39
Instruction Manual/Betriebsanleitung
BGE 3508 / 6005
, Version: 1.1 en_de
© 2009 Dunkermotoren GmbH; D-79848 Bonndorf; Germany
Beyond the menu can also be switched to the other
components of mPLC:
Supordinated control center
To handle and implement with Python Script
Interface program for CAN adapter
In
the menu “About…” you can find general
information about the program.
The most important functions are additionally accessi-
ble in the symbol bar.
Main Window
The Main window is divided in three categories:
•
The CAN objects are located in the top
of the screen.
•
The CAN variables, of the particular
objects appear in the middle.
•
The status field is located in the lower part.
15.7.8 Terminal
„Terminal“ is an interface program for RS232 adapter.
With the Terminal programings respectively program
texts of older CAN devices can be visualized.
The Terminal offers therefore an assistance for pro-
graming to represent compatible older versions (CAN
devices).
For the controllers from Dunkermotoren the Terminal
is not relevant.
Über das Menü kann auch zu den anderen Bestand-
teilen von mPLC gesprungen werden:
Übergeordnetes Control Center
Python Scripte bearbeiten und ausführen
Schnittstellenprogramm für serielle CAN-Ad-
apter
Im Menü „About …“ finden Sie allgemeine Informati
-
onen über das Programm.
Die wichtigsten Funktionen sind in der Symbolleiste
zusätzlich erreichbar.
Hauptfenster
Das Hauptfenster ist in drei Bereiche aufgeteilt:
•
Im oberen Teil des Bildschirms befinden sich
die CAN-Objekte.
•
Im mittleren Teil erscheinen die
CAN Variable des jeweiligen Objekts.
•
Im unteren Teil befindet sich das Statusfeld.
15.7.8 Terminal
„Terminal“ ist ein Schnittstellenprogramm für serielle
RS232 Adapter.
Mit dem Terminal können Programmierungen bzw.
Programmtexte älterer CAN Geräte visualisiert wer-
den. Der Terminal bietet somit eine Hilfestellung um
Programmierungen älterer Versionen (CAN Geräte)
kompatibel darzustellen.
Für die Regler der Firma Dunkermotoren ist das Temi-
nal nicht von Bedeutung.
15 Slave in CANopen network
15 Slave in CANopen Netzwerk
Содержание BGE 3508/6005
Страница 61: ......
