EDELRID 719090506630, Руководство пользователя

Страница: 40 / 76

SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE O PRODUKCIE, OBJA­
ŚNIENIE RYSUNKÓW
Oznaczenia typu
Rozróżnia się czekany typu 1 (-) oraz typu 2 (T). Czekany
typu 1 przeznaczone są do stosowania w śniegu i / lub lo-
dzie. Czekany typu 2 przeznaczone są dodatkowo do sto-
sowania na skałach. Z tego względu stawiane są im wyższe
wymagania odnośnie wytrzymałości materiału niż w przy-
padku czekanów typu 1. Głowica i stylisko czekana mogą
być zadeklarowane osobno jako typ 1 lub typ 2 i muszą, o
ile odpowiadają typowi 2, być jako takie oznaczone.
Uwaga:
Bez gwarancji czekany techniczne mogą być stosowane
również do drytoolingu. Niezbędne jest stosowanie
sprawnego zabezpieczenia. Czekany, które stosowane
są do drytoolingu, powinny być używane wyłącznie do
tego celu i nie powinny być stosowane do wspinaczki al-
pinistycznej. Zmęczenie materiału spowodowane wspi-
naczką drytoolową może prowadzić do uszkodzenia ma-
teriału. Przed każdym użyciem sprzęt należy uważnie
sprawdzać w sposób objaśniony w zasadach bezpie-
czeństwa.
1 Zakres zastosowania różnych modeli czekanów firmy
EDELRID
2 Czekany techniczne firmy EDELRID wyposażone są w
modułowy system wymienny ostrza i młotka/ lekkiego
młotka/ łopatki / zaślepki.
Możliwa jest dowolna kombinacja ostrza i młotka/
lekkiego młotka/ łopatki /zaślepki.
3 Czekany techniczne firmy EDELRID z modułowym sys-
temem wymiennym muszą być zawsze wyposażone w
młotek, lekki młotek, łopatkę lub zaślepkę
4 Prawidłowy montaż oparcia palca
5 Prawidłowy montaż przyspieszacza
6 Prawidłowy montaż elementu dystansowego. Pozwala
to na dostosowanie uchwytu do mniejszych dłoni.
7 Wytrzymałość grotów
8 Niektóre techniki ekstremalne z użyciem czekanów i
raków (częściowo przy wspinaczce drytoolowej) zwią-
zane są z dużymi obciążeniami materiału. Podważanie
lub skręcanie głowicy lub styliska mogą prowadzić do
szybszego zużycia lub uszkodzenia materiału podczas
użytkowania.
9 Prawidłowe i nieprawidłowe punkty kotwiczące w przy-
padku planowego obciążenia statycznego, np. przy
pozycji spoczynkowej osoby wspinającej się.
10 Prawidłowe użycie oparcia palca.
11 Na niektórych czekanach oznakowano środek ciężko-
ści powierzchni. Na tym oznaczeniu najlepiej zamo-
cować pętlę do zakotwiczenia typu T.
12 Położenie dłoni na stylisku ma duży wpływ na wytrzy-
małość i stabilność czekana w lodzie.
13 Tylko z zamontowanym młotkiem używać czekana do
wbijania haków. W przeciwnym razie czekan ulegnie
uszkodzeniu.
14 Ostrza czekanów, które stępiły się w wyniku używa-
nia, użytkownik może naostrzyć pilnikiem. Nie wolno
stosować żadnego rodzaju szlifowania mechaniczne-
go ze względu na osłabienie materiału spowodowane
powstającym przy tym ciepłem. Jeśli wierzchołek
ostrza (do pierwszego zęba) zużyty jest bardziej niż w
50 % pierwotnego wymiaru, to należy wymienić
ostrze wraz z elementami mocującymi.
15 Przechowywanie i transport
16 Konserwacja
Mokre czekany należy wyjąć z pojemnika transportowe-
go po zakończeniu wyprawy. W razie potrzeby można
stosować ogólnie dostępne środki odkażające na bazie
alkoholu (np. izopropanolu). Przeguby elementów meta-
lowych należy regularnie, jak również po oczyszczeniu
smarować olejem bezkwasowym lub środkiem na bazie
teflonu lub silikonu.
Okres użytkowania i wymiana
Zasadniczo okres przydatności produktu zależy od ro-
dzaju i częstości użytkowania, jak również od wpływów
zewnętrznych. Po upływie okresu użytkowania względnie
najpóźniej po upływie maksymalnego okresu przydatno-
ści produkt należy wycofać z użycia.
17 Maksymalny okres przydatności w latach
18 Maksymalny okres użytkowania przy prawidłowym
użytkowaniu bez widocznego zużycia i przy optymal-
nych warunkach przechowywania.