Instalación y uso
Introducción general
La selladora manual de bandejas
DUNIFORM
®
DF 10/DF 15
se calienta eléctricamente y se ha diseñado exclusiva-
mente para sellar bandejas
DUNIFORM
®
con film.
La máquina es fácil de utilizar y posee una función
automática de corte de fi lm. La temperatura de sellado
puede ajustarse para una retirada fácil del fi lm o para un
sellado fi jo. La máquina está fabricada en acero, está
pintada y se ha adaptado especialmente para entornos
de procesamiento de alimentos y requiere una aliment-
ación ordinaria monofásica de 230 voltios.
Instalación de la máquina
Coloque la DF 10/DF 15 a un nivel de trabajo adecuado,
es decir sobre una mesa o banco o bien, sobre un carro
con rue-das bloqueables. También debería colocarse en
una zona abierta y bien iluminada.
Conecte la máquina a un enchufe de pared con toma de
tierra de 230 voltios (50-60 Hz).
Instalación del fi lm
Coloque el rollo de fi lm en el portarrollo (25), entre los
dos anillos blancos regu lables de dirección (24) que hay
en la parte de atrás de la máquina. Des enrolle a mano el
rollo de fi lm desde la parte superior pasándolo por de-
bajo del porta-fi lm (5). Observe que la parte interior del
fi lm es lo que quedará sellado a la bandeja.
Calentamiento
Asegúrese de que la máquina esté enchufada y, a con-
tinuación, giré el interruptor principal a la posición ON
para conectarla (14). Se encenderán el indicador luminoso
del interruptor principal y el indicador de funcionamien-
to (B). Compruebe que la temperatura está fi jada entre
100°C y 175°C. En cuanto la máquina se calienta, transcu-
rridos 15 minutos aproximadamente, hasta la tempera-
tura ajustada (consulte la sección 1.5 siguiente), se
apagará el indicador de funcionamiento (B). Ya puede
empezar a sellar todas las bandejas que desee
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5 Ajustes de tiempo y temperatura
Las temperaturas y tiempos de sellado dependen del tipo
de fi lm. Sobre la base de un amplio número de pruebas
de sellado realizamos las siguientes recomendaciones:
Tipo de material
Temperatura de sellado
APET 100-110
°C
CPET/PP 150-175
°C
1.
Ya que la resistencia del sellado está directamente rela-
cionada con el tiempo en que se mantiene cerrada la
tapa, recomendamos trabajar con temperaturas entre
100 y 175°C durante 2-5 segundos.
Tiempo
Resistencia
del sellado
5
Manual DF10 Alla-marg.indd 69
Manual DF10 Alla-marg.indd 69
2011-11-28 14.00
2011-11-28 14.00
Instalación y uso
Introducción general
La selladora manual de bandejas
DUNIFORM
®
DF 10/DF 15
se calienta eléctricamente y se ha diseñado exclusiva-
mente para sellar bandejas
DUNIFORM
®
con film.
La máquina es fácil de utilizar y posee una función
automática de corte de fi lm. La temperatura de sellado
puede ajustarse para una retirada fácil del fi lm o para un
sellado fi jo. La máquina está fabricada en acero, está
pintada y se ha adaptado especialmente para entornos
de procesamiento de alimentos y requiere una aliment-
ación ordinaria monofásica de 230 voltios.
Instalación de la máquina
Coloque la DF 10/DF 15 a un nivel de trabajo adecuado,
es decir sobre una mesa o banco o bien, sobre un carro
con rue-das bloqueables. También debería colocarse en
una zona abierta y bien iluminada.
Conecte la máquina a un enchufe de pared con toma de
tierra de 230 voltios (50-60 Hz).
Instalación del fi lm
Coloque el rollo de fi lm en el portarrollo (25), entre los
dos anillos blancos regu lables de dirección (24) que hay
en la parte de atrás de la máquina. Des enrolle a mano el
rollo de fi lm desde la parte superior pasándolo por de-
bajo del porta-fi lm (5). Observe que la parte interior del
fi lm es lo que quedará sellado a la bandeja.
Calentamiento
Asegúrese de que la máquina esté enchufada y, a con-
tinuación, giré el interruptor principal a la posición ON
para conectarla (14). Se encenderán el indicador luminoso
del interruptor principal y el indicador de funcionamien-
to (B). Compruebe que la temperatura está fi jada entre
100°C y 175°C. En cuanto la máquina se calienta, transcu-
rridos 15 minutos aproximadamente, hasta la tempera-
tura ajustada (consulte la sección 1.5 siguiente), se
apagará el indicador de funcionamiento (B). Ya puede
empezar a sellar todas las bandejas que desee
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5 Ajustes de tiempo y temperatura
Las temperaturas y tiempos de sellado dependen del tipo
de fi lm. Sobre la base de un amplio número de pruebas
de sellado realizamos las siguientes recomendaciones:
Tipo de material
Temperatura de sellado
APET 100-110
°C
CPET/PP 150-175
°C
1.
Ya que la resistencia del sellado está directamente rela-
cionada con el tiempo en que se mantiene cerrada la
tapa, recomendamos trabajar con temperaturas entre
100 y 175°C durante 2-5 segundos.
Tiempo
Resistencia
del sellado
5
Manual DF10 Alla-marg.indd 69
Manual DF10 Alla-marg.indd 69
2011-11-28 14.00
2011-11-28 14.00
Instalación y uso
Introducción general
La selladora manual de bandejas
DUNIFORM
®
DF 10/DF 15
se calienta eléctricamente y se ha diseñado exclusiva-
mente para sellar bandejas
DUNIFORM
®
con film.
La máquina es fácil de utilizar y posee una función
automática de corte de fi lm. La temperatura de sellado
puede ajustarse para una retirada fácil del fi lm o para un
sellado fi jo. La máquina está fabricada en acero, está
pintada y se ha adaptado especialmente para entornos
de procesamiento de alimentos y requiere una aliment-
ación ordinaria monofásica de 230 voltios.
Instalación de la máquina
Coloque la DF 10/DF 15 a un nivel de trabajo adecuado,
es decir sobre una mesa o banco o bien, sobre un carro
con rue-das bloqueables. También debería colocarse en
una zona abierta y bien iluminada.
Conecte la máquina a un enchufe de pared con toma de
tierra de 230 voltios (50-60 Hz).
Instalación del fi lm
Coloque el rollo de fi lm en el portarrollo (25), entre los
dos anillos blancos regu lables de dirección (24) que hay
en la parte de atrás de la máquina. Des enrolle a mano el
rollo de fi lm desde la parte superior pasándolo por de-
bajo del porta-fi lm (5). Observe que la parte interior del
fi lm es lo que quedará sellado a la bandeja.
Calentamiento
Asegúrese de que la máquina esté enchufada y, a con-
tinuación, giré el interruptor principal a la posición ON
para conectarla (14). Se encenderán el indicador luminoso
del interruptor principal y el indicador de funcionamien-
to (B). Compruebe que la temperatura está fi jada entre
100°C y 175°C. En cuanto la máquina se calienta, transcu-
rridos 15 minutos aproximadamente, hasta la tempera-
tura ajustada (consulte la sección 1.5 siguiente), se
apagará el indicador de funcionamiento (B). Ya puede
empezar a sellar todas las bandejas que desee
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5 Ajustes de tiempo y temperatura
Las temperaturas y tiempos de sellado dependen del tipo
de fi lm. Sobre la base de un amplio número de pruebas
de sellado realizamos las siguientes recomendaciones:
Tipo de material
Temperatura de sellado
APET 100-110
°C
CPET/PP 150-175
°C
1.
Ya que la resistencia del sellado está directamente rela-
cionada con el tiempo en que se mantiene cerrada la
tapa, recomendamos trabajar con temperaturas entre
100 y 175°C durante 2-5 segundos.
Tiempo
Resistencia
del sellado
5
Manual DF10 Alla-marg.indd 69
Manual DF10 Alla-marg.indd 69
2011-11-28 14.00
2011-11-28 14.00
Instalación y uso
Introducción general
La selladora manual de bandejas
DUNIFORM
®
DF 10/DF 15
se calienta eléctricamente y se ha diseñado exclusiva-
mente para sellar bandejas
DUNIFORM
®
con film.
La máquina es fácil de utilizar y posee una función
automática de corte de fi lm. La temperatura de sellado
puede ajustarse para una retirada fácil del fi lm o para un
sellado fi jo. La máquina está fabricada en acero, está
pintada y se ha adaptado especialmente para entornos
de procesamiento de alimentos y requiere una aliment-
ación ordinaria monofásica de 230 voltios.
Instalación de la máquina
Coloque la DF 10/DF 15 a un nivel de trabajo adecuado,
es decir sobre una mesa o banco o bien, sobre un carro
con rue-das bloqueables. También debería colocarse en
una zona abierta y bien iluminada.
Conecte la máquina a un enchufe de pared con toma de
tierra de 230 voltios (50-60 Hz).
Instalación del fi lm
Coloque el rollo de fi lm en el portarrollo (25), entre los
dos anillos blancos regu lables de dirección (24) que hay
en la parte de atrás de la máquina. Des enrolle a mano el
rollo de fi lm desde la parte superior pasándolo por de-
bajo del porta-fi lm (5). Observe que la parte interior del
fi lm es lo que quedará sellado a la bandeja.
Calentamiento
Asegúrese de que la máquina esté enchufada y, a con-
tinuación, giré el interruptor principal a la posición ON
para conectarla (14). Se encenderán el indicador luminoso
del interruptor principal y el indicador de funcionamien-
to (B). Compruebe que la temperatura está fi jada entre
100°C y 175°C. En cuanto la máquina se calienta, transcu-
rridos 15 minutos aproximadamente, hasta la tempera-
tura ajustada (consulte la sección 1.5 siguiente), se
apagará el indicador de funcionamiento (B). Ya puede
empezar a sellar todas las bandejas que desee
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5 Ajustes de tiempo y temperatura
Las temperaturas y tiempos de sellado dependen del tipo
de fi lm. Sobre la base de un amplio número de pruebas
de sellado realizamos las siguientes recomendaciones:
Tipo de material
Temperatura de sellado
APET 100-110
°C
CPET/PP 150-175
°C
1.
Ya que la resistencia del sellado está directamente rela-
cionada con el tiempo en que se mantiene cerrada la
tapa, recomendamos trabajar con temperaturas entre
100 y 175°C durante 2-5 segundos.
Tiempo
Resistencia
del sellado
5
Manual DF10 Alla-marg.indd 69
Manual DF10 Alla-marg.indd 69
2011-11-28 14.00
2011-11-28 14.00
