74
FRANÇAIS
pression du ballonnet. Le gonflage
du ballonnet « au juger » uniquement
ou en utilisant un volume d'air
mesuré n'est pas recommandé, car
la résistance constitue un repère peu
fiable lors du gonflage.
•
Les seringues, les robinets
d'arrêt ou tout autre dispositif ne
doivent pas demeurer dans le
système de gonflage pendant une
période prolongée.
•
Ne pas raccorder le VivaSight-DL à
tout matériel de surveillance externe
autre qu'un aView.
* Jayasuriya KD, Watson WF: “P.V.C.
cuffs and Lidocaine-based aerosol”;
Br J Anaesth. 1981 Dec ; 53 (12) : 1368.
CONDITIONS POUR LES
APPAREILS D'IMAGERIE A
RESONNANCE MAGNETIQUE
Un test non clinique a démontré que
VivaSight-SL est soumis aux conditions
des appareils d'imagerie à résonance
magnétique. Il peut passer dans un
scanner en toute sécurité dans les
conditions suivantes:
•
Champ magnétique statique de
3 tesla ou moins.
•
Champ gradient spatial de 720 gauss/
cm ou moins.
•
Taux d'absorption spécifique (SAR) de
4 W/Kg pendant 15 minutes.
Dans ces conditions, VivaSight-SL
entraîne une hausse maximale de
température de 0,6 °C.
Au cours de l'exécution d'un
examen d'imagerie par résonance
magnétique, fixez le connecteur de
VivaSight-SL car il pourrait bouger en
raison du champ magnétique.
La qualité de l'image par résonance
magnétique pourrait être compromise
si la zone de détection se trouve
dans la zone précise de la caméra, du
connecteur VivaSight-SL ou de l'orifice
de gonflement du ballonnet ou dans une
zone proche.
STOCKAGE ET TRANSPORT
•
Stocker et transporter le VivaSight-SL
à des températures comprises
entre 0°C et 42 °C, une humidité
relative de 10-100% et une pression
a
TM
osphérique entre 80 et 109 kPa.
•
Conserver dans un endroit sombre,
frais et sec.
ÉVÉNEMENTS INDÉSIRABLES
Les effets indésirables liés à l'utilisation
de VivaSight-SL sont les mêmes que pour
les tubes endotrachéaux standard. Les
plus courants sont les spasmes laryngés,
la paralysie des cordes vocales, des
blessures aux lèvres, aux gencives, à la
langue, aux dents et l'aspiration du contenu
gastrique. Consulter les documents
scientifiques pour en savoir plus sur les
effets indésirables spécifiques.
Les effets indésirables associés à l'utilisation
de tubes endotrachéaux standard sont
les fractures ou les dislocations de la
moelle épinière cervicale, l'intubation
endobronchiale ou oesophagienne, la
perforation de la trachée ou de l'œsophage
et l'échec de l'intubation.
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
Le VivaSight-SL est un dispositif de sécurité
électrique, protégé contre les chocs de
défibrillation, pièce appliquée de type BF.
•
Capteur d'imagerie: CMOS
•
Résolution: CIF 320 x 240
•
Format vidéo: NTSC Composite
Video Baseband Signal (CVBS)
•
Source lumineuse: 2 LED (intégrées)
•
Champ de vision: caméra avec
champ de vision horizontal ~76°,
vertical ~56°, diagonal ~100°
•
Plage de mise au point : 12 mm-60 mm
•
Alimentation: jusqu’à 36 mA à 5 V CC
•
Température ambiante de
fonctionnement: 10-37 °C (50-98 °F)
•
Humidité relative en
fonctionnement: 30-75%
•
Pression a
TM
osphérique en
fonctionnement: 80-109 kPa
•
Altitude de fonctionnement: ≤2000 m