^àçäÉáââìêÉáÇÉå â®óíí
∏
çÜàÉ
pìçãá
NMT
eìçã
jççííçêá
∏
äàó=çå=î~~ê~âëá=
óãé®êáëí
∏
ääÉK
qçáãáí~=
∏
äàóåî~áÜÇçå=óÜíÉóÇÉëë®=
í~äíÉÉåçíÉííì=î~åÜ~=
∏
äàó=
∏
äàóåâÉê®óëéáëíÉÉëÉÉå=í~á=
à®íÉÜìçäíçóêáíóâëÉääÉK
^âìí=çî~í=î~~ê~âëá=óãé®êáëí
∏
ääÉ
h®óí
∏
ëí®=éçáëíÉíìí=~âìí=Éáî®í=âììäì=
í~äçìëà®ííÉáëááåK=qçáãáí~=î~åÜ~í=
~âìí ãóóà®äááââÉÉëÉÉå=í~á=
à®íÉÜìçäíçóêáíóâëÉääÉK=lí~=~âìí=éçáë=
âçåÉÉëí~=ÉååÉå=~àçäÉáââìêáå=
íçáãáíí~ãáëí~=Ü®îáíÉíí®î®âëáK
R=â®óíí
∏
íìååáå=à®äâÉÉå
■
båëáãã®áåÉå=ãççííçêá
∏
äàóå=
î~áÜíçK=pÉìê~~î~í=î~áÜíçî®äáí=â~íëç=
ãççííçêáå=â®ëáâáêà~K
h®óí®=
∏
äàóå=éçáëíççå=
∏
äàóâçìêì~=í~á=
∏
äàóå=éáâ~î~áÜíçîÉåííááäá®=Eâìî~ ONF=
Eäáë®î~êìëíÉFK
NM=â®óíí
∏
íìååáå=î®äÉáå
■
mìÜÇáëí~=í~á=î~áÜÇ~=áäã~åëìçÇ~íáåI=
â~íëç=ãççííçêáå=â®ëáâáêà~K
O=âììâ~ìÇÉå=î®äÉáå
■
iáë®®=~ââìâÉååçáÜáå=íáëä~ííì~=îÉíí®=
N Åã=鮮ܮå=í®óíí
∏
~ìâçå=
~ä~êÉìå~ëí~K
■
q~êâáëí~I=Éíí®=êÉåâ~áÇÉå=
áäã~åé~áåÉ=î~ëí~~=êÉåâ~áëë~=
áäãçáíÉííì~=áäã~åé~áåÉíí~K=
gçë êÉåâ~áëë~=Éá=çäÉ=ãÉêâáåí®®I=
áäã~åé~áåÉÉå=íìäáëá=çää~=MIV=Ä~êK
■
sçáíÉäÉ=Eã~ääáëí~=êááééìÉåF=
Éíìéó
∏
êáÉå=í~á=Éíì~âëÉäáå=
éó
∏
ê®ä~~âÉêáí=îçáíÉäìåáéçáëí~=
óäÉáëê~ëî~ää~K
RM=â®óíí
∏
íìååáå=î®äÉáå
■
g®í®=Üìçäíçâçêà~~ãçå=íÉÜí®î®âëá=
éçáëí~~=î~áÜíÉáëíçëí~=äáâ~=à~=ëááÜÉå=
à®®åÉÉí=êìçÜçåí®ÜíÉÉíK
hÉêê~å=â®óíí
∏
â~ìÇÉå=~áâ~å~
■
sçáíÉäÉ=çÜà~ìëä~áííÉÉå=
Ü~ãã~ëéó
∏
ê®í=óäÉáëê~ëî~ää~K
■
sçáíÉäÉ=çÜà~ìâëÉå=åáîÉäÉí=
ãììí~ã~ää~=íáé~ää~=îçáíÉäì
∏
äàó®K
■
sçáíÉäÉ=â~áââá=äááââìî~í=çë~í=à~=
ä~~âÉêáí=EÜ~ääáåí~îáîìíI=äÉáââììíÉêáÉå=
âçêâÉìÇÉåë®®í
∏
îáéìKKKF=
ãììí~ã~ää~=íáé~ää~=îçáíÉäì
∏
äàó®K
■
mìÜÇáëí~=ëóíóíóëíìäéé~=à~=뮮Ǯ=
â®êâáî®äá=í~á=î~áÜÇ~=ëóíóíóëíìäéé~I=
â~íëç=ãççííçêáå=â®ëáâáêà~K
■
g®í®=Üìçäíçâçêà~~ãçå=íÉÜí®î®âëá=
îçáÇÉää~=í~âáãã~áëÉí=éó
∏
ê®å~âëÉäáí=
Éêáâçáëê~ëî~ää~=EîÉíí®=Üóäâáî®ää®=
ê~ëî~ää~FK
■
g®í®=äÉáââììíÉê®í=
Üìçäíçâçêà~~ãççå=íÉêçáíÉíí~î~âëá=
í~á=î~áÜÇÉíí~î~âëáK
s~ê~ëíçáåíáíçáãÉåéáíÉÉí
eìçã
hçåÉÉå=ã~íÉêá~~äáî~ìêáçí=
ã~ÜÇçääáëá~
p®áäóí®=~àçäÉáââìêá~=éìÜí~~ëë~=à~=
âìáî~ëë~=é~áâ~ëë~I=ãççííçêáå=éáí®®=
çää~=à®®ÜíóåóíK=gçë=âçåÉ=çå=
éáíÉãé®®å=â®óíí®ã®íí®I=ÉëáãK=
í~äîÉää~I=ëìçà~~=ëÉ=êìçëíìãáëÉäí~K
h®óíí
∏
â~ìÇÉå=äçéìâëá=í~á=âìå=
~àçäÉáââìêá=çå=óäá=âììâ~ìÇÉå=
â®óíí®ã®íí®W
■
mìÜÇáëí~=~àçäÉáââìêá=à~=
êìçÜçåâçâççà~K
■
móóÜá=â~áââá=ãÉí~ääáçë~í=
êìçëíìãáëÉå=Éëí®ãáëÉâëá=
∏
äàóóå=
â~ëíÉíìää~=êáÉîìää~=í~á=ëìáÜâìí~=åÉ=
óäÉáëîçáíÉäìëéê~óää~K
■
i~í~~=~ââì=~ââìä~íìêáää~K
■
fêêçí~=~ââì=âçåÉÉëí~=
í~äîáë®áäóíóâëÉå=~à~âëáI=ä~í~~=~ââì=
à~=ë®áäóí®=ëáí®=âìáî~ëë~=à~=îááäÉ®ëë®=
íáä~ëë~=Eëìçà~ëë~=é~ââ~ëÉäí~FK=
i~í~~=~ââì=~áå~ QÓS îááâçå=î®äÉáå=
à~=ÉååÉå=ììÇÉääÉÉå=â®óíí
∏∏
åçííç~K
■
i~ëâÉ=éçáë=éçäííç~áåÉ=E~áåç~ëí~~å=
ìäâçå~F=à~=î~ê~ëíçá=ãççííçêá=
ãççííçêáå=â®ëáâáêà~ëë~=çäÉîáÉå=
çÜàÉáÇÉå=ãìâ~~åK
■
q~êâáëí~I=Éíí®=êÉåâ~áÇÉå=
áäã~åé~áåÉ=î~ëí~~=êÉåâ~áëë~=
áäãçáíÉííì~=áäã~åé~áåÉíí~K=
gçë êÉåâ~áëë~=Éá=çäÉ=ãÉêâáåí®®I=
áäã~åé~áåÉÉå=íìäáëá=çää~=MIV Ä~êK
■
p®áäóí®=~àçäÉáââìêá~=éìÜí~~ëë~=à~=
âìáî~ëë~=é~áâ~ëë~K
q~âììÉÜÇçí
q~âìì=â~íí~~=î~äãáëíÉîáâçàÉå=çë~äí~=
î~ê~çë~í=à~=íó
∏
åK
q~âìì~áâ~=çëíçé®áî®ëí®=äìâáÉåW=
O îìçíí~K=q~âìì=Éá=âçêî~~I=àçë=îáâ~=
çå=~áÜÉìíìåìí=îáêÜÉÉääáëÉëí®=â®óí
∏
ëí®=
í~á=Üìçääçëí~K=q~âììí~é~ìâëáëë~=çå=
çíÉíí~î~=óÜíÉóë=ãóóà®äááââÉÉëÉÉå=í~á=
î~äíììíÉííììå=ÜìçäíçäááââÉÉëÉÉåK
jççííçêááåäááííóî®®=íáÉíç~
jççííçêáå=î~äãáëí~à~=çå=î~ëíììëë~=
â~áâáëí~=ãççííçêááå=äááííóîáëí®=
çåÖÉäãáëí~I=àçíâ~=âçëâÉî~í=íÉÜç~I=
íÉÜçåãáíí~ìëí~I=íÉâåáëá®=íáÉíçà~I=
í~âììí~=à~=Üìçäíç~K=iáë®íáÉíçà~=ä
∏
óÇ®í=
âçåÉÉå=ãìâ~å~=íçáãáíÉíí~î~ëí~=
ÉêáääáëÉëí®=ãççííçêáåî~äãáëí~à~å=
â®ëáâáêà~ëí~K
qçáãÉåéáíÉÉí=
Ü®áêá
∏
í~é~ìâëáëë~
s~~ê~
içìââ~~åíìãáëî~~ê~=ãççííçêáå=
í~Ü~ííçã~å=â®óååáëíóãáëÉå=
àçÜÇçëí~
içìââ~~åíìãáëáÉå=î®äíí®ãáëÉâëá=
ãìáëí~K=bååÉå=â~áââá~=âçåÉÉääÉ=
íÉÜí®îá®=Üìçäíçí
∏
áí®
Ó ë~ããìíí~~=ãççííçêá
Ó áêêçíí~~=îáêí~J~î~áå
Ó çÇçíí~~I=âìååÉë=â~áââá=äááââìî~í=
çë~í=çî~í=î~êã~ëíá=éóë®ÜíóåÉÉíX=
ãççííçêáå=íìäÉÉ=çää~=à®®Üíóåóí
Ó áêêçíí~~=ëóíóíóëíìäé~å=Ü~ííì=
ãççííçêáëí~I=àçíí~=ãççííçêá=Éá=
â®óååáëíó=î~ÜáåÖçëë~K
póóí=~àçäÉáââìêáå=íçáãáåí~Ü®áêá
∏
áÜáå=
çî~í=ìëÉáå=óâëáåâÉêí~áëá~K=^ää~=çäÉîáÉå=
çÜàÉáÇÉå=~îìää~=éóëíóí=íìååáëí~ã~~å=
ëóóí=ÜÉäéçëíá=à~=çëáíí~áå=îçáí=ãó
∏
ë=
âçêà~í~=îá~í=áíëÉK=gçë=çäÉí=Éé®î~êã~I=
â®®ååó=ãóóà®äááââÉÉå=éìçäÉÉåK
01820.book Seite 107 Montag, 10. Oktober 2005 2:59 14
