SL
LEDNO ORODJE V SKLADU Z EN 13089:2015
Izdelek ustreza zahtevam standarda Uredbe o osebni
zaščitni opremi (EU) 2016/425.
SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO
Ta izdelek je del osebne zaščitne opreme za zaščito pred
padcem z višine in ga je treba dodeliti vsaki osebi pose-
bej. Ta navodila za uporabo vsebujejo pomembne infor-
macije za pravilno in praktično uporabo. Preden pričnete
z uporabo izdelka jih morate prebrati in razumeti vse na-
potke v njih. Prodajalec mora navodila uporabniku preda-
ti v jeziku namembne države. Tekom celotne uporabe se
navodila morajo nahajati pri opremi. Vendar le informaci-
je nikakor ne nadomeščajo izkušenj, samoodgovornosti
in poznavanja nevarnosti pri plezanju v gorah, drugem
plezanju in delu na višini ali v globini in ne odvezujejo od
tveganja, za katerega odgovarja vsak sam. Uporaba je
dovoljena samo usposobljenim in izkušenim osebam ali v
primeru, ko je zagotovljeno ustrezno vodstvo in nadzor.
Slabo telesno ali duševno zdravje lahko ogroža varnost v
običajnih okoliščinah in v nujnih primerih. Pozor: Pri neu-
poštevanju teh navodil za uporabo obstaja življenjska
nevarnost!
SPLOŠNI VARNOSTNI NAPOTKI
Alpinizem, plezanje in delo na višini in globini so pogosto
povezani z nepredvidljivimi tveganji in nevarnostmi, ki so
pogojeni z zunanjimi vplivi. Napake in neprevidnost lahko
povzročijo hude nesreče, poškodbe ali celo smrt. Upora-
ba izdelka z drugimi elementi medsebojno ogroža upora-
bo kombiniranih komponent. Izdelek uporabljajte samo z
elementi osebne zaščitne opreme, ki nosijo oznako CE.
Če so originalni deli izdelka spremenjeni ali odstranjeni,
lahko pride do nevarnosti. Opreme se ne sme, če to pro-
izvajalec izrecno ne priporoča, spreminjati ali prilagajati
za nameščanje dodatnih delov. Pred uporabo in po njej
preverite, ali je izdelek morebiti poškodovan. Zagotovite,
da bo oprema vedno pravilno delovala. Izdelek je treba
takoj izločiti iz uporabe, če obstajajo najmanjši dvomi
glede varnosti pri uporabi. Proizvajalec v primeru zlorabe
in/ali napačne uporabe izdelka ne prevzema nobene
odgovornosti. Odgovornost in tveganje sta v vseh prime-
rih pri uporabniku oz. odgovorni osebi. Za uporabo tega
izdelka priporočamo, da upoštevate ustrezne predpise,
veljavne v državi uporabe. Izdelki osebne zaščitne opre-
me so atestirani in se smejo uporabljati samo za varova-
nje oseb.
INFORMACIJE, SPECIFIČNE ZA IZDELEK TER RAZ
LAGA SLIK
Oznaka tipa
Pri lednem orodju razlikujemo med tipom 1(-) in tipom 2
(T). Ledno orodje tipa 1 je namenjeno uporabi na snegu
in/ali ledu. Za ledno orodje tipa 2, ki je namenjeno upo-
rabi na skalnatem območju, veljajo glede trdnosti mate-
riala višje zahteve kot pri lednem orodju tipa 1. Okla in
ročaj lednega orodja se lahko deklarirata ločeno kot tip 1
ali tip 2 in morata biti, v kolikor ustrezata tipu 2, tako tudi
označena.
Pozor:
Garancija je izključena, če tehnično ledno orodje uporab-
ljate tudi pri kombiniranem plezanju (ang. Drytoolen).
Nujno potrebno je dobro ter učinkovito varovanje. Ledno
orodje, ki ga uporabljate pri kombiniranem plezanju (ang.
Drytoolen), uporabljajte izključno v ta namen in nikakor za
namene alpinističnega plezanja. Kombinirano plezanje
povzroči utrujenost materiala, kar vodi do neuporabnosti
materiala. Pred vsako uporabo je treba opremo skrbno
pregledati, kot je pojasnjeno v varnostnih navodilih.
1
Področje uporabe različnih modelov lednega orodja
EDELRID
2
Tehnična ledna orodja EDELRID so opremljena z mo-
dularnim menjalnim sistemom za oklo in kladivce /
kladivce Lite / lopatico / slepi kos.
Možno je kombinirati oklo in kladivce / kladivce Lite /
lopatico / slepi kos.
3
Okle tehničnih lednih orodij EDELRID z modularnim
menjalnim sistemom morajo biti vedno opremljeni s
kladivcem, kladivcem Lite, lopatico ali slepim kosom.
4
Pravilna namestitev naslona za prst
5
Pravilna namestitev pospeševalnika
6
Pravilna namestitev distančnika. Tako lahko ročaj prila-
godite manjšim rokam.
7
Prednosti grednih ušesc
Содержание 719090506630
Страница 1: ...EN 13089 ICE TOOLS...
Страница 2: ...ATTILA LITE ATTILA ATTILA TEC ATTILA ATTILA TEC RIOT RAGE RIOT RAGE 1...
Страница 3: ...Ice Blade Type1 Mixed Blade Type2 Hammer Lite Hammer Adze Blind Washer 20 Nm 2...
Страница 4: ...Riot 3 4...
Страница 5: ...2 Nm 5 6...
Страница 6: ...ATTILA ATTILA TEC ATTILA LITE RAGE 4 kN 4 kN 6 kN 6 kN 6 kN RIOT 7...
Страница 7: ...8...
Страница 8: ...9a 9b...
Страница 9: ...1 2 3 ATTILA TEC 10...
Страница 10: ...1 2 ATTILA ATTILA TEC ATTILA LITE 11...
Страница 11: ...Blindwasher 13 12...
Страница 12: ...Max 50 14...
Страница 15: ......
Страница 56: ...EN 13089 2015 EU 2016 425 1 2 T 1 2 1 1 2 2 BG...
Страница 57: ...1 EDELRID 2 EDELRID Lite Lite 3 EDELRID Lite 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 50 15 16 17 18...
Страница 59: ...EN 13089 2015 2016 425 CE 1 2 T 1 2 1 1 2 2 GR...
Страница 60: ...1 EDELRID 2 EDELRID Lite Lite 3 EDELRID Lite 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 50 15 16 teflon 17 18...
Страница 67: ...9 10 11 T 12 13 14 50 15 16 17 18 1 2 T 1 2 1 1 2 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 69: ...JAP PPE 1 2 T 1 2 1 1 2 2 1 EDELRID EN 13089 2015 PPE 2016 425 EU 1 CE PPE...
Страница 70: ...2 EDELRID Lite Lite 3 EDELRID Lite 4 5 6 7 8 9 10 11 T 12 13 14 50 15 16 17 18 14 20 19...
Страница 74: ......
Страница 75: ......