n
l
tion bezetten, achter het stuur, dat hij stevig
vast heeft.
De operator moet de omgeving controleren
voordat hij de machine start en speciale aan-
dacht besteden aan kinderen en dieren.
Vóór aanvang van de werkzaamheden op
een bepaald gebied moet dit worden vrij ge-
maakt van vreemde voorwerpen.
Besteed tijdens de werkzaamheden altijd
aandacht aan de grond en aan het omlig-
gende gebied. Als er ongewenste en/of ge-
vaarlijke voorwerpen worden aangetroffen
de machine, alvorens uit de werkstand te
komen om ze te verwijderen, uitzetten en in
veiligheid zetten, om opstarten, verplaatsing
en kantelen te voorkomen.
2.4 KLEDING
INFORMATIE
Het verkrijgen van deze persoonlijke
beschermingsmiddelen is uitsluitend de
zorg van de klant of werkgever.
Tijdens het gebruik van de machine en
de onderhoudswerkzaamheden:
is het
VERPLICHT
om altijd veiligheids-
schoenen, handschoenen, geschikte ge-
hoorbescherming te gebruiken en een
lange bestendige broek en en een veilig-
heidsbril.te dragen.
Draag geen losse kleding, sieraden, dassen,
sjaals of hangende koortjes die verstrikt
kunnen raken. Bind de haren bij elkaar.
Tijdens het uitpakken en de installatie:
Is het
VERPLICHT
om altijd veiligheids-
schoenen, handschoenen en bestendige
kleding te gebruiken.
3. DEFINITIE VAN DE PICTOGRAMMEN
GEVAAR!
Houd alle labels schoon en in goede
staat, vervang ze bij beschadiging.
2.2
2.2
2.1
2.1
4. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN
Om de verpakking te draaien deze met 2
of meer personen opheffen, met behulp
van de grepen op de doos. Het BRUTO
gewicht staat aangegeven in het hoofd-
stuk "TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN".
LET OP!
De machine niet kantelen of laten rollen.
Eventuele schade aan kappen en mecha-
nische onderdelen.
INFORMATIE
IBij levering van meerdere machines
of verwisselbare apparatuur op pallets
deze er af halen zonder dat ze op de
grond vallen. Eventueel met behulp van
een vorkheftruck.
Model
MZP11
MZP12
BRUTO EN NETTO
GEWICHT
Label EC-verklaring
op de laatste
bladzijde
Vermogen
Nominaal
Vermogen
geluidsleer
Druk
geluidsleer
Trillingen
Banden
13x5.00-6
Diameter frees
320 mm
Toerental frees
275/min
Snelheid 1e
vooruitversnelling
1,1 km/h
Snelheid 2e
vooruitversnelling
-
2,1 km/h
Snelheid 1e
achteruitversnelling
0,96 km/h
Snelheid 2e
achteruitversnelling
-
1,8 km/h
Zie voor technische gegevens met betrekking
tot de motor de bijgevoegde handleiding
5. BEHANDELING EN VERPAKKING
6. UITPAKKEN / MONTEREN
Uitpakken
Montage van de stuurdrager
be-
vestig de trekstanghouder (B) aan het frame)
(A) met behulp van de schroeven (g) met
ring (h) in de twee openingen. Bevestig de
knoppen (m) met de ringen (h), schroeven (i)
en moeren (l) in de sleuf.
1.3
1.3
Montage van de frezen:
Steek de verbredingen (C) aan het einde van
de andere frezen en zet ze met de schroeven
(n) en de moeren (o) vast.
Montage van de freeskap:
Draai de 6 schroeven van de zittingen op het
frame los, plaats daarna de kap (D), zorg
ervoor dat de sleuven samenvallen met de
zittingen van de schroeven en draai de 6
schroeven () opnieuw aan.
1.5
1.5
Montage hengsel freeskap:
Breng de haken van het hengsel (E), aan,
waarbij deze naar boven wordt gedraaid, in
de betreffende sleuven op de freeskap. LET
OP: Het hengsel moet worden geplaatst met
de haken gericht zoals in de vergroting in de
afbeelding, oftewel de haken moeten van bo-
venaf het slot "B" in gaan en de "A” uit gaan.
Montage gaspedaal:
Volgens
het meegeleverde gaspedaal (A, B in de
afbeelding):
-Gaspedaal A: haak de terminals “x” en "y"
van de kabels van de gaspedaal aan;
-Gaspedaal B: draai de schroeven en moer
los van de gaspedaal en schroef het daarna
opnieuw op de trekstang.
LET OP!
De motor wordt zonder smeerolie gele-
verd. Raadpleeg voor informatie over het
type olie dat moet worden gebruikt en
de hoeveelheden het boekje over de mo-
tor, in de enveloppe met accessoires [F]
1.1
1.1
7. GEBRUIK
LET OP!
Start de motor niet voordat alle monta-
gestappen zijn voltooid.
LET OP!
Vóór de eerste start moet er smeerolie
aan de motor worden toegevoegd. Raad-
pleeg voor informatie over het type olie
dat moet worden gebruikt en de hoeveel-
heden het boekje over de motor, in de en-
veloppe met accessoires [F]
1.1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
*
1.4
1.4
*
1.6
1.6
Содержание MZP 11
Страница 3: ...F A 1 1 1 1 g x2 E C i x1 h x4 l x1 m x2 D B o x2 n x2 x2...
Страница 4: ...B 1 3 1 3 1 2 1 2 A g l g h h i h h m m o o n n C C A...
Страница 5: ...1 4 1 4 D D...
Страница 6: ...1 5 1 5 E E E A B...
Страница 7: ...8 B 1 6 1 6 1 7 1 7 1 2 3 5 6 7 8 8 9 4 x B x y y A A x x y y x y x A x x y y A B...
Страница 10: ...3 1 3 1 10 m 3 3 3 3 OIL FUEL OIL 4 7 4 7 3 2 3 2 3 1 2...
Страница 11: ...3 6 3 6 3 5 3 5 3 4 3 4 START STOP A B...
Страница 12: ...3 7 3 7 3 8 3 8 START STOP 4 2 4 2 4 1 4 1 A B A B...
Страница 13: ...4 4 4 4 35 35 4 3 4 3 4 5 4 5...
Страница 14: ...STOP 1 max 0 5 0 STOP 0 0 5 1 max M10 X 0 0 max max max max 2x 4 6 4 6 4 6A 4 6A 4 6B 4 6B...
Страница 15: ...4 7 4 7 1 O IL 2 Max oil level 1 1 2...
Страница 58: ...el 1 1 1 1 2 CE 1 3 2 1 2 1 1 4 CE CE 2 1 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 1 16 2 3 4 5 6 80 7 8 9 10 1...
Страница 63: ...el SAE 80 10 6 21 PSI 1 5 bar PSI 11 20 11 10 6 10 4 60 10 5 12 13 7 2 START 1 7 3 10 4 10 4...
Страница 64: ...el 14 14 1 2002 95 CE 2002 96 CE 2003 108 CE 14 2 81 08...