EDELRID 719090506630, Руководство пользователя

Страница: 70 / 76

CHN
2. EDELRIDのテクニカルアイスアックス には、
ヘッドとハンマー/Liteモデルのハンマー/ブレ
ード/ダミーピースのモジュラー交換式システ
ムが装備されています。ヘッドは、任意のハ
ンマー/Liteモデルのハンマー/ブレード/ダミー
ピースと組み合わせて使用することが可能で
す。
3. モジュラー交換式システムを備えたEDELRID
のテクニカルアイスアックス のヘッドには必
ずハンマー/Liteモデルのハンマー、ブレード
またはダミーピースを装着してください。
4. フィンガーレストの正しい実装方法
5. アクセラレータの正しい実装方法
6. スペーサの正しい実装方法。手の小さなユー
ザーがお使いになる場合も、これによってグ
リップを調整できます。
7. アイレットの強度
8. アイスアックスやアイゼンを使った極端なテ
クニック（場合によりドライツーリングを含
む）では、材料に大きなストレスがかかりま
す。ヘッドやシャフトを揺動させたりねじっ
たりすると、使用中に材料の摩耗や故障発生
を促進する可能性があります。
9. 登攀者の体勢保持ポジションなどで想定され
る静的荷重に対応する取付位置（正しい例、
誤った例）
10. フィンガーレストの正しい使用方法。
11. アイスアックスのモデルによっては、セント
ロイドマークが表示されています。このマ
ークで示された箇所には、Tアンカーの吊帯
を最適に取り付けることができます。
12. シャフトの手動設定により、アイスアックス
を氷に打ち込んだときの強度と安定性が大
きく左右されます。
13. アイスアックスをハーケンの打ち込みに使用
するには、必ずハンマーを装着します。こ
れを装着しないと、アイスアックスの損傷
を招きます。
14. アイスアックスのヘッドが使用によって鈍化
した場合、ユーザーはやすりで再研磨する
ことができます。各種機械による研磨は、
結果として生じる熱負荷により材料が脆弱
化します。このため、再研磨には機械を使
用しないでください。ヘッドの先端（第一
の歯まで）が元の寸法の50％未満になるま
で摩耗した場合は、装着用部品を含むヘッ
ドを交換する必要があります。
15 保管及び搬送
16 保守
濡れたアイスアックスは、ツアーの後は搬送用
容器に収納しないでください。必要に応じて、
市販のアルコール系消毒剤（イソプロパノール
など）を使用できます。金属部分の継ぎ目は定
期的に、また無酸性油、テフロン系またはシリ
コーン系の洗剤で洗浄した後は潤滑してくださ
い。
製品の寿命及び交換
製品寿命は基本的に使用の形態や頻度、さらに
外部の影響によって異なります。耐用年数が過
ぎたら、または遅くとも製品寿命の最大年数を
超えたら、製品の使用を中止してください。
17 製品寿命（最大年数）
18 適切に使用され、目に見える摩耗がなく、最
適な条件で保管された場合の製品寿命（最大
年数）
ご使用になる前に、製品が損傷していないか、
また正しく機能するかを確認してください。使
用上の安全性が僅かでも疑われる場合には、直
ちに製品を廃棄してください。以下の場合は、
アイスアックスを直ちに廃棄してください。
- 著しい高度から墜落し、衝撃を受けた後、
- 極度の擦過痕や変形が生じた場合、
- 損傷または機能障害が生じた場合、
- プラスチック部品に亀裂や脆弱な箇所が見られ
る場合。
- 摩耗の著しいヘッドは交換してください。（図
14参照）
修理の際は、製造業者が指定した手順に必ず従
ってください。
使用温度：図20参照
19 検査及び文書記録