Dyson AB11, Руководство по установке, Страница: 22 / 76

22
警告
配線工事や水道工事をともなう施工や修理作業はすべて、日本
国内の法律や規制に従い、工事士の資格者またはダイソンサー
ビス技術者が行ってください。
警告
感電の危険があります！
カバーを無理やり外したり、本ユニットの内部部品を誤った使い
方をした場合、重症を負うおそれがあります。本ユニットは、屋
内の乾燥した場所でのみ使用するように設計されています。
アース工事を確実に実施してください。
火災、感電、またはけがを未然に防ぐために、以下の
点に注意してください。
取り付ける前に
取り付け作業を始める前に、以下の点を確認してください。
配線
• 電源供給が定格銘板の記載に一致することを確認してください。
本ユニットをユニットの定格銘板に記載された電源供給以外に
接続すると、ハンドドライヤーの故障や、危険な誤作動の原因と
なる可能性があります。
• 電源コードは、日本国内の配線規制に従って、電源接続端子に
確実に固定して下さい。
• 適切な電線と電気接続金具を使用して電源に接続してください。
電線と配線は、バックプレートと端子ブロックへの接続に十分
な長さを確保してください。
安全
• 施工は必ずブレーカーを切ってから行ってください。
取り付け
• 本ユニットの取り付けには、同梱のダクト、ダクトカバー、金属
部品を使用する必要があります。
• 本ユニットの取り付けに当たっては、建築に関する法律および
規制を必ず順守してください。
• 本ユニットは、重量を支えることができる凹凸のない平らな面に
取り付けなければなりません。
• 取り付けガイドで指定された固定具を使用してください。
•
ドリルで取り付ける部分の裏側に配管（ガス、水、空気）または
配線（電源コード、ワイヤー）がないことを確認してください。
• ダイソンでは、取り付け/修理の際には必要に応じて防護服、保
護めがね、保護材料の使用を推奨しています。
• 本製品への水の供給は、日本国内の規制に従って温度調節器を
通して行わなくてはなりません。
• 本ユニットを壁に固定する際にはシーリング材を使用しないで
ください。
•
本製品の赤外線センサーが、排水溝などの光を反射する部分に
直接向かないように設置してください。
取り付け場所
•
本ユニットは、屋内の乾燥した場所でのみ使用するように設計
されています。
•
関連する取り付けガイドラインについては、取り付け作業者が
責任を持って、日本国内の法律や規制に従ってください。
• 本ユニットの正しい作動に必要な、電源および水道が使用でき
ることを確認してください。
• 水圧は最高8バール（0.8Mpa）／最低1バール（0.1Mpa）にす
る必要があります。
• シンクには、排水栓を使用しないでください。
• ドリルで穴をあける際には、取り付け面の製造メーカーの指示に
従ってください。
• 本ハンドドライヤーは、HACCP Internationalによって、トイレ
や食品を調理する環境での使用が承認されています。（覆いの
ない食品から2.5メートル以上離れて取り付ける場合）
重要
•
保証の詳細については、『取扱説明書』を参照してください。）
本ユニットまたは周りを清掃する際は、高圧洗浄機
を使用しないでください。
US
READ AND SAVE THESE
INSTRUCTIONS
ImpORTANT SAfETy
INSTRUCTIONS
BEfORE INSTALLING OR USING THIS UNIT
READ ALL INSTRUCTIONS AND CAUTIONARy
mARKINGS IN THIS INSTALLATION GUIDE AND
THE OWNERS mANUAL.
WARNING
Installation work, plumbing and electrical wiring must be
done by qualified person(s) in accordance with all federal,
state and local laws and applicable codes and standards,
including fire-rated construction.
WARNING
RISK Of ELECTRIC SHOCK! If casing is removed or handled
improperly the internal components of the unit may cause
harm or become permanently damaged.
THIS UNIT mUST BE EARTHED
WARNING
TO REDUCE THE RISK Of fIRE, ELECTRIC
SHOCK, OR INJURy TO pERSONS, OBSERVE THE
fOLLOWING:
BEfORE INSTALLATION
Before beginning any installation work you must confirm the
following.
WIRING
• Check that the electrical supply corresponds to that shown on
the rating plate. If the unit is connected to any electrical supply
other than stated on the rating plate of the unit, permanent
damage or improper/unsafe operation of the unit may result.
• A means for all-pole disconnection must be incorporated into
fixed wiring, in accordance with local wiring regulations.
• When connecting the unit to the electricity supply use electrical
wiring in accordance with all federal, state and local laws
and applicable codes and standards, including fire-rated
construction.
• Connect the electricity supply using suitable conduit and
electrical fittings. Ensure that the conduit and wires are long
enough to connect to the backplate and the terminal block.
• The unit requires a 15 amp circuit breaker with a dedicated line
and neutral.
SAfETy
• Isolate the power before installation or service.
INSTALLATION
• The unit must be fitted using the supplied duct, duct cover and
metal enclosure.
• Make sure that the unit is installed in compliance with all
building codes and/or regulations.
• The main unit must be mounted on a flat vertical wall capable
of supporting the full weight of the unit.
• Use hardware as specified in this installation guide.
• Ensure no pipe work (gas, water, air) or electrical cables, wires
or ductwork are located directly behind the drilling/mounting
area.
• Dyson recommends the use of protective clothing, eyeware and
materials when installing/repairing as necessary.