manualshive.com logo in svg

EM E 241, Инструкция по эксплуатации

Инструкция по применению EM E 241 доступна для бесплатного скачивания на manualshive.com. Этот руководство содержит все необходимые сведения о продукте для правильного использования. Скачайте свой экземпляр уже сегодня и убедитесь, что ваш продукт работает безупречно.

Поделиться
Скачать
background image

ﯽﺳرﺎﻓ

 

 

ﯽﻠﻠﻣﻟا

 

نﻳﺑ

 

تﻧﺎﻣﺿ

 

ﯽﻫاوﮔ

 :

ﻻﺎﮐ

 

مﺎﻧ

:

ﻝدﻣ

 

 :

دﻳرﺧ

 

ﺦﻳرﺎﺗ

 :

ﻩدﻧﺷورﻓ

 

یﺎﺿﻣا

 

و

 

رﻬﻣ

 :

ﻩﺎﮕﺗﺳد

 

﷼ﺳ

 

ﻩرﺎﻣﺷ

 

تﻧﺎﻣﺿ

 

تدﻣ

12

 

.

دﺷﺎﺑ

 

ﯽﻣ

 

ﻩﺎﻣ

 

ﻟا

 

تﻧﺎﻣﺿ

 

ﯽﻫاوﮔ

!

دوﺷ

 

ﯽﻣﻧ

 

ردﺎﺻ

 

ﯽﻧﺛﻣ

 

:

تﻧﺎﻣﺿ

 

ﻪﻳﻧﺎﻳﺑ

 

-

 

 

زا

 

ﯽﺷﺎﻧ

 

ﺎﻳ

 

و

 

داوﻣ

 

رد

 

دوﺟوﻣ

 

صﻘﻧ

 

و

 

بﻳﻋ

 

ﺎﺑ

 

طﺎﺑﺗرا

 

رد

 

تﻧﺎﻣﺿ

 .

دﺷﺎﺑ

 

ﯽﻣ

 

رﺑﺗﻌﻣ

 

دﻳﻟوﺗ

 

-

 

 

ﻝﻣﻌﻟاروﺗﺳد

 

یﺎﻣﻧﻫار

 

ﺎﺑ

 

قﺑﺎطﻣ

 

یرﻳﮔ

 

ﻩرﻬﺑ

 

تروﺻ

 

رد

 

ﺎﻓرﺻ

 

ﻩﺎﮕﺗﺳد

 .

تﻓرﮔ

 

دﻫاوﺧ

 

رارﻗ

 

یرادرﺑ

 

ﻩرﻬﺑ

 

دروﻣ

 

ﯽﺗﺳرد

 

ﻪﺑ

 

-

 

 

ﯽﺷﺎﻧ

 

بوﻳﻋ

 

و

 

تارﺎﺳﺧ

 

تﻬﺟ

 

تﻧﺎﻣﺿ

 

ﻝوﻣﺷﻣ

 

تارﻳﻣﻌﺗ

 

ﻩدﺎﻔﺗﺳا

 

زا

 

تاررﻘﻣ

 

ﺎﺑ

 

قﺑﺎطﻣ

 

تﻧﺎﻣﺿ

 

تدﻣ

 

ﯽط

 

رد

 

ﻩﺎﮕﺗﺳد

 

زا

 

درادﻧﺎﺗﺳا

 .

دﻳدرﮔ

 

دﻫاوﺧ

 

مﺎﺟﻧا

 

ﻪﻋوﺿوﻣ

 

ﯽﻧوﻧﺎﻗ

 

-

 

 

ﻪﻋوﺿوﻣ

 

ﯽﻧوﻧﺎﻗ

 

تاررﻘﻣ

 

سﺎﺳا

 

رﺑ

 

ﻩﺎﮕﺗﺳد

 

رﻳﻣﻌﺗ

 

مدﻋ

 

تروﺻ

 

رد

 

دﻳرﺧ

 

یﺎﻫ

 

ﻪﻧﻳزﻫ

 

ﺎﻳ

 

و

 

ﻩدﻳدرﮔ

 

نﻳﻣﺎﺗ

 

نﻳزﮕﻳﺎﺟ

 

ﻩﺎﮕﺗﺳد

 

،روﺑزﻣ

 .

دﻳدرﮔ

 

دﻫاوﺧ

 

درﺗﺳﻣ

 

ﻩدﻧﻧﮐ

 

ﻊﻳزوﺗ

 

طﺳوﺗ

 

-

 

 

زا

 

تﻧﺎﻣﺿ

 

تدﻣ

 

قﻳرط

 

زا

 

رﻣا

 

نﻳا

 

ﻪﮐ

 

ددرﮔ

 

ﯽﻣ

 

عورﺷ

 

دﻳرﺧ

 

زور

 .

دﺷﺎﺑ

 

ﯽﻣ

 

تﺎﺑﺛا

 

ﻝﺑﺎﻗ

 

دﻳرﺧ

 

روﺗﮐﺎﻓ

 

ﻝﺻا

 

و

 

تﻧﺎﻣﺿ

 

ﯽﻫاوﮔ

 

ﻪﺋارا

 

-

 

ﻊﻳزوﺗ

 

 

،دوﺳ

 

شﻫﺎﮐ

) 

تارﺎﺳﺧ

 

زا

 

ﮏﻳﭼﻳﻫ

 

دروﻣ

 

رد

 

ﯽﺗﻳﻟوﺋﺳﻣ

 

ﻩدﻧﻧﮐ

 

زا

 

ﯽﻳﺎﻧاوﺗ

 

مدﻋ

 

ﺎﻳ

 

و

 

ﻩدﺎﻔﺗﺳا

 

زا

 

ﯽﺷﺎﻧ

 (

مﻼﻗا

 

ﯽﮔدﻳد

 

بﻳﺳآ

 .

درادﻧ

 

ﻩدﻬﻋ

 

رﺑ

 

ﻩﺎﮕﺗﺳد

 

-

 

ارﺑ

 

ﻪﺋارا

 

مﺎﮕﻧﻫ

 

رد

 

ﻩﺎﮕﺗﺳد

 

رﻳﻏ

 

رد

 .

دﺷﺎﺑ

 

زﻳﻣﺗ

 

دﻳﺎﺑ

 

سﻳورﺳ

 

ی

 

دﻫاوﺧ

 

ﻪﺑﻟﺎطﻣ

 

یرﺗﺷﻣ

 

زا

 

ﻩﺎﮕﺗﺳد

 

تﻓﺎظﻧ

 

یﺎﻫ

 

ﻪﻧﻳزﻫ

 

،تروﺻﻧﻳا

.

دﻳدرﮔ

 

-

 

 

ﺎﺑ

 

قﺑﺎطﻣ

 

ﺎﻫ

 

ﻩﺎﮕﺗﺳد

 

ﯽﮐدﻳ

 

تﺎﻌطﻗ

 

نﻳﻣﺎﺗ

 

ﻪﺑ

 

تﺑﺳﻧ

 

ﻩدﻧﻧﮐ

 

ﻊﻳزوﺗ

.

دوﻣﻧ

 

دﻫاوﺧ

 

مادﻗا

 

ﻪﻋوﺿوﻣ

 

ﯽﻧوﻧﺎﻗ

 

تاررﻘﻣ

 

-

 

 

تاررﻘﻣ

 

،رﮐذﻟا

 

قوﻓ

 

تاررﻘﻣ

 

ﺎﺑ

 

ﯽﻠﺣﻣ

 

تاررﻘﻣ

 

ترﻳﺎﻐﻣ

 

تروﺻ

 

رد

اوﺧ

 

تﻳﺎﻋر

 

ﯽﻠﺣﻣ

 .

دﻳدرﮔ

 

دﻫ

 

:

تﻧﺎﻣﺿ

 

طﻳارﺷ

 

:

دوﺑ

 

دﻫاوﺧﻧ

 

رﺑﺗﻌﻣ

 

ﻝﻳذ

 

طﻳارﺷ

 

رد

 

تﻧﺎﻣﺿ

 

-

 

 

یﺎﻫ

 

ﻝﻣﻌﻟاروﺗﺳد

 

ﺎﻳ

 

و

 

فدﻫ

 

فﻼﺧرﺑ

 

ﻩﺎﮕﺗﺳد

 

زا

 

ﻩدﺎﻔﺗﺳا

 

تروﺻ

 

رد

 

،ﻪطوﺑرﻣ

 

یرﺑرﺎﮐ

 

-

 

 

یارﺑ

 

ﻪﮐ

 

یا

 

ﻪﻓرﺣ

 

یﺎﻫ

 

یرﺑرﺎﮐ

 

تﻬﺟ

 

ﻩﺎﮕﺗﺳد

 

زا

 

ﻩدﺎﻔﺗﺳا

 

تروﺻ

 

رد

،دﺷﺎﺑ

 

ﻩدﺷﻧ

 

ﻪﺗﻓرﮔ

 

رظﻧ

 

رد

 

نآ

 

-

 

ﻝﻘﻧ

 

و

 

ﻝﻣﺣ

 

ﯽط

 

رد

 

ﻩدﺷ

 

دﺎﺟﻳا

 

بﻳﺳآ

 

تروﺻ

 

رد

 

 

،ﻝﻳوﺣﺗ

 

زا

 

سﭘ

 

-

 

 

،ﻩﺎﮕﺗﺳد

 

ﻪﺑ

 

دﺣ

 

زا

 

شﻳﺑ

 

رﺎﺑ

 

ﻝﺎﻣﻋا

 

تروﺻ

 

رد

 

-

 

،زﺎﺟﻣ

 

رﻳﻏ

 

دارﻓا

 

ﻪﻠﺧادﻣ

 

تروﺻ

 

رد

 

-

 

 

ﻩردﺎﺻ

 

روﺗﮐﺎﻓ

 

ﻝﺻا

 

و

 

تﻧﺎﻣﺿ

 

ﯽﻫاوﮔ

 

ﻪﺋارا

 

مدﻋ

 

تروﺻ

 

رد

 

-

 

دﻧوﺷ

 

ﯽﻣ

 

ﯽﮔدوﺳرﻓ

 

رﺎﭼد

 

ﯽﺗﺣار

 

ﻪﺑ

 

ﻻوﻣﻌﻣ

 

ﻪﮐ

 

ﯽﺗﺎﻌطﻗ

 

Содержание E 241

Страница 1: ...Rheinland Elektro Maschinen group www rem maschinen com KOMPRESOREN MIT DIREKTANTRIEB E 241...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 7a 6 2 7b 7c 3 4 5...

Страница 4: ...8 9b 9a 11 9d 10 9c 7d OIL LEVEL...

Страница 5: ...12b 12a 14b 14a 13c 13b 12c 13a...

Страница 6: ...nainte de utilizare BG SRB Pre upotrebe pa ljivo pro itajte uputstva za upotrebu LT Prie imdamiesi darbo atid iai perskaitykite naudojimo vadov l EST Enne kasutamist lugege kasutamisjuhend t helepane...

Страница 7: ...HR Pa nja elektri ni napon SLO Pozor elektri na napetost H Figyelem elektromos ram CZ Pozor elektrick nap t SK Pozor elektrick pr d RUS NO Forsiktig elektrisk str m TR Dikkat elektrik ak m RO Aten ie...

Страница 8: ...brukning FIN Ottovirta GR PL Pr d Pobrany HR Absorbirana energija SLO Absorbirani elektri ni tok H Elnyelt ram CZ Spot eba el energie SK Pr dov spotreba RUS NO Str m Absorbert TR ekilen enerji RO Cure...

Страница 9: ...iones del embalaje P Tamanho da embalagem NL Afmetingen verpakking DK Emballage m l S F rpackningens dimensioner FIN Pakkauksen mitat GR PL Wymiary opakowania HR Dimenzije omota SLO Dimenzije embala e...

Страница 10: ...kabel H T pvezet k cs metszet CZ Pr m r nap jec ho kabelu SK Prierez nap jacieho k bla RUS NO Avdeling matekabel TR Besleme kablosu kesiti RO Sec iune cablu de alimentare BG SRB Presek napojnog kabla...

Страница 11: ...una valvolina di scarico aria a chiusura ritardata che facilita l avviamento del motore e pertanto normale a serbatoio vuoto l uscita di un soffio d aria dalla medesima per qualche secondo Tutti i com...

Страница 12: ...e essere smaltito seguendo gli adeguati canali previsti dalle normative locali TABELLA 1 INTERVALLI DI MANUTENZIONE FUNZIONE DOPO LE PRIME 100 ORE OGNI 100 ORE OGNI 300 ORE Pulizia filtro aspirazione...

Страница 13: ...tch in order to assure machine safety When fitting a tool the flow of air in output must be switched off When using compressed air you must know and comply with the safety precautions to be adopted fo...

Страница 14: ...orm its function correctly Unscrew the hexagonal head of the check valve clean the valve seat and the special rubber disk replace if worn Reassemble and tighten carefully gures 14a 14b Reduction of pe...

Страница 15: ...sion figures 2 3 4 Sur certaines versions en V il est n cessaire d intervenir manuellement en actionnant le bouton de r tablissement situ sur le bo tier du bornier du moteur fig 5 Sur les versions tri...

Страница 16: ...uile API CC SC SAE 20 Ne pas m langer des types diff rents d huiles Si l huile change de couleur blanch tre pr sence d eau fonc e surchauffe il est conseill de la remplacer imm diatement L huile usag...

Страница 17: ...ete Stellung und daraufhin erneut auf eingeschaltete Stellung zu bringen Abb 2 3 4 Bei einigen V Versionen ist der R cksetzungsschalter auf dem Klemmenkasten des Motors Abb 5 von Hand zu bet tigen Bei...

Страница 18: ...e des Kompressors vorgenommen werden Nach dem L sen der eventuellen Schrauben der Schutzabdeckung Abb 12a je nach Arbeitsumgebung auf jeden Fall aber jeweils nach 100 Betriebsstunden den Ansaugfilter...

Страница 19: ...stato Llev ndolo otra vez a la posici n de encendido fig 3 Las versiones monof sicas est n dotadas de un pres stato con una peque a v lvula de descarga del aire de cierre retardado que facilita el ar...

Страница 20: ...IMINAR respetando las normas de protecci n del medio ambiente y las leyes vigentes El comprensor debe vaciarse utilizando los canales adecuados que se indican en las normativas locales POSIBLES ANOMAL...

Страница 21: ...3 As vers es monof sicas est o equipadas com uma v lvula de escape do ar com fechamento atrasado que facilita o arranque do motor e portanto normal com o dep sito vazio a sa da dum sopro de ar da mes...

Страница 22: ...s leis em vigor O compressor tem de ser eliminado seguindo os canais espec ficos previstos pelas normas locais POSS VEIS ANOMALIAS E RESPECTIVAS INTERVEN ES ADMITIDAS 4 ANOMALIA CAUSA INTERVEN O Perda...

Страница 23: ...d en vervolgens in de ingeschakelde stand worden gebracht fig 2 3 4 ij sommige V versies moet men met de hand op de reset knop op de klemmendoos van de motor drukken fig 5 Bij de driefasenversies hoef...

Страница 24: ...Meng geen verschillende soorten olie Als kleurvariaties optreden witachtig aanwezigheid van water donker oververhitte olie wordt aangeraden om de olie onmiddellijk te verversen Zowel de uitgewerkte ol...

Страница 25: ...ud af ventilen i et par sekunder n r motoren t ndes med tom tank Alle kompressorer er udstyret med en sikkerhedsventil som udl ses i tilf lde af funktionsforstyrrelser i trykafbryderen Herved garante...

Страница 26: ...sstoppet L sn den forreste sekskantede del af tilbageslagsventilen reng r s det og den s rlige gummiskive udskift den hvis den er slidt Mont r delene p ny og fastsp nd omhyggeligt g 14a og 14b Redukti...

Страница 27: ...yckvakten f r att garantera maskinens s kerhet Under monteringen av ett verktyg ska tryckluftsutloppet vara avst ngt Anv ndning av tryckluften f r olika ndam l pumpning tryckluftsverktyg lackering tv...

Страница 28: ...n r utsliten termontera och dra t ordentligt g 14a och 14b F rs mrad kapacitet T ta starter L ga tryckv rden Intensiv anv ndning eller eventuella l ckage fr n kopplingar och eller slangar Igensatt ins...

Страница 29: ...laukeaa painekatkaisimen toimintah iri n vuoksi ja takaa siten laitteen turvallisuuden Ty kalun asennuksen aikana tulee ulostuloilman virtaus ehdottomasti katkaista Koska paineilmaa k ytet n eri tarko...

Страница 30: ...l p ss olevasta liasta Ruuvaa irti takaiskuventtiilin kuusiop puhdista istukka ja erikoiskumilevy vaihda jos kulunut Asenna takaisin ja kirist huolellisesti kuvat 14a 14b Tuotonalennus Tihe t k ynnist...

Страница 31: ...31 G R 1 4 20 dB 5 C 40 C 3 1 5 1 5 mm2 S3 25 2 5 7 5 2 3 4 I V 5 3 2 10 6 O OFF 7a 7b 7c 7d 3 2 bar 8 10 9a 9b 9c 9d 10 11...

Страница 32: ...32 G R 3 11 4 10 11 10 Nm 1 02 Kgm 12a 100 12b 12c 100 300 13a 13b 13c API CC SC SAE 40 API CC SC SAE 20 5 14a 14b V 3 HP V V V 3 HP 1 100 100 300 24 h 24 h 24 h...

Страница 33: ...skrzynce zaciskowej silnika rys 5 W wersjach tr jfazowych wystarczy nacisn przycisk presostatu doprowadzaj c go do pozycji w czenia rys 3 Wersje jednofazowe wyposa one s w presosotat posiadaj cy zaw r...

Страница 34: ...ody ciemny przegrzanie doradza si wymieni natychmiast olej Zar wno zu yty olej w modelach z uk adem smarowym jak i skroplona ciecz MUSZ BY LIKWIDOWANE z uwzgl dnieniem ochrony rodowiska zgodnie z obow...

Страница 35: ...ndi dugo pu tanje zraka iz ventila prazne tla ne posude zbog toga je normalno Svi kompresori opremljeni su sigurnosnim ventilom koji se aktivira u slu aju kvarova tla ne sklopke kako bi se zajam ila s...

Страница 36: ...ropisno ukloniti Kompresor potrebno je ukloniti odgovaraju e va e im propisima MOGU I PROBLEMI U RADU I ODGOVARAJU A DOZVOLJENE MJERE ZA POMO 5 SMETNJE UZROK POMO Izla enje zraka iz ventila tla ne skl...

Страница 37: ...o obvezno prekiniti tok izstopajo ega zraka Uporaba stisnjenega zraka za predvidene namene napihovanje pnevmatska orodja lakiranje pranje s istili samo na vodni osnovi itd zahteva posebna znanja in v...

Страница 38: ...ri obratovanja Praznjenje kondenzata iz tla ne posode 24 h 24 h 24 h MO NE MOTNJE IN USTREZNI UKREPI ZA NJIHOVO ODPRAVLJANJE 5 MOTNJA VZROK UKREP Pu anje iz ventila tla nega stikala ko je kompresor v...

Страница 39: ...t s nak el seg t s re k sleltetett z r s szelep tal lhat a nyom skapcsol n amely n h ny m sodpercig leveg t enged ki ha a tart ly res Minden g p biztons gi szeleppel van felszerelve amely a nyom skap...

Страница 40: ...nem m k dik rendesen Csavarja le a visszacsap szelep hatsz glet fej t tiszt tsa ki a hely t s a k l nleges gumibet tet ha elkopott cser lje ki Szerelje ssze s gondosan csavarozza vissza 14a s 14b bra...

Страница 41: ...rm ln V echny kompresory jsou vybaven pojistn m ventilem kter v p pad nepravideln ho fungov n presostatu zas hne a zaru tak bezpe n chod p stroje P i mont i n ad je bezpodm ne n nutn p eru it v stup v...

Страница 42: ...m okraji a nepln spr vn svoji funkci Od roubujte estihrann tal zp tn ho ventilu vy ist te sedlo a kotou ek ze speci ln gumy vym te jej pokud je opot ebovan Namontujte zp t a dn ut hn te obr 14a 14b S...

Страница 43: ...Jednof zov verzie maj presostat vybaven vyp ac m ventil ekom vzduchu s oneskoren m zatv ran m ktor u ah uje rozbeh motora a preto je norm lne e aj pri pr zdnej n dr i vych dza z nej vzduch po nieko k...

Страница 44: ...a nebude sa limitova zmen ova jej obsah Tak vypusten olej modely s lubrifikovan m mazan m ako aj kondenz cia MUSIA BY LIKVIDOVAN v zmysle ochrany ivotn ho prostredia a platn ch pr vnych noriem Kompre...

Страница 45: ...45 R U S 1 4 m 20 dB 5 C 40 C 3 1 5 1 5 S3 25 2 5 7 5 2 3 4 V 5 3 2 10 6 O OFF 7a 7b 7c 7d 3 2 8 10 9a 9b 9c 9d...

Страница 46: ...46 R U S 10 11 3 11 4 10 11 10 Nm 1 02 Kgm 12a 100 12b 12c 100 300 13a 13b 13c API CC SC SAE 40 API CC SC SAE 20 4 14a 14b V 3 Hp V V V 3 HP 1 100 100 300 24 h 24 h 24 h...

Страница 47: ...x x x x x x x x x x x x x x x x 6 x 3 4 x 012 x x 3 4 5 6 x x x 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 x x 89 x A B...

Страница 48: ...x J K LM x G x N x API CC SC SAE 40 API CC SD SAE20 G K K x x A x O 3 P A F QBD3A E FGQ 5G5G A ED5 A E BD A 3DF A G 3 6 RFD6 G FACA G 3 6 A R C 9 3 A 1 N ST A 1 1 G 9 1 N ST 5GQDBG A 5DFEGBA G FP EGU...

Страница 49: ...an mlarda bas n l hava kullan m i irme pn matik el aletleri boyama sadece su bazl deterjanla y kama v b her tek konum i in ng r len kurallar n tan m n ve uyulmas n gerektirir A ALI TIRMA VE KULLANIM 2...

Страница 50: ...or Kapama valf n n alt gen kafas n s k n yuvas n ve zel lastikli diski temizleyin a nm ise de i tirin Yeniden monte edin ve zenle s k t r n g 14a 14b Rand man azalmas S k ba latmalar Al ak bas n de er...

Страница 51: ...chidere nt rziat care faciliteaz pornirea motorului Este deci normal s auzi i un uierat scurt datorat ie irii aerului c nd rezervorul este gol Toate modelele sunt dotate cu o supap de siguran care int...

Страница 52: ...si respectind normele locale in vigoare ANOMALII POSIBILE INTERVEN IILE DESCRISE SUNT ADMISE 5 ANOMALIE CAUZ REMEDIU Supapa presostatului pierde aer chiar i cu compresorul oprit Ventilul de re inere n...

Страница 53: ...53 B G 1 4 20 dB 5 C 40 C 3 1 5 1 5 S3 25 2 5 7 5 2 3 4 V 5 3 2 10 6 OFF 7 7b 7c 7d 3 2 8 10 9 9b 9c 9d 10 11...

Страница 54: ...54 B G 3 11 4 10 11 10 Nm 1 02 Kgm 12 100 12b 12c 100 300 13a 13b 13c API CC SC SAE 40 API CC SC SAE 20 11 5 14 14b V 3 HP V V V 3 HP 1 100 100 300 24 h 24 h 24 h...

Страница 55: ...ezervoara zbog toga je normalno Svi kompresori opremljeni su sigurnosnim ventilom koji se aktivira u slu aju kvarova tla ne sklopke kako bi se garantirala sigurnost delovanja Za vreme monta e pneumats...

Страница 56: ...potrebno ukloniti odgovaraju e va e im dr avnim zakonima MOGU I PROBLEMI U RADU I ODGOVARAJU E OZVOLJENE MERE ZA POMO 5 SMETNJE UZROK POMO Izlaz vazduha iz ventila tla ne skopke kada je kompresor u m...

Страница 57: ...inos saugum Papildom prietais montavimo metu yra grie tai privaloma nutraukti i einant suspaust or Naudojant suspaust or skirtingais numatytais naudojimo atvejais p timas pneumatiniai rankiai lakavima...

Страница 58: ...ngai savo funkcijos Atsukti kontrol s vo tuvo e iakamp galvut i valyti vid ir special gumin diskel jei susid v j s pakeisti V l u d ti ir gerai prisukti gg 14a 14b Darbo na umo suma jimas Da ni sijung...

Страница 59: ...piga mis lihtsustab mootori k ivitamist ja seep rast on normaalne kui t hjast paagist lekib paari sekundi v ltel hku K igil kompressoritel on ohutusklapp mis k ivitub r hurelee ebaregulaarse t korral...

Страница 60: ...eti oma funktsioone seoses kulumise v i mustusega isolatsioonikihil Keerake lahti tagasil giklapi kuusnurkne pea puhastage sisu ja spetsiaalsest kummist r ngas kui on kulunud siis vahetage v lja Pange...

Страница 61: ...ces dro bu Papildus ier u mont anas laik stingri oblig ts p rtraukt izp amo saspiesto gaisu Izmantojot saspiesto gaisu atsevi os neparedz tos lieto anas gad jumos p ana pneimatisk s ier ces lako ana m...

Страница 62: ...v t kontroles v rsta se st ra galvu izt r t iek pusi un speci lo gumijas disku nomain t ja tas ir nodilis Salikt atpaka un k rt gi pieskr v t g 14a 14b Darba produktivit tes samazin an s bie a iesl g...

Страница 63: ...1 4 20 5 40 4 1 5 S3 25 2 5 7 5 OFF ON 2 3 4 V 5 ON 3 2 10 6 OFF O 7 7 7 7 3 2 8 10 10 11 3 11 5...

Страница 64: ...9 9 9 9 5...

Страница 65: ...4 10 11 10 1 02 12 100 12 12 100 300 13 13 13 API CC SC SAE 40 API CC SC SAE 20 1 100 100 300 24 5 14 14 V 3HP v V V 3HP 5...

Страница 66: ...12...

Страница 67: ...45 66719389...

Страница 68: ...63 230 V Ac 50 Hz 120 V Ac 60 Hz 230 V Ac 50 Hz 120 V Ac 60 Hz...

Страница 69: ...5KHLQODQG OHNWUR 0DVFKLQHQ JURXS l min min bar kW V L kg mm E 241 8 24 90241248 227 2850 1 8 1 5 230 24 2Y Z x xY E 241 8 50 90242508 227 2850 1 8 1 5 230 50 3 7 xN x730...

Страница 70: ...________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________...

Страница 71: ...i 10 1218 Komenda TEL 08 200 09 20 K R I B R 1 1 H H N E 1 1 E 1 E H H E 1 1 H 1 M E E NO E 1 E E H H O 1 1 O E 1 O OH I E H DUDQFLMVND L MDYD H E H E E E 1 H 1 1 E O H E 1 H E O E M E 1 1 H H 1E 1 N...

Страница 72: ...PH WUDMDQMD SRSUDYNH DUDQWQL URN SR LQMH GD WH H VD GDQRP SURGDMH WR GRND MHWH JDUDQWQLP OLVWRP L RUJLQDOQLP UD XQRP 1H RGJRYDUDPR D QLNDNYX WHWX JXELWDN R WH HQMH VWYDUL NRMD SUL OD L NRUL HQMHP LOL...

Страница 73: ...W LJD ROy EORNNDO YDJ V iPOiYDO NHOO igazolni V iOOtWy QHP YiOODO IHOHO VVpJHW RO DQ NiURNpUW NLHV SURILW s r l sek rt amelyek a nem UHQGHOWHWpV HU KDV QiODWEyO DGyGQDN A szerv z csak letiszt tott g p...

Страница 74: ...2 6 7 6 7 1 2 8 ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ________...

Страница 75: ...platn nahrazeno jin m nebo bude z kazn kovi vr cena kupn cena V p pad z ru n opravy del ne jeden kalend n den doch z k prodlou en z ru n doby o trv n opravy Z ru n lh ta za n dnem prodeje za zen konco...

Страница 76: ...cas d absence de certificat de garantie ou de facture originale pour les pi ces sujettes une usure continue CERTIFICATO DI GARANZIA NOME DELL ARTICOLO ______________________________________________ M...

Страница 77: ...zul n care repararea n perioada de garan ie va dura mai mult de o zi perioada de garan ie va fi prelungita cu numarul de zile necesare pentru repara ie Perioada de garan ie ncepe cu ziua de cump rare...

Страница 78: ...hodn 18 902 03 Pezinok Tel 421 33 640 71 21 url www stamet sk STERREICH POLSKA 4 62 2 5 0 0 0 0 8 url8 PL BA R HU T SK RS BA Authorised Service Centres B Rheinland Elektro Maschinen GmbH sterreich 849...

Страница 79: ...nia 1001 Tel 355 42 23 55 12 e mail arben meta yahoo com AL KOSOV K NETA Rr Rexhep Bislimi Nr 66 70000 Ferizaj Tel 381 290 325 824 e mail kneta_ks yahoo de url www keneta net QWX UNIOR HELLAS S A 30 P...

Страница 80: ......

Страница 81: ...AUS KONSTRUKCIJA KINNITAME ET J RGMISE HKUKOMPRESSORI KONSTRUKTSIOON M S APLIECIN M KA ZEM K MIN TA GAISA KOMPRESORA KONSTRUKCIJA E CONFORME ALLE SEGUENTI DISPOSIZIONI WAS BUILT IN COMPLIANCE WITH THE...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для E 241

RIX Industries 2V3B-4.1V-P1A Operating Instructions Manual preview
2V3B-4.1V-P1A
Бренд: RIX Industries Страницы: 82
easymaxx Q0E120 Operating Instructions Manual preview
Q0E120
Бренд: easymaxx Страницы: 52
Vixen Air VXT5000SA Installation Manual preview
VXT5000SA
Бренд: Vixen Air Страницы: 2
Waeco ADLER /BARBOUR SERIES Installation & Operating Manual preview
ADLER /BARBOUR SERIES
Бренд: Waeco Страницы: 32
Danfoss PSH051-4 Application Manuallines preview
PSH051-4
Бренд: Danfoss Страницы: 60
XTline XT2009 Use Manual preview
XT2009
Бренд: XTline Страницы: 23
California Air Tools 22060 Owner'S Manual preview
22060
Бренд: California Air Tools Страницы: 16
Videotec SQ4S 9950 Operating Instructions Manual preview
SQ4S 9950
Бренд: Videotec Страницы: 57
Premier MDP-4806C Instruction Manual preview
MDP-4806C
Бренд: Premier Страницы: 11
General International AC1220 Owner'S Manual preview
AC1220
Бренд: General International Страницы: 20
General International AC1104 Setup And Operation Manual preview
AC1104
Бренд: General International Страницы: 28
Strongway 46263 Owner'S Manual preview
46263
Бренд: Strongway Страницы: 25
Ryobi 1500302 Original Instructions Manual preview
1500302
Бренд: Ryobi Страницы: 96
Luowei OILFREE COMPRESSOR Operation Manual preview
OILFREE COMPRESSOR
Бренд: Luowei Страницы: 10
Danfoss Performer S084 Instructions Manual preview
Performer S084
Бренд: Danfoss Страницы: 28
Boss 8060 UBI Operator'S Manual preview
8060 UBI
Бренд: Boss Страницы: 69
EINHELL RT-AC 300/50/10 Operating Instructions Manual preview
RT-AC 300/50/10
Бренд: EINHELL Страницы: 84
EINHELL TC-AC 190/6/8 OF Original Operating Instructions preview
TC-AC 190/6/8 OF
Бренд: EINHELL Страницы: 104

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды