F.lli Frattini 55605, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 114 / 140

FUNZIONI
Nikles sound - Introduction
Funciones - Einführung
113
Collegamento elettrico
Alimentare la pompa
rispettando i valori di tensione e
assorbimento riportati sull’etichetta di
identificazione della stessa.
Versione IP54:
Il cavo elettrico di alimentazione della
pompa è quello che esce dal
pressacavo C in figura.
Electric connection
For electric connection refer to
the model of pump.
Version IP54 pump:
The electric cable to power the pump
is the one from the cable gland C.
Jonction electrique
Pour la jonction électrique faire
attention au model acheté.
Pompe version IP54:
Le câble électrique d’alimentation
de la pompe est celui qui sort de la
caisse de la pompe (C en illustration).
Conexión eléctrica
Alimentar la bomba
observando los valores de tensión
y absorción que se indican en la
etiqueta de identificación de la
misma.
Versione IP54:
El cable de alimentacion sale de la
caja de la bomba (C de ficura)
Elektrische Verbindung
Die Pumpe versorgen nach
die Werte von Spannung
und Absorption die auf die Etikette
aufgezeigt sind.
Version IP54:
Den Kabel der Elektrischer Versorgung
ist das vom Kabeldurchgang (C)
heraus kommt.
IT
EN
FR
SP
DE
C
113