16
C2
Main technical characteristics (steam versions)
Table 4
Main technical characteristics, performance and consumption
(steam versions)
(5)
The value could increase depending on the work station where measured.
(7)
Only in versions with sanitization cycle.
** For machines equipped with DT, to determine steam consumption, add the steam consumption values to
those given in the similar technical data table in the DT instruction handbook.
MODEL
140 racks/h
165 racks/h
180 racks/h
200 racks/h
250 racks/h
300 racks/h
MA
IN TECH
NICAL
D
A
T
A
Power supply
Steam
Steam
Steam
Steam
Steam
Steam
Power supply voltage
V
400 3P+N
400 3P+N
400 3P+N
400 3P+N
400 3P+N
400 3P+N
Frequency
Hz
50 or 60
50 or 60
50 or 60
50 or 60
50 or 60
50 or 60
Max. power. absorbed
kW
6.4
7.5
6.6
7.7
9.7
10.8
Max. current. absorbed
A
17.8
20.3
18.6
21.1
25.1
27.6
Steam consumption
kg/h
92
92
92
92
92
92
Type of power cable
H07RN-F
H07RN-F
H07RN-F
H07RN-F
H07RN-F
H07RN-F
Power cable
A
5x25
5x25
5x25
5x25
5x25
5x25
Main switch
A
125A 3P+N
125A 3P+N
125A 3P+N
125A 3P+N
125A 3P+N
125A 3P+N
Supply water pressure
kPa [bar]
150..700 [1.5..7]
150..700 [1.5..7]
150..700 [1.5..7]
150..700 [1.5..7]
150..700 [1.5..7]
150..700 [1.5..7]
Inlet steam relative dynamic pressure
kPa [bar]
150..300 [1.5..3]
150..300 [1.5..3]
150..300 [1.5..3]
150..300 [1.5..3]
150..300 [1.5..3]
150..300 [1.5..3]
Hot water supply temp.
°C/°F
50/122
50/122
50/122
50/122
50/122
50/122
Cold water supply temp.
°C/°F
15/59
15/59
15/59
15/59
15/59
15/59
Concentration of chlorides in water
ppm
< 20
< 20
< 20
< 20
< 20
< 20
Electric conductivity of water
μ
S/cm
< 400
< 400
< 400
< 400
< 400
< 400
Supply water hardness
°fH/°dH/°cH
14/8/10
14/8/10
14/8/10
14/8/10
14/8/10
14/8/10
Rack loading/feed
RH machine
LH machine
From right to left
From left to right
From right to left
From left to right
From right to left
From left to right
From right to left
From left to right
From right to left
From left to right
From right to left
From left to right
No. speeds
2
2
2
2
2
2
Capacity speed 1
racks/h
80
90
110
130
160
180
Capacity speed 2
racks/h
140
165
180
200
250
300
Air emission
m
3
/h
180
180
180
180
180
180
Emitted air temperature
°C/°F
20-25/68-77
20-25/68-77
20-25/68-77
20-25/68-77
20-25/68-77
20-25/68-77
Water consumption
l/h
250
315
325
330
345
360
Equivalent sound pressure
level Leq
(5)
dB(A)
< 70
< 70
< 70
< 70
< 70
< 70
Protection rating
IPX5
IPX5
IPX5
IPX5
IPX5
IPX5
Net weight
kg
410
442
570
602
692
724
PREW
ASH
tank capacity
l
-
-
45
45
100
150
temperature
°C/°F
-
-
max 35 / 95
max 35 / 95
max 35 / 95
max 35 / 95
pump delivery
l/min
150
150
600
500 + 350
pump power
kW
-
-
0.23
0.23
2.2
2.2 + 1.1
current absorbed by pump
A
0.8
0.8
4.8
4.8 + 2.5
Steam consumption
(7)
kg/h
-
-
25
25
65
65
module inlet minimum feed flow rate
l/min
4
4
4
4
4
4
WA
S
H
tank capacity
l
100
150
100
150
150
150
temperature
°C/°F
55-65 / 131-149
55-65 / 131-149
55-65 / 131-149
55-65 / 131-149
55-65 / 131-149
55-65 / 131-149
pump delivery
l/min
600
500 + 350
600
500 + 350
500 + 350
500 + 350
pump power
kW
2.2
2.2 + 1.1
2.2
2.2 + 1.1
2.2 + 1.1
2.2 + 1.1
current absorbed by pumps
A
4.8
4.8 + 2.5
4.8
4.8 + 2.5
4.8 + 2.5
4.8 + 2.5
Steam consumption
kg/h
65
65
65
65
65
65
module inlet minimum feed flow rate
l/min
4
4
4
4
4
4
DUO RINSE
tank capacity
l
23
23
23
23
23
23
temperature
°C/°F
60-70 / 140-158
60-70 / 140-158
60-70 / 140-158
60-70 / 140-158
60-70 / 140-158
60-70 / 140-158
pump delivery
l/min
15
15
15
15
15
15
pump power
kW
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
current absorbed by pump
A
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
tank heating element
kW
3
3
3
3
3
3
RINSE
temperature
°C/°F
80-90 / 176-194
80-90 / 176-194
80-90 / 176-194
80-90 / 176-194
80-90 / 176-194
80-90 / 176-194
pump delivery
l/min
4
5
5
5
5
5
pump power
kW
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
current absorbed by pump
A
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
Steam consumption
kg/h
27
27
27
27
27
27
boiler capacity
l
11
11
11
11
11
11
module inlet minimum feed flow rate
l/min
5
6
6
6
6
6
CU
fan motor power
kW
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
0.13
current absorbed by fan
A
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
