09/08
5
Restrictions d’utilisation
Ce produit est un hélicoptère entraîné électriquement. Il est
commandé sans fil au moyen de la radiocommande contenue
dans l’emballage.
Le modèle est prévu pour une utilisation en intérieur. Une utilisa-
tion en extérieur n’est possible qu’en absence totale de vent. Il
faut impérativement veiller à ce que l’appareil ne soit pas mouillé
ou humide.
Le modèle d’hélicoptère est pré-assemblé prêt à voler et est livré
avec radiocommande et composants d’entraînement intégrés.
Ce produit n’est pas approprié aux enfants âgés de moins de
14 ans.
Tenez compte de toutes les consignes de sécu-
rité du présent mode d’emploi ! Il contient des
informations importantes relatives à l’utilisation
du produit.
Description du produit
L’hélicoptère à double rotor entraîné électriquement et radio-
commandé dispose de deux rotors principaux qui tournent en
sens inverse. Ainsi; il n’y a pas de couple de rotation autour de
l’axe de giration et le modèle n’a pas besoin de rotor de queue.
La commande au niveau de l’axe de giration a lieu via différentes
vitesses de rotation des rotors principaux.
Le rotor principal supérieur sert de rotor porteur et dispose d’un
angle d’incidence fixe qui est réglé automatiquement par les
masselottes tournant avec. Le rotor inférieur sert de rotor de
commande et permet un vol dans toutes les directions.
Relever et abaisser l’hélicoptère a lieu au moyen d’une modifica-
tion collective de la vitesse des deux pales du rotor principal.
Grâce à la grande distance entre rotor porteur et centre de gravi-
té du modèle, ce dernier vole, malgré sa petite taille, de manière
remarquablement stable. Il est ainsi idéal pour s’entraîner à
voler avec des modèles d’hélicoptères radiocommandés.
La radiocommande contenue dans l’emballage permet un guida-
ge sensible du modèle.
Pour la mise en service, il vous faut 8 piles ou accus de type
Mignon pour le transmetteur.
Le chargeur inclus dans l’emballage (adaptateur secteur et char-
geur d’accus/compensateur) sert à charger l’accu d’entraînement
LiPo.
L’adaptateur secteur ne doit PAS être utilisé pour
charger des accus dans l’émetteur ! La haute ten-
sion de sortie (15V=) détruit l’émetteur ; de plus,
ceci représente un danger d’explosion à cause
des accus dans l’émetteur ! Tenez compte lors
de la charge d’accus dans l’émetteur du chapitre
„Charger les accus dans l’émetteur“.
Contenu de l’emballage
Hélicoptère entraîné électriquement préassemblé et
prêt à voler
Emetteur de télécommande
Accu d’entraînement LiPo
Chargeur (adaptateur secteur et adaptateur de
charge/compensateur supplémentaires)
12V câble pour des charge/compensateur
Mode d’emploi
USB Interface pour Simulateur de vol
CD
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Correct gebruik
Dit product is een elektrisch aangedreven modelhelikopter die
met behulp van het meegeleverde afstandsbedieningssysteem
draadloos bestuurd kan worden.
Het product is bedoeld voor een gebruik in binnenruimtes. Het
mag alleen buitenshuis gebruikt worden als het absoluut windstil
is. Het product mag niet vochtig of nat worden.
De modelhelikopter is vliegklaar voorgemonteerd en wordt met
reeds ingebouwde afstandsbedienings- en aandrijfcomponenten
geleverd.
Het product is niet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar.
Houd rekening met alle veiligheidsvoorschriften
van deze gebruiksaanwijzing. Deze bevatten
belangrijke informatie voor het gebruik van het
product.
Productbeschrijving
De vliegklaar gemonteerde RC elektro helikopter heeft twee
contraroterende hoofdrotoren. Zo ontstaat er geen koppel rond
de rotoras en heeft de helikopter geen staartrotor nodig.
De besturing rond de rotoras gebeurt door de verschillende
toerentallen van de hoofdrotoren.
De bovenste hoofdrotor fungeert als draagrotor en beschikt
over een vaste invalshoek die automatisch door de meedraai-
ende centrifugaalgewichten ingesteld wordt. De onderste rotor
fungeert als stuurrotor en maakt het vliegen in alle richtingen
mogelijk.
Het opstijgen en dalen van de helikopter gebeurt door een geza-
menlijke toerentalwijziging van de twee hoofdrotorbladen.
Door de grote afstand tussen de draagrotor en het zwaartepunt
van de helikopter vliegt de helikopter zeer stabiel (ondanks
de compacte afmetingen) en is daarom uitermate geschikt als
trainingsmodel om het vliegen van afstandsbediende modelhe-
likopters te leren.
Het meegeleverde afstandsbedieningssysteem maakt een fijne
besturing van de helikopter mogelijk.
Er zijn nog 8 mignon batterijen of accu´s voor de zender nodig.
De meegeleverde oplader (stekkervoeding en laadadapter/
balancer) is geschikt voor het opladen van de LiPo vliegaccu.
De stekkervoeding mag NIET gebruikt worden
om accu´s in de zender op te laden! Door de hoge
uitgangsspanning (15 V=) zal de zender vernield
worden. Er bestaat bovendien explosiegevaar
door de accu´s in de zender! Houd rekening met
hoofdstuk „Accu´s in de zender opladen“ voor
het opladen van accu´s in de zender.
Leveringsomvang
Vliegklaar gemonteerde elektro helikopter
Afstandsbediening
LiPo vliegaccu
Oplader (stekkervoeding en bijkomende
laadadapter/balancer)
12V Kabel voor laadadapter/balancer
Gebruiksaanwijzing
USB interface voor Vliegimulator
CD
-
-
-
-
-
-
-
-
-