elsner elektronik 10115 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 50

Weather station

Housing: Plastic

material

Colour:

White / translucent

Mounting: On-wall
Degree of protection:

IP 44

Dimensions:

approx. 96 × 77 × 118 (W × H × D, mm)

Weight: approx.

260

Ambient temperature:

Operation -30…+60°C, Storage -30…+70°C

Operating voltage:

230 V AC, 50 Hz

Power consumption:

Stand by: approx. 3.5 W / 230 V
Operation: approx. 4 W / 230 V

Output:

1 x Drive mechanism (up/down/N/PE),
can carry up to 1000 W,
fused with mircro fuse T 6.3 A

Heating rain sensor:

approx. 1.2 W

Measurement range temperature:

-40…+80°C

Resolution:

0.6°C

Measurement range wind:

0…35 m/s

Resolution:

m/s

Measurement range brightness:

0…150 klux

Resolution:

klux

Содержание 10115

Страница 1: ...Installation and Adjustment Item number 10115 Arexa 230V Window Control EN ...

Страница 2: ...tation 13 Connection of voltage supply and drive mechanism 14 Mounting of the weather station 15 Details for the installation of the weather station 16 Installation of operating unit 16 View of rear side and drill hole plan for the operating unit 17 Notes on radio installations 18 Commissioning 18 Sensor testing 19 Sun sensor testing 19 Wind sensor testing 20 Rain sensor testing 20 Temperature sen...

Страница 3: ...teries operating unit 39 Error messages 40 Query service data 42 Factory settings 42 Abbreviations 42 Technical data 42 Operating unit 42 Weather station 43 Connection diagram for weather station 44 Connection samples for several drive mechanisms as group 45 Connection samples for centralised control with IMSG 230 compact 46 Personal setting data of the automatic 47 Arexa from software version ope...

Страница 4: ...Installation and connection see chapter Installation and commissioning 2 Basic setting see chapter Basic settings 3 Setting of the automatic see chapter Setting of automatic Options for connection and control A drive mechanism for windows may be connected to the Arexa control system If several windows shall be controlled together the connection via a group control relay is possible The connected d...

Страница 5: ...il a programmable position is reached Close when a selectable wind speed is reached wind alarm function may be deactivated Close in case of rain rain alarm function may be deactivated The window is closed in automatic mode as soon as the value of a set indoor temperature falls below or in case of rain wind alarm The wind and rain protection functions are also active in manual mode if they have bee...

Страница 6: ...of the control system displays the current outdoor temperature upper line and the indoor temperature lower line as well as the function mode automatic or manual the battery load and the current alarm messages for rain or wind The meteorological data are updated once per minute and in case of a keystroke Outdoor temperature Indoor temperature Battery symbol indicates the charge status of the batter...

Страница 7: ...key during temperature display once for a short moment and current lightness in kilolux kLux and wind speed in meters per second m sec are displayed The values are updated every 4 seconds Note During the first approx 90 seconds after the return of voltage at the weather station the wind value is not displayed correctly e g after a power fail or in case of a first start Therefore manual operation i...

Страница 8: ... case of rain or wind alarm the manual operation is blocked Switch between manual and automatic Manual automatic Key switches between automatic mode display and manual mode display After the manual operation with the keys or the control system is in manual mode The automatic functions then are deactivated there is no control in terms of temperature With key the control is reset to automatic displa...

Страница 9: ...e As long as the display shows manual operating commands of this operating unit are submitted to all drive mechanisms in system XS During this display use the keys and in order to centrally operate all drive mechanisms Settings default setting automatic With the SET key and by pressing shortly you access the display of lightness and wind speed By pressing long you access the setting menu of the au...

Страница 10: ...ccur after publication of these operating instructions Installation of weather station and connection of drive mechanism Position Select an assembly site at the building where wind rain and sun may be collected by the sensors unobstructedly Do not assemble any construction components above the weather station from where water may drop on to the rain sensor after it has stopped raining or snowing T...

Страница 11: ...ere must be at least 60 cm of space below to the sides and in front of the weather station left from other elements structures construction parts etc The weather station must be mounted on a perpendicular wall or a pole 60 cm Wall or pole ...

Страница 12: ...11 The weather station must be mounted in the horizontal transverse direction horizontally ...

Страница 13: ...all or pole When pole mounting curved side on pole collar downward When wall mounting flat side on wall crescent shaped collar upward Drill sketch An additional optional accessory available from Elsner Elektronik is an articulated arm for flexible wall pole or beam mounting of the weather station Example of the use of a mounting arm Due to flexible ball joints the sensor can be brought into ideal ...

Страница 14: ...ample for the application of the hinge arm mounting Pole mounting with mounting brackets Preparation of the weather station The cover of the weather station with rain sensor is engaged at the lower rim to the right and to the left see fig Remove the cover from the weather station Be careful not to break away the cable connection between the circuit board in the bottom part and the rain sensor in t...

Страница 15: ...ta package by a short flashing 8 Programming key for the teaching in of the radio connection to the operating unit Connection of voltage supply and drive mechanism The drive mechanism of the window is connected to the weather station Several drive mechanisms may be connected in parallel In case of the parallel connection of motors please observe whether a group control relay is specified by the mo...

Страница 16: ...nection to the control unit please see Chapter Commissioning and 1st Wireless Connection to the Weather Station in the basic settings Close the housing by putting the cover over the bottom part The cover must engage at the right and at the left with a clearly noticeable click Check whether cover and bottom are correctly engaged The figure illustrates the closed weather station from below Mounting ...

Страница 17: ...to break away or bend the cable connection between the circuit board and the rain sensor when connecting the weather station Installation of operating unit The operating unit is battery powered and communicates with the weather station per radio When you select the assembly site please avoid direct sun because this would distort the measurements of the indoor temperature The appropriate sensor is ...

Страница 18: ...17 View of rear side and drill hole plan for the operating unit All values are in mm deviations due to technical reasons are possible ...

Страница 19: ...erful local transmitters e g wireless headphones which transmit on the same frequency 868 2 MHz Please maintain a minimum distance of 30 cm between wireless transmitters for that reason Commissioning ATTENTION If a device is brought from a cold to a warm area condensation can form Before starting the device up please ensure there is no moisture inside it if necessary leave to dry After the system ...

Страница 20: ... malfunctions of the sensors the display shows error messages instead of values Please observe the chapter Error messages on this Sun sensor testing By the short pressing of the key on the operating unit you get to the lightness display see chapter Display of lightness and wind speed The upper value indicates the intensity of lightness in kilolux kLux The sun sensor is located beneath the frosted ...

Страница 21: ...ion the wind value is not displayed correctly e g after a power fail or in case of a first start Rain sensor testing Humidify one or several of the golden sensor areas in the cover of the weather station The symbol rain alarm appears in the display For this purpose the rain alarm in the automatic settings must be activated this is the presetting as delivered also see chapter G Rain alarm Please ob...

Страница 22: ...rological and automatic data 6 Opening position 7 Save This is how you access the basic settings In meteorological data display press the key for at least 3 seconds in order to access the automatic setting You are in the automatic settings as soon as the symbols and are indicated left in the display Then press again for at least 3 seconds in order to access the basic settings You are in the basic ...

Страница 23: ...ave the basic settings at any time by pressing the key The accomplished changes are not saved in this case If you do not press any key in the basic settings for 5 minutes the display automatically changes to temperature display Accomplished settings are not saved either ...

Страница 24: ...radio connection is learned immediately after switching on again 2 Programming key of the weather station This option of the teaching in may only be accomplished by a qualified person for electronics Press the programming key inside the weather station in order to teach in the radio connection you can find a diagram of the circuit board in the chapter Preparation of the weather station The learnin...

Страница 25: ...e radio you may now set the rotational direction of the motor If the up and down connection cables have been mixed up when connecting the drive mechanism this may be corrected in this step First open the window a little bit for the rotational direction test Check both arrow keys and make a setting in the display whether the window closes again with or with If the window closes close with key then ...

Страница 26: ... so that they correspond with the operating direction of the window You may directly test the setting with the arrow keys Press the key in order to switch between the displayed symbols Select if the window shall open with the key or if the window shall open with the key Press the key in order to access the next setting step ATTENTION Rain and wind alarm are deactivated for this test ...

Страница 27: ...ed as long as the alarm message exists The permanent operating command is necessary if Arexa is used as control centre for wired motor drive units e g IMSG 230 which control several drive mechanisms Press the key in order to switch between the displays Off and On Select if in case of alarm the operating command shall stop after 4 minutes setting for conventional window control systems or if in cas...

Страница 28: ...ed if Arexa shall cooperate with motor control devices e g XS MSG2 AP in the control system XS Press the key in order to switch between the displays Off and On Select if no meteorological data and automatic commands shall be sent setting for conventional window control or if the meteorological data and the automatic commands of the Arexa shall be sent to motor control devices of system XS setting ...

Страница 29: ...c In this case continue as described in chapter 7 Saving basic settings learn in order to teach in the opening position clear in order to delete an already taught in opening position The window is then again always completely opened by the automatic In this case continue as described in chapter 7 Saving basic settings Confirm your selection with the key Note If the control is switched from manual ...

Страница 30: ...At first completely close the window Then press the key in order to access the next setting step 6 2 Setting of the desired position The command open appears Now open the window as far as the automatic shall do it later Then press the key in order to access the next setting step ...

Страница 31: ...d Press the key in order to save your entered data and to access the meteorological data display With you quit the basic settings without saving After the basic setting the values for the automatic functions may be set In case of first commissioning please check the function of the sensors in advance see chapter Sensor testing ...

Страница 32: ...tdoor temperature block C Wind alarm D Rain alarm E Storage This is how you access the automatic settings In meteorological data display press the key for at least 3 seconds in order to access the automatic setting You are in the automatic settings as soon as the symbols and are shown left in the display You can see the first parameter lightness which must be set You are in the automatic settings ...

Страница 33: ...ail an emergency power generator with an according switch over from mains operation to emergency operation must be installed Saved settings in the programme of the control also retain in case of power fail After the return of voltage the control is in automatic mode If the radio connection between operating unit and weather station is interrupted e g by radio interference or empty batteries in the...

Страница 34: ...Any items that are sensitive to moisture should therefore not be placed in areas where they might be damaged by penetrating moisture Please also consider that for example in case of power failure and incipient rain the windows are no longer automatically closed if no emergency power generator has been fitted ...

Страница 35: ...oon as the indoor temperature drops 2 C below the set value The presetting is 25 C Adjust the value with higher and lower or select off in order to switch off the function You reach the setting by pressing once more when the display shows 5 C If you select there is no control in terms of temperature Therefore the following automatic parameter chapter B is skipped The window may be operated manuall...

Страница 36: ...om cold external air ATTENTION The outdoor temperature block should be set to a temperature above 0 C if possible If a window is opened while temperatures are below 0 C frozen rubber seals can get damaged The hysteresis of the outdoor temperature block is 2 C That means the window ventialtion is released only after the outdoor temperature has extended the set value more than 2 C The presetting for...

Страница 37: ...ing on the position of the winter garden and the assembly position of the weather station different wind values may be optimal Observe the behaviour of the window in case of wind and correct the wind value accordingly The presetting for the retraction in case of wind is 4 m sec Adjust the value with higher and lower or select off in order to deactivate the function Then press in order to access th...

Страница 38: ... on or off The rain alarm protects furniture and fixtures from damage In case of rain the window is automatically retracted and the manual operation is blocked The rain message is maintained for 5 minutes If the system recognises rain again during these 5 minutes the stop time starts from the beginning In the presetting the rain alarm is activated display With the arrow keys you may select between...

Страница 39: ...f the entry of automatic settings the symbol save asks whether the accomplished setting shall be saved Press the key in order to save your entered data and to access the meteorological data display With you quit the automatic settings without saving ...

Страница 40: ...sensor may not work properly anymore In case of power fail the entered data will be stored for approx 10 years Batteries are not necessary for this purpose ATTENTION The device can be damaged if water penetrates the housing Do not clean with high pressure cleaners or steam jets Operating unit Clean the display with a wet cloth if necessary Insert batteries operating unit The battery compartment is...

Страница 41: ...r messages Despite the values for temperature lightness or wind speed the display may indicate error messages in the meteorological data display Error Battery is displayed no other symbols or values Manual operation is possible Cause Batteries in the operating unit are empty and must be changed Attention The function of the operating unit may not be guaranteed anymore Action Change batteries as de...

Страница 42: ...described in chapter 1 Radio connection to weather station Error instead of outdoor temperature or instead of indoor temperature Cause The outdoor temperature sensor of the weather station or the indoor temperature in the operating unit is defect Action The error may only be corrected by a qualified person for electronics Therefore please contact your fitter Error instead of lightness or instead o...

Страница 43: ...temperature 25 C Blocking until outdoor temperature 5 C Wind alarm beginning with 4 m sec Rain alarm activated Abbreviations kLux Kilolux 1000 Lux unit of light intensity m s Metres per second unit of wind strength Technical data The product conforms with the provisions of EU directives Operating unit Housing Plastic material partly lacquered Colour White matt similar to RAL 9016 Traffic White Mou...

Страница 44: ...Storage 30 70 C Operating voltage 230 V AC 50 Hz Power consumption Stand by approx 3 5 W 230 V Operation approx 4 W 230 V Output 1 x Drive mechanism up down N PE can carry up to 1000 W fused with mircro fuse T 6 3 A Heating rain sensor approx 1 2 W Measurement range temperature 40 80 C Resolution 0 6 C Measurement range wind 0 35 m s Resolution 1 m s Measurement range brightness 0 150 klux Resolut...

Страница 45: ...44 Connection diagram for weather station The operating unit is battery powered Operating unit and weather station communicate via radio ...

Страница 46: ...as group Drive output control weather station or motor control device Drive output control weather station or motor control device Drive output control weather station or motor control device Drive output control weather station or motor control device ...

Страница 47: ...ised control with IMSG 230 compact Simple central control with motor control units at the drive output of Arexa weather station Central control with group formation with motor control units at the drive output of Arexa weather station ...

Страница 48: ...47 Personal setting data of the automatic Opening if indoor temperature exceeds C Outdoor temperature block below C Wind alarm from m sec Rain alarm Yes No ...

Страница 49: ......

Страница 50: ...ou can reach the technical service of Elsner Elektronik under Tel 49 0 70 33 30 945 250 or service elsner elektronik de We need the following information to process your service request Type of appliance model name or item number Description of the problem Serial number or software version Source of supply dealer installer who bought the device from Elsner Elektronik Questions about the product ...

Результаты поиска

Содержание 10115

Отзывы:

Похожие инструкции для 10115

Бренды по названию

Популярные бренды

elsner elektronik 10115, Установка и настройка

Результаты поиска

Содержание 10115

Отзывы:

Похожие инструкции для 10115

Бренды по названию

Популярные бренды