aÉìíëÅÜ
_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ o~ëÉåíê~âíçêÉå
PM
cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=Ñ
Ω
ê=dÉê®íÉ=
ãáí=eóÇêçëí~í~åíêáÉÄ
_áäÇ NP
cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=ÄÉí®íáÖÉåW
_êÉãëéÉÇ~ä=Ö~åò=Çê
Ω
ÅâÉå=ìåÇ=
eÉÄÉä=áå=ÇáÉ=píÉääìåÖ=
ł
lk“=ÄêáåÖÉåK
cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=ä
∏
ëÉåW
_êÉãëéÉÇ~ä=Ö~åò=Çê
Ω
ÅâÉå=ìåÇ=
eÉÄÉä=áå=ëëÇáÉ=píÉääìåÖ=
ł
lccLork“=
ÄêáåÖÉåK
eÉÄÉä=Ñ
Ω
ê=
dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíëëíìÑÉ=ãáí=
cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=Ñ
Ω
ê=
jçÇÉääÉ=ãáí=qê~åëã~íáÅJ
^åíêáÉÄ
_áäÇ NQ
káÉÇêáÖÉ=dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=
Z=eÉÄÉä=~ìÑ=
ł
N“K
eçÜÉ=dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí
Z=eÉÄÉä=~ìÑ=
ł
S“=çÇÉê=
ł
T“=Eçéíáçå~äFK
dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=ÉêÜ
∏
ÜÉå=
Z=c~ÜêëíìÑÉå=çÜåÉ=_Éí®íáÖìåÖ=ÇÉë=
hìééäìåÖëJL_êÉãëéÉÇ~äë=îÉêëíÉääÉåK
dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=îÉêêáåÖÉêå=
Z=c~ÜêëíìÑÉå=ìåíÉê=_Éí®íáÖìåÖ=
ÇÉë hìééäìåÖëJL_êÉãëéÉÇ~äë=
EÜ~äÄ ÇìêÅÜÇê
Ω
ÅâÉåF=îÉêëíÉääÉåK
cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=ÄÉí®íáÖÉåW
hìééäìåÖëJL_êÉãëéÉÇ~ä=Ö~åò=
Çê
Ω
ÅâÉåI=eÉÄÉä=Ñ
Ω
ê=
dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíëëíìÑÉ=~ìÑ=
=
ëÅÜáÉÄÉåK
cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=ä
∏
ëÉåW
hìééäìåÖëJL_êÉãëéÉÇ~ä=Ö~åò=
Çê
Ω
ÅâÉåI=eÉÄÉä=~ìÑ=ÉáåÉ=
dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíëëíìÑÉ=ëÅÜáÉÄÉåK
c~ÜêÜÉÄÉä=Ñ
Ω
ê=dÉê®íÉ=ãáí=
eóÇêçëí~í~åíêáÉÄ
_áäÇ NR
jáí=ÇÉã=c~ÜêÜÉÄÉä=ÇáÉ=
dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=ëíìÑÉåäçë=ÉáåëíÉääÉå=
ìåÇ=ÇáÉ=c~ÜêíêáÅÜíìåÖ=ïÉÅÜëÉäåW
sçêï®êíëW
pÅÜåÉääÉ=sçêï®êíëÑ~Üêí=Z=
eÉÄÉä ~ìÑ
ł
cL “K
j~ñáã~äÉ=j®ÜÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=Z=
eÉÄÉä ~ìÑ
ł
L
“K
píçééÉåW
wìã=^åÜ~äíÉå=ìåÇ=ÄÉá=
oáÅÜíìåÖëïÉÅÜëÉä=Z=eÉÄÉä ~ìÑ
ł
k“K
o
Ω
Åâï®êíëW
o
Ω
Åâï®êíëÑ~Üêí=Z=eÉÄÉä ~ìÑ
ł
oL “K
eáåïÉáë
Ó gÉ=ïÉáíÉê=ÇÉê=eÉÄÉä=áå=oáÅÜíìåÖ=
ł
o“=çÇÉê=
ł
c“=ÖÉÇê
Ω
Åâí=ïáêÇI=ÇÉëíç=
ëÅÜåÉääÉê=Ñ®Üêí=Ç~ë=dÉê®íK
Ó k~ÅÜ=_Éí®íáÖÉå=ìåÇ=táÉÇÉêäçëJ
ä~ëëÉå=ÇÉë=_êÉãëéÉÇ~äë=ÄÉïÉÖí=
ëáÅÜ=ÇÉê=c~ÜêÜÉÄÉä=áå=oáÅÜíìåÖ=
ł
k“JpíÉääìåÖ=ìåÇ=îÉêãáåÇÉêí=ëç=
ÇáÉ=^åÑ~ÜêÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíK
dÉíêáÉÄÉÉåíêáÉÖÉäìåÖ=Ñ
Ω
ê=
dÉê®íÉ=ãáí==eóÇêçëí~í~åíêáÉÄ
_áäÇ NS
wìã=pÅÜáÉÄÉå=ÇÉë=dÉê®íÉë=ÄÉá=~ìë=
ÖÉëÅÜ~äíÉíÉã=jçíçê=eÉÄÉä=
ÜÉê~ìëòáÉÜÉå=ìåÇ=å~ÅÜ=êÉÅÜíë=
Çê
Ω
ÅâÉåK
wìã=c~ÜêÉå=eÉÄÉä=å~ÅÜ=äáåâë=
ëÅÜáÉÄÉå=ìåÇ=ÜáåÉáåÇê
Ω
ÅâÉåK
aÉê=eÉÄÉä=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=~å=ÇÉê=
o
Ω
Åâï~åÇ=ÇÉë=dÉê®íÉëK
hçãÄá~åòÉáÖÉ=
EàÉ å~ÅÜ jçÇÉääF=
_áäÇ NT
aáÉ=hçãÄá~åòÉáÖÉ=â~åå=àÉ=å~ÅÜ=
^ìëÑ
Ω
ÜêìåÖ=~ìë=ÑçäÖÉåÇÉå=
bäÉãÉåíÉå=ÄÉëíÉÜÉåW
£äÇêìÅâ=ENFW
iÉìÅÜíÉí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉä~ãéÉ=ÄÉá=
ä~ìÑÉåÇÉã=jçíçêI=jçíçê=ëçÑçêí=
~ÄëÅÜ~äíÉå=ìåÇ=£äëí~åÇ=éê
Ω
ÑÉåK=
dÖÑK tÉêâëí~íí=~ìÑëìÅÜÉåK
hìééäìåÖ=EOFW
^åòÉáÖÉä~ãéÉ=äÉìÅÜíÉí=~ìÑI=ïÉåå=
ÄÉá=jçíçêëí~êí=hìééäìåÖëJL
_êÉãëéÉÇ~ä=åáÅÜí=ÖÉÇê
Ω
Åâí=áëí=ÄòïK=
ÇáÉ=cÉëíëíÉääÄêÉãëÉ=åáÅÜí=~êêÉíáÉêí=áëíK
pÅÜåÉáÇïÉêâ=EPFW
^åòÉáÖÉä~ãéÉ=äÉìÅÜíÉí=~ìÑI=ïÉåå=
ÄÉá=jçíçêëí~êí=Ç~ë=pÅÜåÉáÇïÉêâ=
åáÅÜí=~ÄÖÉëÅÜ~äíÉí=áëíK
_~ííÉêáÉä~ÇÉ~åòÉáÖÉ=EQFW
iÉìÅÜíÉí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉä~ãéÉ=ÄÉá=
ä~ìÑÉåÇÉã=jçíçêI=ïáêÇ=ÇáÉ=_~ííÉêáÉ=
åáÅÜí=~ìëêÉáÅÜÉåÇ=ÖÉä~ÇÉåK=
dÖÑK tÉêâëí~íí=~ìÑëìÅÜÉåK
_ÉíêáÉÄëëíìåÇÉåò®ÜäÉê=ERFW
wÉáÖí=ÄÉá=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíÉê=w
Ω
åÇìåÖ=
ÇáÉ=ÖÉäÉáëíÉíÉå=_ÉíêáÉÄëëíìåÇÉå=~åK
^ãéÉêÉãÉíÉê=ESFW
wÉáÖí=ÇÉå=i~ÇÉëíêçã=ÇÉê=
iáÅÜíã~ëÅÜáåÉ=òìê=_~ííÉêáÉK
i~åÖë~ãÉ=jçíçêÇêÉÜò~Üä
Z=wÉáÖÉê=áå=ÇÉê=jáííÉK
pÅÜåÉääÉ=jçíçêÇêÉÜò~Üä
Z=wÉáÖÉê=ëíÉÜí=êÉÅÜíë=EHFK
iáÅÜí=EàÉ å~ÅÜ jçÇÉääF
aáÉ=pÅÜÉáåïÉêÑÉê=äÉìÅÜíÉåI=ëçä~åÖÉ=
ÇÉê=jçíçê=ä®ìÑíK=
báåëíÉääÄ~êÉê=páíò=
EàÉ å~ÅÜ jçÇÉääF
_áäÇ NU=
eÉÄÉä=òáÉÜÉå=ìåÇ=páíò=ÉáåëíÉääÉåK
_ÉÇáÉåÉå
_É~ÅÜíÉå=páÉ=~ìÅÜ=ÇáÉ=eáåïÉáëÉ=áã=
jçíçêÉåÜ~åÇÄìÅÜ>
dÉÑ~Üê
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê
mÉêëçåÉåI=ÄÉëçåÇÉêë=háåÇÉêI=çÇÉê=
qáÉêÉ=Ç
Ω
êÑÉå=ÄÉáã=j®ÜÉå=åáÉ=áå=ÇÉê=
k®ÜÉ=ÇÉë=dÉê®íÉë=ëÉáåK=páÉ=â
∏
ååÉå=
ÇìêÅÜ=ÜÉê~ìëëÅÜäÉìÇÉêåÇÉ=píÉáåÉ=
çÇÉê=®ÜåäáÅÜÉë=îÉêäÉíòí=ïÉêÇÉåK=
háåÇÉê=Ç
Ω
êÑÉå=Ç~ë=dÉê®í=åáÉ=
ÄÉÇáÉåÉåK
pÉáÉå=páÉ=ÄÉëçåÇÉêë=îçêëáÅÜíáÖ=ÄÉáã=
j®ÜÉå=áã=o
Ω
Åâï®êíëÖ~åÖ=EdÉê®íÉ=
ãáí=l`oJpÅÜ~äíÉêFK=bë=Ç
Ω
êÑÉå=ëáÅÜ=
âÉáåÉ=mÉêëçåÉå=áã=^êÄÉáíëÄÉêÉáÅÜ=
ÇÉë=dÉê®íÉë=ÄÉÑáåÇÉåK
båíäÉÉêÉå=páÉ=ÇáÉ=dê~ëÑ~åÖJ
ÉáåêáÅÜíìåÖ=åáÉ=ÄÉá=ä~ìÑÉåÇÉã=
pÅÜåÉáÇïÉêâK=_Éáã=båíäÉÉêÉå=ÇÉê=
dê~ëÑ~åÖÉáåêáÅÜíìåÖ=â
∏
ååÉå=páÉ=
çÇÉê=~åÇÉêÉ=ÇìêÅÜ=ÜÉê~ìëJ
ÖÉëÅÜäÉìÇÉêíÉë=j®ÜÖìí=îÉêäÉíòí=
ïÉêÇÉåK=
01820.book Seite 30 Montag, 10. Oktober 2005 2:59 14
