EDELRID 719090506630, Руководство пользователя

Страница: 66 / 76

ayrı olarak belgelenmeli. Şu bilgiler kaydedilmeli: Ürün
tanımı ve adı, üretici firmanın adı ve irtibat bilgileri, ben-
zersiz tanımlayıcı, üretim tarihi, satın alma tarihi, ilk kulla-
nım tarihi, sonraki olağan denetimin tarihi, denetimin
sonucu ve sorumlu yetkili kişinin imzası. www.edelrid.
com sitesinde bir örnek bulabilirsiniz.
20 Kullanım sıcaklığı
21 Ürünün AB tip inceleme sertifikasını düzenlemeye
yetkili merci
22 KKD’nin üretimini denetleyen merci
BUZ ALETLERİNDEKİ İŞARETLEME
Üretici firma: EDELRID
Üreticinin adresi
Ürün tanımı: EN 13089:2015 standardına uygun buz
aleti, Tip 1 (özel işaretleme yok), Tip 2 (T)
EN 13089:2015에 따른 아이스 툴
제품은 PPE 규정(EU) 2016/425를 준수합니다.
일반 사용지침
본 제품은 높은 곳으로부터 추락을 방지하기 위한
개인 보호 장비(PPE)의 일부이며 한 명의 개인에
게 지정되어야 합니다. 본 사용 설명서는 실용적이
고 올바른 사용에 관한 중요한 지침을 포함하고 있
습니다. 본 제품을 사용하기 전에 이 문서의 내용
을 이해해야 합니다. 소매업체는 본 문서를 해당
국가의 언어로 사용자에게 제공해야 하며, 사용 전
기간 동안 본 문서를 항상 장비와 함께 보관해야
합니다. 그러나 이러한 정보가 등산, 암벽 등반 및
고지대 혹은 저지대에서의 작업 시 발생할 수 있는
위험에 대한 경험, 본인 책임 및 지식을 절대로 대
체할 수 없으며, 본 제품의 사용으로 인한 위험부
담의 개인적 책임은 본인에게 있습니다. 숙련된 경
험자에게만 혹은 지도와 감독하에서만 사용이 허
가됩니다. 열악한 신체적 또는 정신적 건강 상태로
인하여 정상적인 상황 및 비상 상황에서 안전에 위
험을 초래할 수 있습니다. 주의: 본 사용 설명서를
준수하지 않는 경우 생명이 위험할 수 있습니다!
Model tanımı: Ürün adı veya numarası
Parti numarası
YYYY MM: Üretim yılı ve ayı
XXXX: KKD’nin üretimini denetleyen merci
Uyarılar ve talimatlar okunmalı ve onlara uyulmalı.
UYGUNLUK BEYANI:
EDELRID GmbH & Co. KG bu ürünün EU 2016/425 yö-
netmeliğinin temel talepleri ve ilgili düzenlemelerine uy-
gun olduğunu beyan eder. Uygunluk beyanının aslına şu
linkten ulaşabilirsiniz: http://www.edelrid.com/...
Ürünlerimiz özenle üretiliyor. Buna rağmen herhangi bir
arıza veya eksiklik tespit ederseniz, lütfen parti numarası-
nı bize bildirin.
Teknik değişiklik yapma hakkımız saklıdır.
일반 안전지침
등산, 암벽 등반 및 고지대 혹은 저지대에서의 작
업은 종종 외부 영향으로 인하여 인지 불가능한 위
험과 연관됩니다. 실수나 부주의로 인해 심각한 사
고를 당하거나 중상을 입거나 심지어 사망에 이를
수 있습니다. 본 제품을 다른 구성제품과 함께 사
용하는 경우 상호 손상의 위험이 있습니다. 높은
곳으로부터 추락을 방지하기 위해 오로지 CE 마
크로 인증된 개인 보호 장비(PPE)의 구성제품과
반드시 함께 사용하십시오. 제품의 순정 부품을 수
정하거나 제거하는 경우 위험이 발생할 수 있습니
다. 제조업체가 서면으로 권장하지 않은 방법으로
추가 부품을 부착하기 위해 장비를 수정하거나 개
조해서는 절대로 안 됩니다. 사용 전후 제품의 손
상 여부를 점검하십시오. 장비의 사용 가능한 상황
및 올바른 기능이 항상 보장되어야 합니다. 제품의
사용 안전성이 조금이라도 의심되는 경우 즉시 제
품을 폐기해야 합니다. 제조업체는 장비의 오용
및/또는 부적절한 사용에 대해 어떠한 책임도 지지
않습니다. 모든 경우에 사용자 또는 책임자가 책임
과 위험을 부담합니다. 본 제품을 사용하려면 추가
로 해당 국가의 규정 준수를 권장합니다. PPE 제
품은 오직 인명 안전확보용으로만 허용됩니다.
KOR