M
TS base p
lat
e
ER-113300
6
STANDARDIZATION
EROWA WORKPIECE HOLDING SYSTEMS
DOC-120661-00
6
7
5
1
2
3
4
8
P2
7
9
10
P3
3. Bezeichnung der Teile
1) MTS Integral Chuck
M-P (4 x)
2) Zentrierkonus
3) Z-Auflagen
4) Ausrichtbohrung
ø 16 H7 (2 x)
5) Bohrung zur Bestimmung
des
Plattenmittelpunktes
ø 32 H7
6) Gewinde M10 (2 x)
7) Befestigungsbohrungen
8) Luftpistolenventil
P2) Pneumatikanschluss,
G1/8",
Öffnen/Schliessen
9) Adapterflansch blind
10) Zylinderschrauben
M6x14 (2x)
3. Description of parts
1) MTS IntegralChuck
M-P (4 x)
2) Centering taper
3) Z-supports
4) Alignment boreholes
ø 16 H7 (2 x)
5) Borehole to determine the
plate center
ø 32 H7
6) M10 threads (2 x)
7) Boreholes for attachment
8) Air valve jet
P2) Pneumatic connection,
G1/8",
open/close
9) Adapter flange, blind
10) Socket head bolt
M6x14 (2x)
3. Désignation des éléments
1) Mandrin IntegralChuck
M-P MTS (4 x)
2) Cône de centrage
3) Appuis Z
4) Perçage de positionnement
ø 16 H7 (2 x)
5) Perçage pour la détermina-
tion du centre de la plaque
ø 32 H7
6) Taraudages M10 (2 x)
7) Perçage de fixation
8) Valve pour pistolet
pneumatique
P2) Raccordement Pneumati-
que, G1/8",
ouverture/fermeture
9) Bride d’adaptation borgne
10) Vis à tête cylidrique
M6x14 (2x)