrée de l’eau 2 F G1/2” ( Tête de douche à cascade)
Tubo de alimentacion 2 F G1/2” (Rociador a cascada)
Wasser Zulauf 2 F G1/2” (Wasserfall-Brause)
2
1
IT
EN
FR
SP
DE
16