24
Benutzung des Roboter-Staubsaugers / Sådan bruger du robotstøvsugeren
1. Stellen Sie die Ladestation
auf den Boden an eine
Wand.Schließen Sie den Netzstecker auf der Rückseite
der Ladestation an.Stecken Sie den Netzstecker in die
Netzsteckdose. Wickeln Sie herausragendes Kabel auf der
Rückseite der Ladestation auf. Vergewissern Sie sich, dass
der Abstand der Ladestation an den Seiten 0,5 m und
nach vorne 1,5 m beträgt.
Wi-Fi-Modell:
Stellen Sie die
Ladestation in der Nähe des WiFi-Routers auf.
2. Montieren Sie die Seitenbürsten.
Anmerkung:
Wird der Roboter dazu verwendet, Räume mit
Teppichboden zu reinigen, nehmen Sie die Seitenbürsten ab,
um beste Reinigungsergebnisse zu erzielen.
3. Stellen Sie den Roboter in die Ladestation.
Das Akkusymbol pulsiert rot, um anzuzeigen, dass der
Akku wieder aufgeladen wird.
3. Sæt robotten på ladestationen.
Batteriikonet pulserer for at angive, at robotten er under
opladning.
Zusammenbau des Roboter-Staubsaugers
Installation af robotstøvsugeren
1. Anbring ladestationen
på gulvet op mod væggen.
Sæt adapteren i fatningen på siden af ladestationen. Sæt
ledningens stik i stikkontakten. Rul overskydende ledning
op bag på ladestationen. Sørg for, at der er et tomt område
på 0,5 m på siderne og 1,5 m foran ladestationen.
Wi-Fi-model:
Anbring standen inden for WiFi-routerens
område.
2. Anbring sidebørsten.
Bemærk:
Hvis robotten anvendes til at støvsuge rum med
væg-til-væg-tæppe, skal du fjerne sidebørsten for at få de
bedste rengøringsresultater.
2. Zur Erhaltung der Lebensdauer und Leistung des
Akkus:
- Den Roboter stets aufladen, wenn er nicht benutzt wird.
- Laden Sie das Gerät nach dem Reinigungszyklus so schnell
wie möglich in der Ladestation auf. Längeres Warten kann
die Akkus beeinträchtigen.
2. Sådan bevarer du batteriets levetid og ydeevne:
- Oplad altid robotten, når den ikke er i brug.
- Oplad den så hurtigt som muligt i ladestationen efter
støvsugningen. Hvis du venter for længe, kan det påvirke
batterierne.
3. Lagerung (nicht angeschlossen):
Sollte der Roboter
ohne Aufladung gelagert werden, nehmen Sie die Akkus
heraus und bewahren Sie sie getrennt auf. (Laden Sie die
Akkus auf, bevor Sie sie herausnehmen).
Das Herausnehmen der Akkus ist auf Seite
31
beschrieben.
3. Opbevaring (ikke tilsluttet):
Hvis robotten opbevares
uden at blive opladet i en længere periode, skal du fjerne
batterierne og opbevare dem separat. (Oplad batterierne,
før du fjerner dem).
Se instruktionen til, hvordan du fjerner
batterierne, på side
31
.
1. Roter Akku (A
zeigt an, dass das Gerät aufgeladen
werden muss.
Rot pulsierend (B):
Der Roboter lädt – Niedriger
Ladezustand.
Weiß pulsierend (C):
Der Roboter ist ausreichend
aufgeladen und kann benutzt werden. (Zum Reinigen die
Taste Start/Pause drücken.)
Weißes Licht (D):
Der Roboter ist nun betriebsbereit.Die
volle Aufladezeit beträgt ca. 3 Stunden.
1. Rødt batteri (A)
angiver, at enheden skal oplades.
Rødt pulserende lys (B):
Robotten er under opladning
– Lavt opladningsniveau.
Hvidt pulserende lys (C):
Robotten er tilstrækkeligt
opladet til at blive brugt. (Tryk på Play/Pause knappen for
at støvsuge).
Hvidt lys (D):
Robotten er klar til brug Fuld opladningstid
er ~ 3 timer.
Batteri-/ladestatus
Akku-/Ladestatus
A
B
C
D
0.5
m
0.5
m
1.5
m
