p
t
reiniciá-la até que a área seja liberada.
Durante o funcionamento da máquina é
estritamente proibido permanecer dentro
da zona de perigo. Somente o operador,
que tenha lido e compreendido o manual
em todas as suas partes, está autorizado
a permanecer nesta área e ocupar a única
estação de trabalho, atrás do guiador, se-
gurando-o com firmeza.
O operador deve controlar a zona circun-
dante antes de acionar a máquina e prestar
especial atenção a crianças e animais.
Antes de iniciar a trabalhar em uma deter-
minada área, limpe-a e remova eventuais
obstáculos e objetos estranhos.
Durante o trabalho, preste sempre aten-
ção ao terreno e seus arredores. Ao en-
contrar eventuais obstáculos e objetos
estranhos e/ou perigosos, antes de se
deslocar da estação de trabalho para re-
movê-los desligue a máquina e estacione-
-a em segurança a fim de prevenir aciona-
mentos ou movimentos indesejados.
2.4 VESTUÁRIO
INFORMAÇÃO!
O cliente ou o empregador é responsável
por disponibilizar os equipamentos de pro-
teção individual exigidos.
Durante a utilização da máquina e as opera-
ções de manutenção:
é
OBRIGATÓRIO
utilizar sempre calçados e
luvas de proteção, protetores auriculares ade-
quados, calças compridas e resistentes e ócu-
los protetores.
Não utilize vestuário largo, joias, gravatas, ca-
checóis e cordões que podem se emaranhar.
Amarre os cabelos.
Durante o desembalamento e a montagem:
é
OBRIGATÓRIO
utilizar sempre calçados e
luvas de proteção e vestuário resistente.
3. DEFINIÇÃO DOS PICTOGRAMAS
PERIGO!
Mantenha todas as etiquetas e placas
limpas e em bom estado; substitua os
componentes de identificação eventual-
mente danificados.
4. CARACTERÍSTICA TÉCNICAS
A fim de movimentar a embalagem são
necessárias 2 ou mais pessoas que de-
vem utilizar as alças presentes na caixa. O
peso BRUTO está claramente indicado no
capítulo “CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS”.
ATENÇÃO!
Não deixe a máquina efetuar movimen-
2.2
2.2
2.1
2.1
5. MOVIMENTAÇÃO E EMBALAGEM
tos basculantes ou rotativos. Isto pode
danificar as tampas de proteção e os ór-
gãos mecânicos.
INFORMAÇÃO!
Se o fornecimento incluir diversas má-
quinas ou equipamentos intercambiá-
veis em paletes, desembalar atentamen-
te sem deixá-los cair no chão. Utilize um
empilhador se necessário.
6. DESEMBALAMENTO/MONTAGEM
Desembalamento
Montagem do suporte do
guiador:
fixe o suporte (B) no chassi
(A) inserindo os parafusos (g) com as
anilhas (h) nos dois furos previstos. Fixe
os manípulos (m) com as anilhas (h), os
parafusos (i) e as porcas (l) na ranhura.
1.3
1.3
Montagem das fresas:
Insira os ampliadores (C) na extremidade
das outras fresas e fixe-os através dos
parafusos (n) e porcas (o).
Montagem da tampa da
fresa:
Desaperte os 6 parafusos de seus
respetivos alojamentos no chassi; em se-
guida, posicione atentamente a tampa (D),
reencaixe e reaperte os 6 parafusos.
1.5
1.5
Montagem da chapa adicional
da tampa:
Encaixe os ganchos da chapa
(E), mantendo está última girada para
cima, nas respetivas ranhuras presentes
na tampa.
ATENÇÃO: Os ganchos da chapa devem
ser encaixados conforme mostrado na
figura ampliada, ou seja, devem entrar por
cima na fenda “B” e sair em “A”.
Montagem do acelerador:
Em
função do tipo de acelerador fornecido
(A, B na figura):
-Acelerador A: conecte os terminais “x “ e
“y” dos cabos ao acelerador;
-Acelerador B: desaperte o parafuso e
a porca do acelerador e fixe o corpo do
mesmo no guiador.
ATENÇÃO!
O motor é fornecido sem óleo lubrifican-
te. Com relação às indicações sobre o
tipo de óleo a utilizar e as quantidades,
refira-se ao manual do motor contido na
bolsa de acessórios [F]
1.1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
*
1.4
1.4
*
1.6
1.6
Modelo
MZP11
MZP12
Peso BRUTO e
LÍQUIDO
Etiqueta e Declaração CE
na última página
Potência no-
minal
Potência
sonora
Pressão sonora
Vibrações
Pneus
13x5.00-6
Diâmetro fresa
320 mm
Número de
rotações fresa
275/min
Velocidade 1^
marcha à frente
1,1 km/h
Velocidade 2^
marcha à frente
-
2,1 km/h
Velocidade 1^
marcha à ré
0,96 km/h
Velocidade 2^
marcha à ré
-
1,8 km/h
Para os detalhes técnicos do motor, consulte
o manual de instruções em anexo
Содержание MZP 11
Страница 3: ...F A 1 1 1 1 g x2 E C i x1 h x4 l x1 m x2 D B o x2 n x2 x2...
Страница 4: ...B 1 3 1 3 1 2 1 2 A g l g h h i h h m m o o n n C C A...
Страница 5: ...1 4 1 4 D D...
Страница 6: ...1 5 1 5 E E E A B...
Страница 7: ...8 B 1 6 1 6 1 7 1 7 1 2 3 5 6 7 8 8 9 4 x B x y y A A x x y y x y x A x x y y A B...
Страница 10: ...3 1 3 1 10 m 3 3 3 3 OIL FUEL OIL 4 7 4 7 3 2 3 2 3 1 2...
Страница 11: ...3 6 3 6 3 5 3 5 3 4 3 4 START STOP A B...
Страница 12: ...3 7 3 7 3 8 3 8 START STOP 4 2 4 2 4 1 4 1 A B A B...
Страница 13: ...4 4 4 4 35 35 4 3 4 3 4 5 4 5...
Страница 14: ...STOP 1 max 0 5 0 STOP 0 0 5 1 max M10 X 0 0 max max max max 2x 4 6 4 6 4 6A 4 6A 4 6B 4 6B...
Страница 15: ...4 7 4 7 1 O IL 2 Max oil level 1 1 2...
Страница 58: ...el 1 1 1 1 2 CE 1 3 2 1 2 1 1 4 CE CE 2 1 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 1 16 2 3 4 5 6 80 7 8 9 10 1...
Страница 63: ...el SAE 80 10 6 21 PSI 1 5 bar PSI 11 20 11 10 6 10 4 60 10 5 12 13 7 2 START 1 7 3 10 4 10 4...
Страница 64: ...el 14 14 1 2002 95 CE 2002 96 CE 2003 108 CE 14 2 81 08...
