Endress+Hauser Hart Cerabar PMP71B, Руководство по эксплуатации

Страница: 41 / 84

Cerabar PMP71B HART Commissioning
Hauser 41
9.6 Setting the operating language
9.6.1 Local display
• In the main menu, select the Language parameter
Press the  key
• Select the desired language with the  or  key
Press the  key
Display operation - locking or unlocking
The  key must be pressed for at least 2 seconds in order to lock or unlock the optical
keys. Display operation can be locked or unlocked in the dialog that appears.
Display operation locks automatically (except in the SIL wizard):
• After 1 minute on the main page if no key has been pressed
• After 10 minutes within the operating menu if no key has been pressed
9.6.2 FieldCare
In the "Extras" menu, click "Options".
Set the preferred language for FieldCare in the "Language" section.
Setting the language for the local display via FieldCare
Set the preferred language in the Language parameter.
Menu path: System → Display → Language