EMAK FORMULA 108, Руководство пользователя, Страница: 106 / 137

^àçäÉáââìêÉáÇÉå â®óíí ∏ çÜàÉ pìçãá
NMP
móë®â ∏ áåíáà~êêìå=î~é~ìíí~ãáåÉåW
m~áå~=âóíâáåJLà~êêìéçäàáå=éçÜà~~å=
~ëíáI=~ëÉí~=åçéÉìë~äìÉîáéì=àçåâáå=
åçéÉìë~äìÉÉå=âçÜÇ~ääÉK
^àçîáéì=âçåÉáëë~I=àçáëë~=
çå ÜóÇêçëí~~ííáåÉå=
îçáã~åëááêíç
hìî~ NR
^àçîáîìää~=ë®®ÇÉí®®å=åçéÉìë=
éçêí~~ííçã~ëíá=à~=î~áÜÇÉí~~å=
~àçëììåí~K
bíÉÉåé®áåW
kçéÉ~=~àç=ÉíÉÉåé®áå=Z=îáéì=
~ëÉåíççå=ÊcL Â
j~âëáãá=äÉáââììåçéÉìë=Z=îáéì=
~ëÉåíççå=Ê
L ÂK
móë®óíóëW
móë®óíí®ãáëí®=à~=~àçëììåå~å=î~áÜíç~=
î~êíÉå=Z=îáéì=~ëÉåíççå=ÊkÂK
mÉêììíìëW
^àç=í~~âëÉé®áå=Z=îáéì=~ëÉåíççå=
ÊoL Â
lÜàÉ
Ó kçéÉìë=â~ëî~~I=ãáí®=ÉåÉãã®å=
îáéì~=íó ∏ ååÉí®®å=ëììåí~~å=ÊoÂ=
í~á ÊcÂK
Ó g~êêìéçäâáãÉå=é~áå~ãáëÉå=í~á=
î~é~ìíí~ãáëÉå=à®äâÉÉå=~àçîáéì=
ëááêíóó=âçÜíá=ÊkÂJ~ëÉåíç~I=àçääçáå=
~àççåä®Üí
∏ åçéÉìë=~äÉåÉÉK
fêíáâóíâÉåí®îáéì=
âçåÉã~ääÉáëë~I=àçáëë~=çå=
ÜóÇêçëí~~ííáåÉå=îçáã~åëááêíç
hìî~ NS
hìå=Ü~äì~í=íó
∏ åí®®=âçåÉíí~=
ãççííçêáå=çääÉëë~=ë~ããìíÉííìå~I=
îÉÇ®=îáéì=ìäçë=à~=íó
∏ åå®=ëÉ=çáâÉ~ääÉK
qó ∏ åå®=îáéì=î~ëÉãã~ääÉ=à~=é~áå~=
ëáë®®å=ÉååÉå=~à~ãáëí~K
sáéì=çå=ëáàçáíÉííì=âçåÉÉå=
í~â~äçâ~ëìçà~~åK
jÉêââáî~äçé~åÉÉäá=
Eã~ääáëí~ êááééìÉåF=
hìî~ NT
jÉêââáî~äçé~åÉÉäáëë~=çå=ã~ääáëí~=
êááééìÉå=ëÉìê~~î~í=âçãéçåÉåíáíW
£äàóåé~áåÉ=ENFW
gçë=ãÉêââáî~äç=ëóííóó=ãççííçêáå=
â®óÇÉëë®I=ë~ããìí~=ãççííçêá=ÜÉíá=
à~ í~êâáëí~=
∏ äàóK=h®®ååó=í~êîáíí~Éëë~=
Üìçäíçâçêà~~ãçå=éìçäÉÉåK
^àçâóíâáå=EOFW
jÉêââáî~äç=ëóííóóI=âìå=ãççííçêá~=
â®óååáëíÉíí®Éëë®=âóíâáåJLà~êêìéçäàáåí~=
Éá=çäÉ=é~áåÉííì=í~áââ~=
éóë®â
∏ áåíáà~êêì~=Éá=çäÉ=âóíâÉííóK
iÉáââììíÉê®í=EPFW
jÉêââáî~äç=ëóííóóI=âìå=äÉáââììä~áíÉíí~=
Éá=çäÉ=âóíâÉííó=éçáë=é®®äí®=ãççííçêá~=
â®óååáëíÉíí®Éëë®K
i~í~ìë=EQFW
gçë=ãÉêââáî~äç=ëóííóó=ãççííçêáå=
â®óÇÉëë®I=~ââìî~ê~ìë=Éá=çäÉ=êááíí®î®K==
h®®ååó=í~êîáíí~Éëë~=
Üìçäíçâçêà~~ãçå=éìçäÉÉåK
h®óíí
∏ íìåíáãáíí~êá=ERFW
çëçáíí~~=~àÉíìí=â®óíí ∏ íìååáí=îáêê~å=
çääÉëë~=âóíâÉííóå®=é®®ääÉK
^ãéÉÉêáãáíí~êá=ESFW
jáíí~êáëí~=å®âÉÉ=ä~íìêáäí~=~âìääÉ=
ãÉåÉî®å=ä~í~ìëîáêê~åK
^äÜ~áåÉå=ãççííçêáå=âáÉêêçëäìâì
Z=çëçáíáå=âÉëâáâçÜÇ~ëë~K
hçêâÉ~=ãççííçêáå=âáÉêêçëäìâì
Z=çëçáíáå=çå=çáâÉ~ää~=EHFK
^àçî~äçí=Eã~ääáëí~=êááééìÉåF
^àçî~äçí=é~ä~î~í=~áå~=ãççííçêáå=
â®óÇÉëë®K=
p®®ÇÉíí®î®=áëíìáå=
Eã~ääáëí~ êááééìÉåF
hìî~ NU=
sÉÇ®=îáîìëí~=à~=뮮Ǯ=áëíìáãÉå=
~ëÉåíçK
h®óíí ∏
kçìÇ~í~=ãó ∏ ë=ãççííçêáå=â®ëáâáêà~å=
çÜàÉáí~>
s~~ê~
içìââ~~åíìãáëî~~ê~
oìçÜçåäÉáââììå=~áâ~å~=~àçäÉáââìêáå=
ä®ÜÉáëóóÇÉëë®=Éá=ë~~=çää~=ãìáí~=
ÜÉåâáä
∏ áí®I=ä~éëá~=à~Lí~á=âçíáÉä®áãá®K=
vãé®êáääÉ=ëáåâçìíìî~í=âáîÉí=íãëK=
îçáî~í=~áÜÉìíí~~=äçìââ~~åíìãáëá~K=
i~éëÉí=Éáî®í=ë~~=â®óíí®®=
êìçÜçåäÉáââìêá~K
läÉ=Éêáíí®áå=î~êçî~áåÉå=äÉáâ~íÉëë~ëá=
êìçÜç~=éÉêììíìëî~áÜíÉÉå=çääÉëë~=
é®®ää®=EâçåÉÉíI=àçáëë~=çå=l`oJ
â~íâ~áëáåFK=
hçåÉÉå íó
∏ ëâÉåíÉäó~äìÉÉää~=Éá=ë~~=
çää~=âÉí®®åK
qóÜàÉååÉíí®Éëë®=êìçÜçåâçâççà~~=
óãé®êáääÉ=ëáåâçìíìî~=êìçÜç=îçá=
~áÜÉìíí~~=äçìââ~~åíìãáëá~=â®óíí®à®ääÉ=
í~á=ä®Üáëí
∏ ää®=çäÉîáääÉ=ÜÉåâáä ∏ áääÉK=
ûä® íóÜàÉåå®=êìçÜçåâçâççà~~=
äÉáââììíÉêáÉå=éó
∏ êáÉëë®K=
hìå=äÉáââ~~í=åìêãáââç~=àóêâáëë®=
êáåíÉáëë®I=âçåÉ=ë~~íí~~=â~~íì~=à~=
îçáí äçìâ~í~=áíëÉëáK=iÉáââ~~=
êáååÉãìêãáââç=~áå~=óäÜ®®äí®=~ä~ë=à~=
é®áåî~ëíçáåI=®ä®=âçëâ~~å=éçáâáíí~áåK=
ûä®=äÉáââ~~=êìçÜç~=êáåíÉáëë®I=àçáÇÉå=
â~äíÉîììë=çå=óäá=OM BK=ûä®=î~áÜÇ~=
ëììåí~~=êáåíÉáëë®K
s®äí®=âçëíÉ~å=êìçÜçå=äÉáââ~~ãáëí~K=
^àçäÉáââìêá=îçá=äìáëì~I=âçëâ~=éáíç=Éá=
çäÉ=åááå=Üóî®=âìáå=âìáî~ää~=
ã~~éÉê®ää®I=à~=ë~~í~í=â~~íì~K=
iÉáââ~~=î~áå=âìáî~~=êìçÜç~K
s®äí®=äáá~å=ëììêá~=åçéÉìâëá~I=
çååÉííçãììëêáëâá=äáë®®åíóóK
oìçÜçå=äÉáââ~~ãáåÉå=êÉìå~J~äìÉáää~I=
ÉëáãK=àóêââáÉå=êáåíÉáÇÉå=í~á=éìáÇÉåI=
éÉåë~áÇÉå=à~=éÉåë~ë~áíçàÉå=ä®ÜÉää®=
çå=î~~ê~ääáëí~=à~=îçá=àçÜí~~=
äçìââ~~åíìãáëááåK=jìáëí~=ë®áäóíí®®=
êááíí®î®å=íìêî~ääáåÉå=Éí®áëóóë=êÉìå~J
~äìÉáëááåK
läÉ=Éêáíí®áå=î~êçî~áåÉåI=âìå=éÉêììí~í=
êìçÜçåäÉáââììå=~áâ~å~K=q~êâáëí~=
åìêãáââç=ÉååÉå=íó
∏ ëâÉåíÉäóå=
~äçáíí~ãáëí~=à~=éçáëí~=~äìÉÉäí~=â~áââá=
ÉëáåÉÉíI=àçíâ~=îçáëáî~í=ëáåâçìíì~=Éêá=
ëììåíááå=íÉêáÉå=çëìÉëë~=åááÜáåK
gçë=àçâáå=îáÉê~ë=ÉëáåÉ=EÉëáãKâáîáF=çëìì=
äÉáââììíÉêááå=í~á=àçë=âçåÉ=~äâ~~=í®êáëí®=
í~î~ääáëí~=îçáã~ââ~~ããáåW=p~ããìí~=
ÜÉíá=ãççííçêáK=q~êâáëí~I=çåâç=
~àçäÉáââìêá=î~ìêáçáíìåìí=à~=çí~=
î~ìêáçí~é~ìâëÉëë~=óÜíÉóë=
Üìçäíçâçêà~~ãççåK
hçåÉÉå=çääÉëë~=ëáîìääÉÜÉáíí®î®=®ä®=
çäÉëâÉäÉ=êìçÜçå=ìäçëÜÉáííç~ìâçå=
ÉÇÉëë®K
máÇ®=~áå~=â®ÇÉí=à~=à~ä~í=äçáíçää~=
âçåÉÉå=éó
∏ êáîáëí®=çëáëí~K
p~ããìí~=ãççííçêá=à~=áêêçí~=îáêí~J
~î~áå=ëÉâ®=ëóíóíóëíìäé~å=Ü~ííìI=
01820.book Seite 103 Montag, 10. Oktober 2005 2:59 14