EDELRID 719090506630, Руководство пользователя

Страница: 44 / 76

varningstexterna och bruksanvisningarna måste lä-
sas och beaktas!
Försäkran om överensstämmelse:
EDELRID GmbH & Co. KG intygar härmed att detta upp-
fyller de grundläggande kraven och relevanta bestäm-
melser i EU-förordning 2016/425. Original-försäkran
om överensstämmelse kan laddas ner under följande
länk: http://www.edelrid.com/...
Våra produkter tillverkas med största noggrannhet. Skul-
le det ändå finnas skäl för berättigade klagomål ber vi dig
att uppge lottnummer.
Tekniska förändringar förbehålls.
CZ
CEPÍNY PODLE EN 13089:2015
Výrobek odpovídá nařízení o osobních ochranných pro-
středcích (EU) 2016/425.
VŠEOBECNÉ POKYNY K POUŽITÍ
Tento výrobek je součástí osobního vybavení k ochraně
proti pádům z výšky a měl by být přidělen jedné osobě.
Tento návod k použití obsahuje důležité pokyny pro správ-
né a přiměřené použití v praxi. Před použitím tohoto výrob-
ku je nezbytné tyto pokyny obsahově pochopit. Tyto pod-
klady musí prodávající poskytnout uživateli v jazyce země
určení a musí se po celou dobu používání uchovávat u vý-
bavy. Tyto informace však nemohou nikdy nahradit zkuše-
nosti, vlastní odpovědnost a znalosti nebezpečí hrozících
při horolezectví, lezení a práci ve výškách a hloubkách a
vlastní riziko nese uživatel. Použití je povoleno pouze vy-
školeným a zkušeným osobám nebo s odpovídajícím vede-
ním a dozorem. Špatný fyzický nebo psychický zdravotní
stav představuje za normálních okolností a v případě nou-
ze bezpečnostní riziko. Pozor: Při nedodržení tohoto návo-
du k použití hrozí smrtelné nebezpečí!
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Horolezectví, lezení a práce ve výškách a hloubkách čas-
to skrývají rizika a nebezpečí způsobená vnějšími vlivy.
Chyby a neopatrnost mohou vést k vážným nehodám,
zraněním nebo dokonce smrti. Při kombinaci tohoto vý-
robku s jinými součástmi hrozí nebezpečí vzájemného
negativního omezení bezpečnosti při používání. Používej-
te tento výrobek pouze se součástmi osobních ochran-
ných prostředků (OOP) k ochraně před pády z výšky
označenými značkou CE. Při upravení nebo odstranění
původních částí výrobku může dojít k ohrožení. Vybavení
by se nemělo žádným způsobem, který výrobce písemně
nedoporučí, upravovat nebo přizpůsobovat pro montáž
přídavných dílů. Před použitím a po něm zkontrolujte, zda
výrobek není poškozený. Vždy zajistěte provozuschopný
stav a správnou funkci vybavení. Výrobek okamžitě vy-
řaďte, pokud máte sebemenší pochybnosti o jeho bez-
pečnosti při používání. V případě zneužití a/nebo ne-
správného použití se výrobce zříká veškeré odpovědnosti.
Odpovědnost a riziko nesou ve všech případech uživatelé
nebo zodpovědné osoby. Pro používání výrobku doporu-
čujeme navíc dodržovat odpovídající národní pravidla.
Výrobky OOP se smí používat výhradně k zajištění osob.
INFORMACE SPECIFICKÉ PRO VÝROBEK, VYSVĚT­
LENÍ OBRÁZKŮ
Typové označení
Cepíny se člení na typ 1 (-) a typ 2 (T). Cepíny typu 1 jsou
určeny pro použití ve sněhu a/nebo ledu. Protože cepíny
typu 2 jsou navíc určeny pro použití na skále, platí vyšší
požadavky na pevnost materiálu než u cepínů typu 1.
Zobák a topůrko cepínu je možné deklarovat samostatně
jako typ 1 nebo typ 2 a musí se; pokud odpovídají typu 2,
jako takové označit.
Pozor:
Za vyloučení ručení je možné technické cepíny použít
také pro drytooling; nezbytné je přitom dobré funkční
jištění. Technické cepíny do ledu, které se používají k
drytoolingu, by se měly používat výhradně k tomu účelu
a neměly by se používat pro alpinismus. Únava materiálu
způsobená drytoolingem by mohla vést k jeho selhání.
Před každým použitím se vybavení musí pozorně zkontro-
lovat, jak je vysvětleno v bezpečnostních pokynech.
1 Oblasti použití různých modelů cepínů od firmy EDELRID