1.6 Fonctionnement
Lisez l’intégralité de ce Manuel avant d’utiliser la machine
pour la première fois. Veillez particulièrement à observer
les consignes de sécurité (section 2 ci-après).
Remarque!
La procédure d’utilisation décrite ci-dessous
est illustrée dans le «Guide rapide» en page 2.
Allumez la machine et laissez-la chauffer (voir sections
1.4 et 1.5 ci-dessus). Vous pouvez maintenant sceller des
barquettes de la manière suivante:
1
Mettre la barquette plein dans la cassette.
2
Tirer le fi lm par-dessus la barquette.
3
Tirer le couvercle de scellage à l’aide de la poignée.
4
Tournez la poignée vers le bas pour fermer
le
couvercle.
5
Patientez 2 à 5 secondes jusqu’à la fi n du scellage.
6
Remettez la poignée en position originale, ouvrez
le couvercle et retirez la barquette.
Si la barquette fuit sur les bords de la barquette scellée,
essayez d’augmenter la température (voir section 1.5) de
10°C. S’il continue de fuir, augmentez à nouveau la
température de 10°C (175°C maxi.) ou augmentez le
temps de scellage. Si le fi lm est diffi cile à retirer ou qu’il
se déchire à l’ouverture, réduisez le temps de scellage ou
la température de scellage.
Lorsque la machine n’est pas utilisée, éteignez-la, retirez
la cassette, fermez et verrouillez le couvercle.
Sécurité de l’opérateur
Étudiez l’ensemble du Manuel d’utilisation avant
d’utiliser votre DF 10/DF 15. Notez que les appareils
électriques, s’ils sont mal utilisés, peuvent entraîner des
incendies, des électro cutions et/ou des blessures. Veillez
à toujours observer ces Consignes afi n de minimiser le
risque d’accidents.
Aucun dispositif d’arrêt d’urgence n’est nécessaire grâce
à la construction sûre de la machine.
La température de la plaque chauffante étant générale-
ment de 100-175°C, il existe un risque de brûlure sous le
couvercle de scellage. Veillez à toujours le manipuler avec
prudence. Un signe d’avertissement doit être placé sur la
bordure inférieure du couvercle.
Sécurité
2.1
Cette machine est conforme aux normes de santé et de
sécurité suédoises (AFS 1994:48) ainsi qu’aux directives
CE correspondantes. Une analyse de sécurité est
disponible sur demande auprès de Duni AB.
En cas de dysfonctionnement, consultez tout d’abord les
sections FAQ et Dépannage (sections 4 et 5 du présent
Manuel). Si le problème persiste, contactez votre
distributeur local.
Sécurité de la machine
La machine est équipée d’un bouton de surchauffe (18)
qui arrête le réchauffement en cas d’erreur dans le
régulateur de température.
Toujours débrancher la machine avant nettoyage ou
réparation!
2.
2.2
6
Manual DF10 Alla-marg.indd 62
Manual DF10 Alla-marg.indd 62
2011-11-28 14.00
2011-11-28 14.00
1.6 Fonctionnement
Lisez l’intégralité de ce Manuel avant d’utiliser la machine
pour la première fois. Veillez particulièrement à observer
les consignes de sécurité (section 2 ci-après).
Remarque!
La procédure d’utilisation décrite ci-dessous
est illustrée dans le «Guide rapide» en page 2.
Allumez la machine et laissez-la chauffer (voir sections
1.4 et 1.5 ci-dessus). Vous pouvez maintenant sceller des
barquettes de la manière suivante:
1
Mettre la barquette plein dans la cassette.
2
Tirer le fi lm par-dessus la barquette.
3
Tirer le couvercle de scellage à l’aide de la poignée.
4
Tournez la poignée vers le bas pour fermer
le
couvercle.
5
Patientez 2 à 5 secondes jusqu’à la fi n du scellage.
6
Remettez la poignée en position originale, ouvrez
le couvercle et retirez la barquette.
Si la barquette fuit sur les bords de la barquette scellée,
essayez d’augmenter la température (voir section 1.5) de
10°C. S’il continue de fuir, augmentez à nouveau la
température de 10°C (175°C maxi.) ou augmentez le
temps de scellage. Si le fi lm est diffi cile à retirer ou qu’il
se déchire à l’ouverture, réduisez le temps de scellage ou
la température de scellage.
Lorsque la machine n’est pas utilisée, éteignez-la, retirez
la cassette, fermez et verrouillez le couvercle.
Sécurité de l’opérateur
Étudiez l’ensemble du Manuel d’utilisation avant
d’utiliser votre DF 10/DF 15. Notez que les appareils
électriques, s’ils sont mal utilisés, peuvent entraîner des
incendies, des électro cutions et/ou des blessures. Veillez
à toujours observer ces Consignes afi n de minimiser le
risque d’accidents.
Aucun dispositif d’arrêt d’urgence n’est nécessaire grâce
à la construction sûre de la machine.
La température de la plaque chauffante étant générale-
ment de 100-175°C, il existe un risque de brûlure sous le
couvercle de scellage. Veillez à toujours le manipuler avec
prudence. Un signe d’avertissement doit être placé sur la
bordure inférieure du couvercle.
Sécurité
2.1
Cette machine est conforme aux normes de santé et de
sécurité suédoises (AFS 1994:48) ainsi qu’aux directives
CE correspondantes. Une analyse de sécurité est
disponible sur demande auprès de Duni AB.
En cas de dysfonctionnement, consultez tout d’abord les
sections FAQ et Dépannage (sections 4 et 5 du présent
Manuel). Si le problème persiste, contactez votre
distributeur local.
Sécurité de la machine
La machine est équipée d’un bouton de surchauffe (18)
qui arrête le réchauffement en cas d’erreur dans le
régulateur de température.
Toujours débrancher la machine avant nettoyage ou
réparation!
2.
2.2
6
Manual DF10 Alla-marg.indd 62
Manual DF10 Alla-marg.indd 62
2011-11-28 14.00
2011-11-28 14.00
1.6 Fonctionnement
Lisez l’intégralité de ce Manuel avant d’utiliser la machine
pour la première fois. Veillez particulièrement à observer
les consignes de sécurité (section 2 ci-après).
Remarque!
La procédure d’utilisation décrite ci-dessous
est illustrée dans le «Guide rapide» en page 2.
Allumez la machine et laissez-la chauffer (voir sections
1.4 et 1.5 ci-dessus). Vous pouvez maintenant sceller des
barquettes de la manière suivante:
1
Mettre la barquette plein dans la cassette.
2
Tirer le fi lm par-dessus la barquette.
3
Tirer le couvercle de scellage à l’aide de la poignée.
4
Tournez la poignée vers le bas pour fermer
le
couvercle.
5
Patientez 2 à 5 secondes jusqu’à la fi n du scellage.
6
Remettez la poignée en position originale, ouvrez
le couvercle et retirez la barquette.
Si la barquette fuit sur les bords de la barquette scellée,
essayez d’augmenter la température (voir section 1.5) de
10°C. S’il continue de fuir, augmentez à nouveau la
température de 10°C (175°C maxi.) ou augmentez le
temps de scellage. Si le fi lm est diffi cile à retirer ou qu’il
se déchire à l’ouverture, réduisez le temps de scellage ou
la température de scellage.
Lorsque la machine n’est pas utilisée, éteignez-la, retirez
la cassette, fermez et verrouillez le couvercle.
Sécurité de l’opérateur
Étudiez l’ensemble du Manuel d’utilisation avant
d’utiliser votre DF 10/DF 15. Notez que les appareils
électriques, s’ils sont mal utilisés, peuvent entraîner des
incendies, des électro cutions et/ou des blessures. Veillez
à toujours observer ces Consignes afi n de minimiser le
risque d’accidents.
Aucun dispositif d’arrêt d’urgence n’est nécessaire grâce
à la construction sûre de la machine.
La température de la plaque chauffante étant générale-
ment de 100-175°C, il existe un risque de brûlure sous le
couvercle de scellage. Veillez à toujours le manipuler avec
prudence. Un signe d’avertissement doit être placé sur la
bordure inférieure du couvercle.
Sécurité
2.1
Cette machine est conforme aux normes de santé et de
sécurité suédoises (AFS 1994:48) ainsi qu’aux directives
CE correspondantes. Une analyse de sécurité est
disponible sur demande auprès de Duni AB.
En cas de dysfonctionnement, consultez tout d’abord les
sections FAQ et Dépannage (sections 4 et 5 du présent
Manuel). Si le problème persiste, contactez votre
distributeur local.
Sécurité de la machine
La machine est équipée d’un bouton de surchauffe (18)
qui arrête le réchauffement en cas d’erreur dans le
régulateur de température.
Toujours débrancher la machine avant nettoyage ou
réparation!
2.
2.2
6
Manual DF10 Alla-marg.indd 62
Manual DF10 Alla-marg.indd 62
2011-11-28 14.00
2011-11-28 14.00
1.6 Fonctionnement
Lisez l’intégralité de ce Manuel avant d’utiliser la machine
pour la première fois. Veillez particulièrement à observer
les consignes de sécurité (section 2 ci-après).
Remarque!
La procédure d’utilisation décrite ci-dessous
est illustrée dans le «Guide rapide» en page 2.
Allumez la machine et laissez-la chauffer (voir sections
1.4 et 1.5 ci-dessus). Vous pouvez maintenant sceller des
barquettes de la manière suivante:
1
Mettre la barquette plein dans la cassette.
2
Tirer le fi lm par-dessus la barquette.
3
Tirer le couvercle de scellage à l’aide de la poignée.
4
Tournez la poignée vers le bas pour fermer
le
couvercle.
5
Patientez 2 à 5 secondes jusqu’à la fi n du scellage.
6
Remettez la poignée en position originale, ouvrez
le couvercle et retirez la barquette.
Si la barquette fuit sur les bords de la barquette scellée,
essayez d’augmenter la température (voir section 1.5) de
10°C. S’il continue de fuir, augmentez à nouveau la
température de 10°C (175°C maxi.) ou augmentez le
temps de scellage. Si le fi lm est diffi cile à retirer ou qu’il
se déchire à l’ouverture, réduisez le temps de scellage ou
la température de scellage.
Lorsque la machine n’est pas utilisée, éteignez-la, retirez
la cassette, fermez et verrouillez le couvercle.
Sécurité de l’opérateur
Étudiez l’ensemble du Manuel d’utilisation avant
d’utiliser votre DF 10/DF 15. Notez que les appareils
électriques, s’ils sont mal utilisés, peuvent entraîner des
incendies, des électro cutions et/ou des blessures. Veillez
à toujours observer ces Consignes afi n de minimiser le
risque d’accidents.
Aucun dispositif d’arrêt d’urgence n’est nécessaire grâce
à la construction sûre de la machine.
La température de la plaque chauffante étant générale-
ment de 100-175°C, il existe un risque de brûlure sous le
couvercle de scellage. Veillez à toujours le manipuler avec
prudence. Un signe d’avertissement doit être placé sur la
bordure inférieure du couvercle.
Sécurité
2.1
Cette machine est conforme aux normes de santé et de
sécurité suédoises (AFS 1994:48) ainsi qu’aux directives
CE correspondantes. Une analyse de sécurité est
disponible sur demande auprès de Duni AB.
En cas de dysfonctionnement, consultez tout d’abord les
sections FAQ et Dépannage (sections 4 et 5 du présent
Manuel). Si le problème persiste, contactez votre
distributeur local.
Sécurité de la machine
La machine est équipée d’un bouton de surchauffe (18)
qui arrête le réchauffement en cas d’erreur dans le
régulateur de température.
Toujours débrancher la machine avant nettoyage ou
réparation!
2.
2.2
6
Manual DF10 Alla-marg.indd 62
Manual DF10 Alla-marg.indd 62
2011-11-28 14.00
2011-11-28 14.00
