Dyson DC34 ANIMAL, Руководство по эксплуатации

Страница: 6 / 40

Anvend ikke apparatet i nærheden af
åben ild.
Opbevar ikke apparatet nær varmekilder. Anvend ikke apparatet til opsamling af vand
eller andre væsker.
Anvend ikke apparatet til opsamling af nogen
form for brændende objekter.
DK
Nepoužívejte v blízkosti otevřeného ohně. Neskladujte v blízkosti zdrojů tepla. Nevysávejte vodu ani jiné tekutiny. Nevysávejte hořící předměty.
cZ
6
cZ
DŮLEŽITÁ BEZpEČnOsTnÍ OpATŘEnÍ
pŘED nABÍJEnÍM BATERIE nEBO pOUŽITÍM pŘÍsTROJE sI pŘEČTĚTE
VŠEchnY pOKYnY A VAROVné ZnAČEnÍ V TOMTO nÁVODU K
pOUŽITÍ, nA nABÍJEČcE, nA BATERII A nA VYsAVAČI DYsOn.
pŘI pOUŽITÍ ELEKTRIcKéhO pŘÍsTROJE JE TŘEBA VŽDY DODRŽOVAT
ZÁKLADnÍ pOsTUpY, VČETnĚ nÁsLEDUJÍcÍch:
VAROVÁnÍ
OMEZTE nEBEZpEČÍ VZnIKU pOŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRIcKÝM
pROUDEM nEBO ZRAnĚnÍ:
1. Tento ruční vysavač Dyson a nabíječka nesmějí používat malé děti, osoby
s omezenými smyslovými, fyzickými či duševními schopnostmi ani osoby
s nedostatečnými zkušenostmi či znalostmi, jestliže nejsou pod dohledem
odpovědné osoby nebo nebyly takovou osobou zaškoleny v používání ručního
vysavače či nabíječky, a to kvůli zajištění bezpečného nabíjení a používání
vysavače.
2. Nedovolte, aby byl používán jako hračka. Pokud je přístroj používán dětmi
nebo v jejich blízkosti, je třeba zvýšit pozornost. Děti by měly být pod
dohledem, aby se zajistilo, že si s ručním vysavačem nebo nabíječkou nehrají.
3. Ruční vysavač Dyson neinstalujte ani nenabíjejte venku, v koupelně či ve
vzdálenosti do 3 m od bazénu. Ruční vysavač Dyson ani nabíječku nepoužívejte
na mokrých površích a nevystavujte je působení vlhkosti, deště či sněhu.
4. Přístroj nepoužívejte ani nenabíjejte, pokud má poškozený kabel. Pokud ruční
vysavač Dyson či nabíječka nefungují tak, jak by měly, pokud utrpěly silný
zásah nějakým předmětem, upadly na zem, byly poškozeny či ponechány
venku nebo spadly do vody, nepoužívejte je a spojte se se zákaznickou linkou
společnosti Dyson.
5. Nabíječku neodpojujte ze sítě vytažením za kabel. Při odpojení uchopte
nabíječku, nikoliv kabel.
6. Pokud nabíječku delší dobu nepoužíváte, vypojte ji ze zásuvky. Ujistěte se, že je
kabel nabíječky umístěn tak, aby se na něj nestoupalo, aby se o něj nezakoplo
a aby nemohl být jinak poškozen či vystaven zátěži.
7. Kabel nabíječky nenapínejte ani ho nedeformujte. Udržujte kabel v dostatečné
vzdálenosti od horkých povrchů.
8. S nabíječkou, a to včetně vývodů, ani s ručním vysavačem Dyson nemanipulujte
mokrýma rukama.
9. Do otvorů nevkládejte žádné předměty. Zařízení nepoužívejte, pokud jsou
některé otvory ucpané; odstraňujte prach, chuchvalce, vlasy a cokoli jiného, co
by mohlo omezovat průchod vzduchu.
10. Dbejte na to, aby vlasy, volné oblečení, prsty a další části těla byly v dostatečné
vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
11. Při vysávání schodů buďte zvlášť opatrní.
12. Nepoužívejte k vysávání hořlavých nebo vznětlivých kapalin, jako je benzín, ani
jej nepoužívejte v místech, kde se tyto kapaliny mohou vyskytovat.
13. Nevysávejte nic, co hoří nebo z čeho se kouří, jako jsou cigarety, zápalky nebo
horký popel.
14. Přístroj používejte pouze tehdy, pokud je do něj vložena průhledná nádobka na
prach a pokud jsou v něm správně umístěny filtry.
15. Přístroj používejte pouze tak, jak je popsáno v této příručce. Používejte pouze
příslušenství a náhradní díly doporučené společností Dyson. Neprovádějte
žádnou jinou údržbu, než tu, která je uvedena v této příručce nebo kterou vám
poradili na zákaznické lince společnosti Dyson.
16. Ruční vysavač Dyson ani nabíječku nerozebírejte; jestliže je nutný servis či
oprava, spojte se se zákaznickou linkou společnosti Dyson. Nesprávná montáž
může mít za následek zásah elektrickým proudem nebo požár.
17. Před čištěním nebo údržbou vypojte nabíječku ze zásuvky.
18. Nedoporučuje se používat prodlužovací kabel.
19. Tento ruční vysavač Dyson nevhazujte do ohně, a to ani v případě, že je vážně
poškozen. Baterie by mohly následkem žáru explodovat.
20. Pro nabíjení tohoto vysavače používejte pouze nabíječku Dyson a baterie
Dyson. V případě použití jiných baterií může dojít ke zničení vysavače a
poranění osob.
21. Během používání vysavače nemačkejte tlačítko pro uvolnění baterií.
DK
VIGTIGE sIKKERhEDsFORAn
InDEn DU OpLADER BATTERIET ELLER TAGER DETTE AppARAT I BRUG,
sKAL DU LÆsE ALLE InsTRUKTIOnER OG ADVARsELsMÆRKER
nÆVnT I DEnnE VEJLEDnInG, pÅ OpLADEREn, pÅ BATTERIET OG pÅ
DYsOn-sTØVsUGEREn.
VED BRUG AF ET ELEKTRIsK AppARAT BØR DE GEnERELLE
FORhOLDsREGLER ALTID FØLGEs, hERUnDER FØLGEnDE:
ADVARsEL
FOR AT MInDsKE RIsIKOEn FOR BRAnD, ELEKTRIsK sTØD ELLER
KVÆsTELsER:
1. Denne håndholdte støvsuger og oplader er ikke beregnet til at blive brugt
af små børn eller svagelige personer med nedsatte fysiske, sanse- eller
forstandsmæssige evner eller manglende erfaring og viden, med mindre de er
under opsyn eller vejledes af en ansvarlig voksen i brugen af denne håndholdte
støvsuger eller oplader for at sikre, at de sikkert kan oplade og anvende den
håndholdte støvsuger.
2. Maskinen må ikke bruges som legetøj. Vær opmærksom, når maskinen
anvendes af, eller er i nærheden af børn. Børn bør være under opsyn for at
sikre, at de ikke leger med den håndholdte støvsuger eller oplader.
3. Dysons håndholdte støvsuger må ikke installeres, oplades eller anvendes på
badeværelser eller inden for en afstand af 3 meter fra et svømmebassin. Dysons
håndholdte støvsuger eller oplader må ikke anvendes på våde overflader og må
ikke udsættes for fugt, regn eller sne.
4. Brug ikke støvsugeren, hvis ledningen er beskadiget. Hvis Dysons håndholdte
støvsuger eller oplader ikke virker som beregnet, har fået et hårdt slag, er blevet
tabt, beskadiget, efterladt udendørs eller er nedsænket i vand, må den ikke
anvendes. Kontakt da Dysons kundeservice helpline.
5. Tag ikke opladerens stik ud ved at trække i ledningen. Tag fat i stikket og ikke i
ledningen for at frakoble opladeren.
6. Fjern opladeren fra stikkontakten, hvis den ikke skal bruges i længere tid. Sørg
for, at opladerens ledning er anbragt, så ingen træder på eller falder over den,
eller på anden måde udsætter den for mulige beskadigelser og belastninger.
7. Opladerens ledning må ikke strækkes eller udsættes for belastning. Anbring
ikke ledningen i nærheden af opvarmede overflader.
8. Opladeren samt opladerstationen og Dysons håndholdte støvsuger må ikke
håndteres med våde hænder.
9. Kom ikke noget ind i åbningerne. Brug ikke støvsugeren med blokerede
åbninger. Skal holdes fri for støv, fnuller, hår og alt andet, der kan formindske
luftstrømmen.
10. Hold hår, løst tøj, fingre og andre dele af kroppen væk fra åbninger og
bevægelige dele.
11. Vær særlig forsigtig ved rengøring af trapper.
12. Brug ikke støvsugeren til at fjerne letantændelige eller brandbare væsker, så
som benzin, og brug den ikke i områder, hvor sådanne væsker kan forekomme.
13. Brug ikke støvsugeren til at fjerne noget, som brænder eller ryger, så som
cigaretter, tændstikker, gløder eller aske.
14. Brug ikke støvsugeren, med mindre klar beholder og filtrene sidder på.
15. Maskinen må kun bruges som beskrevet i denne manual. Brug kun det af
Dyson anbefalede tilbehør og reservedele. Der må ikke udføres nogen form for
vedligeholdelse eller reparation end som beskrevet i denne vejledning eller som
anvist af Dysons kundeservice helpline.
16. Adskil ikke Dysons håndholdte støvsuger eller oplader, kontakt Dysons
kundeservice helpline, hvis der er behov for service eller reparationer. Forkert
montage kan forårsage elektrisk stød eller brand.
17. Fjern opladeren fra stikkontakten før den rengøres eller vedligeholdes.
18. Brug af en forlængerledning frarådes.
19. Den håndholdte støvsuger fra Dyson må ikke forbrændes, også selv om den er
stærkt beskadiget. Batterierne kan eksplodere ved brand.
20. Brug kun Dyson-batterier og -oplader til dette apparat. Det batteri, der
anvendes i denne maskine, kan ved forkert brug udgøre en brandfare eller fare
for kemiske forbrændinger.
21. Vær forsigtig med ikke at udløse batteriets udløserknap under normal drift.