48
49
3. Ligue o tubo de água à ligação de água na placa traseira,
conforme mostrado.
4. Prenda-o com o clipe de fixação.
10. Ligue o fio do cabo de alimentação eléctrica.
AVISO: Risco de choque eléctrico!
1. Ligue o fornecimento de electricidade utilizando uma conduta e
acessórios eléctricos adequados. Certifique-se de que a conduta e os
fios são suficientemente compridos para ligar à placa traseira e ao
bloco de terminais. Aperte a bucha do cabo.
2. Prenda os fios condutor e neutro nos locais correspondentes do
bloco de terminais. Verifique se as ligações estão correctas antes de
continuar.
11. Instale a tampa eléctrica.
• Locais de fixação da tampa eléctrica
6x acessórios de fixação incluídos
Fixe a tampa eléctrica, conforme ilustrado, com os (6) acessórios de
fixação. Certifique-se de que nenhum fio fica preso quando fixar a
tampa.
12. Ligue o fornecimento de água misturada.
1. Ligue o fornecimento de água misturada isolado à ligação na placa
traseira.
2. Ligue a água.
13. Verifique a existência de fugas e instale a cobertura da
canalização da água.
1. Ligue.
2. CICLO DE CALIBRAÇÃO: Assim que a torneira estiver instalada
sobre um lavatório, os sensores precisam de tempo para calibrar com
o lavatório e o que está em redor.; A torneira passa por um ciclo de
calibração de 30 segundos quando é ligada pela primeira vez, em
que os objectos próximo dos sensores são analisados. ;É essencial
que durante este tempo, nenhum objecto ou detritos sejam deixados
no lavatório, e que não tente activar o ar ou a água. Decorridos 30
segundos pode utilizar como habitualmente.;Se tem problemas com
os sensores, desligue e ligue novamente a máquina para repetir o
ciclo de calibração.
3. Coloque a mão sob o sensor na torneira para activar o caudal de
água.
4. Inspeccione se existem fugas na entrada do fornecimento de água
principal e na ligação do tubo de água à torneira.
Fixe a tampa do tubo de água na placa traseira, conforme mostrado
(utilizando os dois parafusos fornecidos).
14. Prenda a caixa do motor e instale o painel de acesso.
1. Engate a caixa do motor no topo da tampa eléctrica.
Baixe de forma que faça um clique na posição devida, conforme
mostrado. Pressione firmemente.
2. Teste a unidade quanto ao funcionamento correcto.
3. Para retirar a caixa do motor, prima o trinco de desengate no fundo
e levante.
1. Coloque o painel de acesso. Certifique-se de que os orifícios se
encontram na parte inferior da caixa.
2. Marque a localização dos quatro orifícios dos parafusos.
3. Prepare os orifícios, usando acessórios de fixação apropriados.
4. Fixe o painel de acesso ao gesso cartonado com (4) parafusos.
5. Centre e fixe a tampa glamour na torneira.
RO
1. Pregătirea locului de montare.
1. Acest produs Dyson este conceput astfel încât unitatea motoare să
fie amplasată în spatele peretelui cu bolţuri.
2. Unitatea Dyson se montează după stabilirea poziţiei chiuvetei. Din
poziţia chiuvetei, se vor calcula toate măsurătorile recomandate.
3. Este esenţial ca în construcţie să se ţină cont de toate măsurătorile
corecte înainte de începerea lucrărilor, inclusiv de poziţiile: bolţurilor
de perete, suprafeţei peretelui, blatului, chiuvetei, unităţii Dyson.
4. Măsurătoarea principală este de la centrul robinetului până la
podea. Distanţa recomandată este de aproximativ 955 mm, dar
aceasta va diferi în funcţie de înălţimea dorită a chiuvetei (consultaţi
secţiunea 5).
5. Bolţurile verticale de perete trebuie să fie realizate astfel încât să
permită montarea carcasei din metal între acestea.
6. Unul dintre bolţurile orizontale de perete trebuie montat a) astfel
încât să susţină masa principală a conductei metalice şi a unităţii şi b)
astfel încât să se afle în poziţia corectă pentru tija robinetului.
7. Dacă se montează o serie de unităţi una lângă alta de-a lungul unui
perete, va fi necesară planificarea atentă pentru a poziţiona corect
bolţurile de perete, plăcile de rigips/suprafeţele peretelui, alimentarea
cu utilităţi, chiuvetele, unităţile Dyson etc.
8. Asiguraţi-vă că sunt disponibile pentru racordare conexiunile
electrice, ţevile de apă combinată şi racordurile de scurgere.
9. Permiteţi un spaţiu suficient de acces din lateral pentru instalare şi
efectuarea lucrărilor de mentenanţă.
NOTĂ:
Chiuveta nu trebuie să fie prevăzută cu fişă de conectare.
2. Despachetarea.
AVERTISMENT
Aveţi grijă la despachetarea componentelor.
Pot exista muchii/colţuri ascuţite care pot tăia sau produce vătămări.
1. Asamblaţi carcasa şi conductele.
a) Montaţi capacul pe conductă.
b) Fixaţi conducta pe carcasa din metal cu cele (5) şuruburi şi şaibe
(incluse).
c) Aveţi grijă atunci când manevraţi ansamblul din metal.
3. Fixarea carcasei din metal.
1. Marcaţi centrul distanţei de la robinet la podea.
2. Pe bolţurile de perete, marcaţi poziţiile găurilor pentru şuruburile
aferente punctelor de fixare ale:
a) clemei superioare de pe conductă şi
b) flanşelor carcasei din metal.
3. Realizaţi găurile.
ATENŢIE:
Nu utilizaţi placa posterioară ca ghid
atunci când realizaţi găurile.
4. Prindeţi cu şuruburi clema superioară şi carcasa din metal de
bolţurile de perete. Se recomandă şuruburi cu cap înecat pentru lemn
(incluse), pentru a evita ieşirea în afară faţă de nivelul peretelui.
4. Pregătirea conexiunilor electrice şi racordurilor de apă.
AVERTISMENT: Pericol de electrocutare!
NOTĂ:
Unitatea trebuie împământată.
a) Dyson sugerează drept cea mai simplă metodă poziţionarea
canalelor pentru alimentarea cu energie electrică şi cu apă combinată
în carcasa din metal înainte de montarea plăcii posterioare.
b) Realizaţi un mic orificiu în garnitura inferioară şi treceţi cablul
de alimentare electrică prin acesta. Utilizaţi elemente de fixare
corespunzătoare pentru ţevi şi cabluri electrice. Ţeava şi cablurile
trebuie să fie suficient de lungi pentru a putea fi conectate la placa
posterioară şi la blocul de borne.
c) Realizaţi un mic orificiu în garnitura superioară şi treceţi alimentarea
cu apă combinată prin acesta.
5. Montarea plăcii de rigips.
IMPORTANT:
Înainte de începerea acestei etape, asiguraţi-vă că toate
măsurătorile sunt corecte şi cunoaşteţi paşii procedurii.
Pasul 1:
Măsuraţi placa de rigips Aşezaţi placa de rigips pe bolţuri.
Asiguraţi-vă că următoarele poziţii sunt măsurate şi marcate corect:
1. Gaura pentru tija robinetului. Distanţa dintre partea superioară
propusă pentru marginea chiuvetei şi centrul găurii pentru robinet
trebuie să fie de 121 mm.
2. Cele patru găuri pentru şuruburile colierului aferent tijei robinetului.
3. Înălţimea chiuvetei şi a blatului (în general 800mm sau în funcţie de
necesităţi).
4. Orificiul de acces pentru placa posterioară/ unitatea motoare.
Pasul 2:
Fixaţi placa de rigips pe bolţuri
1. Fixaţi placa de rigips pe bolţuri utilizând accesorii corespunzătoare.
2. Tăiaţi în poziţiile corecte orificiile pentru:
a) Tija robinetului şi cele (4) şuruburi de fixare pentru colierul aferent
tijei robinetului.
b) Placa posterioară şi unitatea motorului.
NOTĂ:
Utilizaţi bolţurile din spatele peretelui ca ghid vertical pentru
tăiere.
Pasul 3:
Fixaţi blatul pe placa de rigips
1. Fixaţi blatul şi chiuveta pe placa de rigips, la înălţimea corectă.
2. Finisaţi suprafaţa peretelui în funcţie de necesităţi.
3. Eliminaţi orice reziduuri de pe carcasa din metal.
Asiguraţi-vă că este curată şi fără praf
6. Instalaţi placa posterioară şi furtunul.
Placa posterioară
1. Îndepărtaţi unitatea motorului de pe placa posterioară: apăsaţi
Содержание AB11
Страница 1: ...Installation guide...
Страница 21: ...21 8 bar 0 8Mpa 1 bar 0 1Mpa HACCP International 2 5 CN 8 bar 0 8Mpa 1 bar 0 1Mpa HACCP 2 5 JP...
Страница 26: ...26 AE Dyson Dyson 1 8 HACCP International 2 5 Dyson Dyson...
Страница 27: ...27 IL Dyson Dyson 1 0 8Mpa 8 0 1Mpa HACCP International 2 5 Dyson Dyson...
Страница 74: ...74 12 1 2 13 1 2 30 30 3 4 14 1 2 3 1 2 3 4 4 5...