Endress+Hauser Hart Cerabar PMP71B Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 84

Cerabar PMP71B HART

Electrical connection

Hauser

Measuring devices with M12 plug

A0011175

Not assigned

Signal –

Ground

Measuring devices with Harting plug Han7D

Han7D

–

A0041011

Electrical connection for devices with Harting plug Han7D

View of the plug-in connection on the device

6.3

Ensuring the degree of protection

6.3.1

Cable entries

• Gland M20, plastic, IP66/68 TYPE 4X/6P

• Gland M20, brass nickel plated, IP66/68 TYPE 4X/6P

• Gland M20, 316L, IP66/68 TYPE 4X/6P

• Thread M20, IP66/68 TYPE 4X/6P

• Thread G1/2, IP66/68 TYPE 4X/6P

If the G1/2 thread is selected, the device is delivered with an M20 thread as standard

and a G1/2 adapter is included with the delivery, along with the corresponding

documentation

• Thread NPT1/2, IP66/68 TYPE 4X/6P

• Dummy plug transport protection: IP22, TYPE 2

• Plug HAN7D, 90 deg. IP65 NEMA Type 4x

• Plug M12

When housing is closed and connecting cable is plugged in: IP66/67, NEMA Type 4X

When housing is open or connecting cable is not plugged in: IP20, NEMA Type 1

Содержание Hart Cerabar PMP71B

Страница 1: ...Products Solutions Services Operating Instructions Cerabar PMP71B Process pressure measurement HART BA02012P 00 EN 03 21 71521418 2021 03 30 01 00 zz Device firmware...

Страница 2: ...t it is always available when working on or with the device Avoid danger to individuals or the facility read the Basic safety instructions section carefully as well as all other safety instructions in...

Страница 3: ...cal display 34 7 5 Access to the operating menu via the operating tool 36 7 6 HistoROM 36 8 System integration 37 8 1 Overview of device description files 37 8 2 Measured variables via HART protocol 3...

Страница 4: ...Table of contents Cerabar PMP71B HART 4 Endress Hauser 15 2 Environment 71 15 3 Process 75 Index 82...

Страница 5: ...to avoid this situation will result in serious or fatal injury WARNING This symbol alerts you to a dangerous situation Failure to avoid this situation can result in serious or fatal injury CAUTION Th...

Страница 6: ...documentation Reference to page Series of steps 1 2 3 Result of an individual step 1 2 4 Symbols in graphics Item numbers 1 2 3 Series of steps 1 2 3 Views A B C 1 2 5 Symbols on the device Safety ins...

Страница 7: ...en into consideration in addition to the measuring cell Pay attention to the pressure temperature dependency The MWP may be applied at the device for an unlimited period of time The MWP can be found o...

Страница 8: ...ent documentation Additional documents are supplied depending on the device version ordered Always comply strictly with the instructions in the supplementary documentation The supplementary documentat...

Страница 9: ...orrect use The manufacturer is not liable for damage caused by improper or non designated use Verification for borderline cases For special fluids and fluids for cleaning Endress Hauser is glad to pro...

Страница 10: ...y affixing the CE mark to the device 2 6 Functional Safety SIL optional The Functional Safety Manual must be strictly observed for devices that are used in functional safety applications 2 7 IT securi...

Страница 11: ...The process pressure causes the metal process isolating diaphragm of the sensor to deflect A fill fluid transfers the pressure to a Wheatstone bridge semiconductor technology The pressure dependent c...

Страница 12: ...extreme process temperatures High long term stability High overload resistance Standard measuring device without a diaphragm seal Secondary containment for enhanced integrity Applications for diaphra...

Страница 13: ...g Gravitation constant Measuring device with a diaphragm seal h p g h A0038342 1 Sample illustration diaphragm seal with capillary h Height level p Pressure Density of the medium g Gravitation constan...

Страница 14: ...ises Measuring device Optional accessories Documentation supplied Brief Operating Instructions Final inspection report Additional safety instructions for devices with approvals e g ATEX IECEx NEPSI et...

Страница 15: ...ber 4 Technical data 5 Approval specific information 4 3 Storage and transport 4 3 1 Storage conditions Use the original packaging Store the measuring device in clean and dry conditions and protect fr...

Страница 16: ...uring in media containing solids e g dirty liquids installing separators and drain valves is useful for capturing and removing sediment Using a valve manifold allows for easy commissioning installatio...

Страница 17: ...t caused by the orientation of the fill fluid liquid column Perform zero point adjustment if necessary For devices with a capillary use a suitable bracket mounting bracket for mounting When mounting s...

Страница 18: ...to the measuring device If a heated measuring device is cooled during a cleaning process e g by cold water a vacuum develops for a short time As a result of this moisture can enter the sensor via the...

Страница 19: ...4 1 2 A0038731 1 Measuring device 2 Shutoff device 3 U shaped siphon 4 O shaped siphon A siphon reduces the temperature to almost the ambient temperature The defined water column only causes minimal...

Страница 20: ...he tank which could be affected by pressure pulses from the agitator Mount the measuring device downstream from a shutoff device the calibration and function check can be carried out more easily 5 2 5...

Страница 21: ...T a a A0040383 Ta Ambient temperature at transmitter Tp Maximum process temperature Ta Tp 85 C 185 F 70 to 120 C 94 to 248 F 60 C 140 F 70 to 160 C 94 to 320 F 20 C 4 F 70 to 160 C 94 to 320 F 50 C 58...

Страница 22: ...ent temperature Ta at the transmitter depends on the maximum process temperature Tp The maximum process temperature depends on the diaphragm seal fill fluid used T T p p T T a a A B C 2 2 1 1 1 Tp Ta...

Страница 23: ...nting NOTICE Seal pressing against the process isolating diaphragm Incorrect measurement results Ensure that the seal is not touching the process isolating diaphragm 1 2 A0017743 1 Process isolating d...

Страница 24: ...2 Mounting bracket provided suitable for pipe and wall mounting for pipe diameters from 1 up to 2 3 Locking screw 4 Plug 5 Pressure compensation 6 Cable with connection jack 7 In the separate housing...

Страница 25: ...maximum 4 90 in each direction Fit the display module on the electronics compartment in the desired position until it clicks into place Screw the electronics compartment cover back onto the transmitte...

Страница 26: ...e securing screw hex socket 4 mm 0 16 in with maximum 3 5 Nm 2 58 lbf ft 0 3 Nm 0 22 lbf ft 5 3 Post installation check Is the measuring device undamaged visual inspection Are the measuring point iden...

Страница 27: ...documentation on applications in hazardous areas for the safety instructions For optimum electromagnetic compatibility Keep the potential matching line as short as possible Maintain a cross section of...

Страница 28: ...in the signal line is always necessary in the case of a low impedance power supply Take the voltage drop into consideration Maximum 6 V for a 250 communication resistor 6 2 5 Overvoltage protection D...

Страница 29: ...ated with due consideration given to the supply voltage and the overvoltage category The connecting cables must offer adequate temperature stability with due consideration given to the ambient tempera...

Страница 30: ...Cable entry 2 Dummy plug A0045413 The type of cable entry depends on the device version ordered Always route connecting cables downwards so that moisture cannot penetrate the connection compartment I...

Страница 31: ...6 68 TYPE 4X 6P Gland M20 brass nickel plated IP66 68 TYPE 4X 6P Gland M20 316L IP66 68 TYPE 4X 6P Thread M20 IP66 68 TYPE 4X 6P Thread G1 2 IP66 68 TYPE 4X 6P If the G1 2 thread is selected the devic...

Страница 32: ...only applies if the connecting cable used is specified according to IP67 NEMA Type 4X The IP protection classes are only maintained if the dummy cap is used or the cable is connected 6 4 Post connect...

Страница 33: ...uring device 7 3 Structure and function of the operating menu The differences between the structure of the operating menus of the local display and the Endress Hauser FieldCare or DeviceCare operating...

Страница 34: ...red in the event of an error The device display can be removed for easier operation Backlighting is switched on or off depending on the supply voltage and the current consumption The device displays a...

Страница 35: ...ring device with Bluetooth display Smartphone or tablet with Endress Hauser SmartBlue App or PC with DeviceCare version 1 07 00 and higher or FieldXpert SMT70 The connection range is up to 25 m 82 ft...

Страница 36: ...evice 7 5 Access to the operating menu via the operating tool Access via the operating tool is possible Via HART communication Via Endress Hauser Commubox FXA291 With the Commubox FXA291 a CDI connect...

Страница 37: ...The pressure is the calculated signal after damping and position adjustment 3 The sensor pressure is the raw sensor signal before damping and position adjustment The assignment of the measured values...

Страница 38: ...master using HART command 9 or 33 8 2 2 System units The following table describes the supported pressure measuring units Index number Description Hart unit code 0 mbar 8 1 bar 7 2 Pa 11 3 kPa 12 4 MP...

Страница 39: ...minimum permitted pressure or greater than the maximum permitted pressure is present at the device a message is output Use the device only within the sensor range limits 9 1 1 As delivered state If n...

Страница 40: ...with operating tool e g FieldCare DeviceCare AMS Device Manager SIMATIC PDM 6 Commubox FXA195 USB 7 Field Xpert SFX350 SFX370 8 VIATOR Bluetooth modem with connecting cable 9 Measuring device 9 4 2 Fi...

Страница 41: ...the optical keys Display operation can be locked or unlocked in the dialog that appears Display operation locks automatically except in the SIL wizard After 1 minute on the main page if no key has be...

Страница 42: ...the device 2 Press the Zero key for at least 3 s 3 Does the LED on the electronic insert light up briefly Applied pressure for lower range value has been accepted 4 Does the LED on the electronic ins...

Страница 43: ...launch the wizard 4 Enter the appropriate value in each parameter or select the appropriate option These values are written directly to the device 5 Click Next to go to the next page 6 Once all the pa...

Страница 44: ...y In the Guidance menu Commissioning wizard keep pressing the key until the Assign PV parameter is reached Confirm with the key select the Pressure option and press the key to confirm B 450 mbar 20 mA...

Страница 45: ...bration point via the Pressure value 1 parameter 50 mbar 0 75 psi Menu path Application Sensor Scaled variable Pressure value 1 2 Enter the volume value for the lower calibration point via the Scaled...

Страница 46: ...set Menu path Application HART output HART output Assign PV 2 In the Scaled variable unit parameter set the desired unit Menu path Application Sensor Scaled variable Scaled variable unit 3 The lineari...

Страница 47: ...by means of the operating menu you can only unlock operation again by means of the operating menu If operation is locked via the DIP switch the key symbol appears on the local display Sealing the dev...

Страница 48: ...ole Afterwards access to the configuration can be locked by assigning a password The Maintenance option switches to the Operator option as a result of the locking The configuration can be accessed by...

Страница 49: ...Device management In the operating tool FieldCare DeviceCare in the DTM header 10 2 Reading measured values With the Measured values submenu it is possible to read all the measured values Navigation...

Страница 50: ...e 2 Enter the value for the Lower sensor trim parameter Application Sensor Sensor calibration Lower sensor trim The value entered causes a parallel shift of the pressure characteristic in relation to...

Страница 51: ...crease the supply voltage Communication error is indicated on the display when the device is started or the display is connected Possible cause Electromagnetic interference influence Remedial action C...

Страница 52: ...een field device and smartphone tablet The connection range is up to 25 m 82 ft Operating radius with intervisibility 10 m 33 ft Possible cause Geolocation is not enabled on Android devices or not per...

Страница 53: ...lication the following additional tests can be performed 1 Check the digital pressure value display HART etc 2 Check that the device concerned is functioning correctly Replace the device if the digita...

Страница 54: ...rors is defined by the Failure behavior current output parameter Parameter overview with brief description Parameter Description Selection User entry Failure behavior current output Defines which curr...

Страница 55: ...are displayed as a diagnostic message in alternation with the measured value display 3 2 1 XXXX XXX X X S i S801 A0043103 1 Status signal 2 Status symbol with diagnostic event 3 Event text Status sig...

Страница 56: ...he corresponding status symbol is displayed before the diagnostic event XXXX XXX X X S801 2 5 3 1 4 A0038013 1 Status symbol 2 Diagnostic event 3 Status signal 4 Event number 5 Event text If two or mo...

Страница 57: ...status signal The diagnostic events and remedial measures can be printed out in the Diagnostic list submenu 11 4 Adapting the diagnostic information The event level can be configured Menu path Diagno...

Страница 58: ...270 Main electronics defective Replace main electronics F Alarm 272 Main electronics faulty 1 Restart device 2 Contact service F Alarm 273 Main electronics defective 1 Transfer data or reset device 2...

Страница 59: ...ly voltage too low Increase supply voltage F Alarm 802 Supply voltage too high Decrease supply voltage S Warning 805 Loop current faulty 1 Check wiring 2 Replace electronics F Alarm 806 Loop diagnosti...

Страница 60: ...the event End of the event Information event Occurrence of the event 11 7 2 Filtering the event logbook Using filters you can define which category of event messages is displayed in the Event list su...

Страница 61: ...ssignment error fixed I1552 Failed Main electronic verification I1554 Safety sequence started I1555 Safety sequence confirmed I1556 Safety mode off I1956 Reset 11 8 Resetting the measuring device 11 8...

Страница 62: ...ser 11 10 Firmware history The firmware version can explicitly be ordered via the product structure This makes it possible to ensure the compatibility of the firmware version with an existing or plann...

Страница 63: ...ressure compensation filter 12 1 2 Flushing rings By using flushing rings the process isolating diaphragm can be cleaned without removing the measuring device from the process For more information con...

Страница 64: ...ding to the instructions Following a repair the device must fulfill the requirements of the individual tests specified for that device A certified device may be converted to another certified device v...

Страница 65: ...It is not necessary to perform a new device calibration after replacing the display or transmitter electronics The parameters are saved in the HistoROM After replacing the transmitter electronics rem...

Страница 66: ...erial Select country The website of the responsible sales organization opens with all of the relevant information relating to returns 1 If the desired country is not listed Click on the Choose your lo...

Страница 67: ...ry document SD01553P 14 1 2 Plug connectors Plug connector M12 90 deg IP67 5m cable union nut Cu Sn Ni Plug connector M12 IP67 union nut Cu Sn Ni Plug connector M12 90 deg IP67 union nut Cu Sn Ni The...

Страница 68: ...U 10 5 V 23 mA W 10 5 35 30 1065 848 U V 1 2 RLmax 3 RLmax A0039232 1 Power supply 10 5 to 30 VDC Ex i 2 Power supply 10 5 to 35 VDC for other types of protection and for non certified device version...

Страница 69: ...r pressure is the raw sensor signal before damping and position adjustment The assignment of the measured values to the device variables can be changed in the following submenu Application HART output...

Страница 70: ...echnical data Cerabar PMP71B HART 70 Endress Hauser Wireless HART data Minimum starting voltage 10 5 V Start up current 3 6 mA Starting time 5 s Minimum operating voltage 10 5 V Multidrop current 4 mA...

Страница 71: ...tor or capillaries Use a mounting bracket If vibrations also occur in the application use a measuring device with a capillary Diaphragm seal with temperature isolator use a mounting bracket Ambient te...

Страница 72: ...EC 60529 and NEMA 250 2014 Housing and process connection IP66 68 TYPE 4X 6P IP68 1 83 mH2O for 24 h Cable entries Gland M20 plastic IP66 68 TYPE 4X 6P Gland M20 brass nickel plated IP66 68 TYPE 4X 6P...

Страница 73: ...solator diaphragm seal type 1 10 Hz to 60 Hz 0 15 mm 0 0059 in 60 Hz to 1000 Hz 2 g 30 g 1 For applications with very high temperatures either a measuring device with a temperature isolator or with a...

Страница 74: ...Technical data Cerabar PMP71B HART 74 Endress Hauser For more details refer to the EU Declaration of Conformity...

Страница 75: ...180 C 40 to 356 F 40 to 250 C 40 to 482 F High temperature oil 20 to 200 C 4 to 392 F 20 to 400 C 4 to 752 F 3 4 5 Low temperature oil 70 to 120 C 94 to 248 F 70 to 180 C 94 to 356 F Vegetable oil 10...

Страница 76: ...certain maximum temperature and a maximum pressure must not be exceeded for oxygen applications Cleaning of the measuring device not device accessories is offered as an optional service pmax depends o...

Страница 77: ...5 mm 0 01 in PTFE foil on an AISI 316L 1 4404 1 4435 process isolating diaphragm see the following diagram T P p bar p e C 0 50 100 150 200 250 40 25 50 75 100 125 150 175 200 F psi p g 0 725 1450 217...

Страница 78: ...asuring device In the case of sensor range and process connection combinations where the over pressure limit OPL of the process connection is smaller than the nominal value of the sensor the device is...

Страница 79: ...ata were determined under the most critical application quiescent air Maximum permitted insulation height here indicated on a measuring device with a flange A B 1 2 A0020474 A Ambient temperature B Pr...

Страница 80: ...mize the influence of rising heat mount the device horizontally or with the housing pointing downwards The additional installation height brings about a zero point shift due to the hydrostatic column...

Страница 81: ...C 94 F B 80 C 176 F 400 C 752 F 3 85 C 185 F 300 C 572 F 50 C 58 F 130 C 266 F 35 C 31 F 70 C 94 F C 67 C 153 F 400 C 752 F 3 85 C 185 F 200 C 392 F 50 C 58 F 70 C 158 F 35 C 31 F 70 C 94 F 1 Maximum...

Страница 82: ...iltering the event logbook 60 FV HART variable 37 H HART integration 37 HART protocol 40 HART variables 37 L Local display see Diagnostic message see In alarm condition M Maintenance 63 N Nameplates 1...

Страница 83: ......

Страница 84: ...www addresses endress com 71521418 71521418...

Результаты поиска

Содержание Hart Cerabar PMP71B

Отзывы:

Похожие инструкции для Hart Cerabar PMP71B

Бренды по названию

Популярные бренды

Endress+Hauser Hart Cerabar PMP71B, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Hart Cerabar PMP71B

Отзывы:

Похожие инструкции для Hart Cerabar PMP71B

Бренды по названию

Популярные бренды