
Designación
Dräger Polytron 8100
131
2
Designación
2.1
Vista general del producto
Consulte la figura A en la página desplegable.
1
Tapa de la caja
2
Tornillo de fijación (tornillo Allen de 2 mm)
3
Estribo
4
Placa de C.I. (y relé opcional)
5
Caja inferior
6
Sensor
7
Cable de paso
8
Estación de acoplamiento
9
Instrumento a prueba de explosión
10 Instrumento a prueba de explosión con compartimento de
cableado de seguridad aumentada (estación de
acoplamiento)
2.2
Uso previsto
El Dräger Polytron 8100 es un instrumento a prueba de
explosión para la monitorización continua de gases tóxicos u
oxígeno en el aire ambiental. Este instrumento está alojado en
una caja de acero inoxidable o aluminio reforzado para
aplicaciones interiores y exteriores. El instrumento se puede
conectar a través de un conducto hermético o prensaestopa
homologado a un sistema de monitorización Dräger o a un
controlador lógico programable (PLC). Gracias a su
configuración de relé de alarma opcional, el instrumento
puede funcionar como unidad autónoma. El instrumento está
diseñado para la instalación en ubicaciones permanentes y
está homologado para el uso en zonas clasificadas como
peligrosas, véase sección 10.1 en la página 162. Con el
módulo de relé integrado opcionalmente, el instrumento puede
funcionar sin un controlador central (con señalización de
alarma local adicional).
Para un funcionamiento seguro en conformidad con la norma
BVS 13 ATEX G001 X, se necesita la conexión a un
controlador central. Esto también es válido si se conectan
todos los relés, porque el relé de fallo no se activa durante el
mantenimiento. En cualquier caso, la salida analógica se tiene
que monitorizar porque podría indicar un estado especial
mediante una corriente entre 0 y 3,5 mA. Adicionalmente, el
Dräger Polytron 8100 está disponible con interfaces de bus de
campo. Si se utiliza la interfaz de bus de campo, no se
dispondrá de relés. La interfaz de bus de campo no está en
conformidad con la norma BVS 13 ATEX G 001 X.
2.3
Área de operación y condiciones de
operación previstas
Áreas peligrosas clasificadas por zonas:
Este dispositivo está previsto exclusivamente para su uso en
áreas peligrosas clasificadas como zona 1 o zona 2, dentro del
rango de temperatura indicado en el dispositivo, donde
puedan estar presentes gases explosivos de los grupos IIA,
IIB o IIC y clases de temperatura T4 o T6 (según la
temperatura ambiente máxima), o bien polvos de los grupos
IIIA, IIIB o IIIC.
Áreas peligrosas clasificadas por divisiones:
Este dispositivo está previsto exclusivamente para su uso en
áreas peligrosas de clase I o II, Div. 1 o Div. 2, dentro del rango
de temperatura indicado en el dispositivo, donde puedan estar
presentes los gases o polvos de los grupos A, B, C, D o E, F,
G y las clases de temperatura T4 o T6 (según la temperatura
ambiente máxima).
2.4
Diseño
El instrumento es alimentado por 10 a 30 V CC (véase
sección 10.4 en la página 167). Las concentraciones de gas,
los mensajes de estado y las opciones de menú del software
se visualizan en una pantalla LCD retroiluminada y 3
indicadores LED a color. La concentración de gas medida es
convertida en una señal de salida analógica de 4 a 20 mA
(según la recomendación NAMUR NE43) o en una señal de
salida HART digital. El instrumento puede funcionar como
fuente de corriente o sumidero. Opcionalmente, el instrumento
se puede equipar con una interfaz de bus de campo que
permite la integración en un sistema de gestión de activos. Si
se utiliza la interfaz de bus de campo, no se dispondrá de
relés. La interfaz de bus de campo no está en conformidad con
la norma BVS 13 ATEX G 001 X.
Se puede navegar a través del menú pulsando con una varita
magnética sobre el vidrio del indicador correspondiente.
El instrumento se puede configurar, calibrar y mantener de
forma no intrusiva sin desclasificar el área.
NOTA
Para más información sobre el uso de la interfaz de
bus de campo (Modbus RTU, Profibus PA o
Foundation Fieldbus H1), consulte:
- Manual técnico "Modbus",
- Manual técnico "Profibus" o
- Manual técnico "Fieldbus"
i
i
Содержание Polytron 8100
Страница 2: ......
Страница 3: ...1 5 4 3 2 5 1 4 3 10 7 8 9 2 6 3 4 5 2 1 3 9 5 2 1 14 13 3 4 5 6 7 8 14 2 11 12 15 A B C D E...
Страница 4: ...1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 1 2 VDC mA VDC mA F G I H J K L t s 1 1 mA 0 7 5 3 t s T 1 4 20 mA T 2 3 SAMPLE...
Страница 172: ...172 Dr ger Polytron 8100 1 1 1 Dr ger Dr ger Dr ger 6 196 Dr ger EN IEC 60079 1 II 1 5 5 1 5 6 1 5 7 2014 34 EC 1 2 i i...
Страница 174: ...174 Dr ger Polytron 8100 3 3 1 10 1 204 Hawke A501 421 A NPT NPT 10 9 210 20 7 12 4 8 55 C 25 C 5 7 3 174...
Страница 182: ...182 Dr ger Polytron 8100 4 5 1 4 3 OK OK OK OK 5 8 2 188 _ _ _ 1 _ _ _ 2 4 5 2 4 5 3 OK OK 4 5 4 OK 5 OK 3 3 2 2...
Страница 198: ...198 Dr ger Polytron 8100 6 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 OK 6 6 1 1 196 6 1 2 196 Dr ger H2S ppm 25 i i 15 i i...
Страница 201: ...Dr ger Polytron 8100 201 6 4 B 1 2 2 2 3 3 4 5 4 Dr ger 5 6 7 2 22 8 9 6 2 196 10 SIL 5 6 185 5 10 4 193 i i i i...
Страница 223: ...Dr ger Polytron 8100 223 4 5 2 4 5 3 OK OK 4 5 4 OK 5 OK 3 3 2 2...
Страница 239: ...Dr ger Polytron 8100 239 6 4 B 1 2 2 2 mm 3 3 4 5 4 Dr ger 5 6 7 2 22 8 9 235 6 2 10 SIL 225 5 6 233 5 10 4 i i i i...
Страница 250: ...250 Polytron 8100 Additional Approvals A 3 Control Drawings...
Страница 252: ...252 Polytron 8100 Additional Approvals A 4 Declaration of conformity...
Страница 253: ......