30
Pflege und Wartung / Vedligeholdelse
Das 3D Vision System arbeitet fehlerfrei, wenn die
Sichtfenster (A,B,C) frei von Verunreinigungen und
Kratzern sind.
Reinigen Sie die Front mit einem trockenen,
weichen Tuch von leichtem Staub. Ist sie stark verschmutzt,
können Sie zur Reinigung ein mildes Reinigungsmittel
verwenden.
1. Verhedderte Haare oder Ähnliches von den
Haupträdern entfernen,
so dass sie sich frei drehen
können.
2. Wenn die kleinen Räder blockieren,
sollten sie
vorsichtig mithilfe eines Schraubendrehers entfernt und
gereinigt werden.
2. Hvis de små hjul sætter sig fast,
kan du fjerne dem
forsigtigt ved hjælp af en lille skruetrækker og rengøre
hjulene.
3D Vision-systemet fungerer bedst, hvis vinduerne
(A,B,C) holdes rene og er fri for ridser.
Rengør for let støv
ved hjælp af en tør, blød klud. Hvis det er meget snavset, kan
du anvende et mildt rengøringsmiddel til at rengøre det med.
1. Fjern sammenfiltrede hår eller lignende fra
hovedhjulene,
så de kan dreje frit.
Reinigung des 3D Vision Systems (Kamera)
Reinigung der Räder
Rengøring af hjul
Rengøring af 3D Vision-systemet (kamera)
1. Drücken Sie die beiden Riegel und schieben Sie
den Deckel nach vorne, um die Abdeckung der
Bürstenrolle abzunehmen.
2. Nehmen Sie die Bürstenrolle heraus und reinigen
Sie Bürste und die Lager
Fäden u. ä. mithilfe einer
Schere entfernen. Der Einbau erfolgt in umgekehrter
Reihenfolge.
Die Bürstenrolle kann ausgewechselt werden. (Ref:
ERK2
)
1. Tryk på de to låse og skub låget fremad for at fjerne
børsterullelåget.
2. Træk børsterullen ud og rengør børsten og lejerne.
Fjern sammenfiltrede tråde ved at klippe dem væk med
en saks. Sæt det på i modsat rækkefølge. Børsterullen kan
udskiftes. (Ref:
ERK2
)
Ziehen Sie die Seitenbürste zum Entfernen heraus.
Reinigen Sie die Seitenbürste.Die Seitenbürste wieder in die
Halterung einsetzen. Die Seitenbürste kann ausgewechselt
werden (Ref
: ERK2 / EBSB2
)
Træk sidebørsten udad for at fjerne den.
Rengør
sidebørsten. Sæt sidebørsten i fatningen igen. Sidebørsten
kan udskiftes. (Ref:
ERK2/EBSB2
)
Rengøring af sidebørsten
Rengøring af børsterullen
Reinigung der Seitenbürste
Reinigung der Bürstenrolle
A
B
C
