
Caractéristiques techniques
Dräger Polytron 8100
125
10.2 Marque
La marque est reproduite sur une feuille séparée jointe à
l'instrument.
Clé du numéro de série : L'année de fabrication est indiquée
par la troisième lettre du numéro de série : A = 2009,
B = 2010, C = 2011, D = 2012, E = 2013, F = 2014, H = 2015,
J = 2016, K = 2017, etc.
Exemple : Numéro de série ARCB-0103 : la troisième lettre est
un C, ce qui signifie que l'unité a été fabriquée en 2011.
10.3 Transmission du signal vers la centrale
10.3.1 Signal analogique
10.4 Alimentation électrique et relais
10.5 Spécifications bus de terrain
Les instruments avec des interfaces bus de terrain et des
capteurs à distance doivent être installés avec des câbles
blindés.
Aucune option de relais n'est disponible en utilisant une
interface bus de terrain.
REMARQUE
Le tableau montre la réponse du capteur aux gaz
autres que le gaz cible (interférences). Les valeurs de
la liste sont caractéristiques et valent pour les
nouveaux capteurs. Le tableau ne prétend pas être
exhaustif. Les mélanges de gaz peuvent être affichés
comme somme de tous leurs composants.
Les gaz ayant une sensibilité croisée négative peuvent
annuler un signal positif du capteur. L'influence du
déplacement O
2
n'est pas prise en compte (mesure de
pression partielle).
Exemple :
2 Vol% d'éthylène dans l'air - sensibilité croisée (valeur
du tableau) = -1 Vol% O
2
.
Déplacement d'O
2
provoqué par 2 Vol% d'éthylène
(2% de 20 Vol% O
2
) = -0,4 Vol% O
2
Affichage de l'instrument (20.9 - 1 - 0.4) =
19,5 Vol% O
2
.
ATTENTION
Cette exposition à des concentrations plus élevées
d'hydrocarbures non saturés, d'alcool ou d'hydrogène
pendant une durée prolongée (100 000 ppm x nombre
d'heures) peut provoquer une défaillance du capteur.
REMARQUE
Fréquence du calcul de la mesure : 1 x par seconde
(mise à jour de l'affichage, de l'interface analogique et
du relais)
i
i
!
i
i
Description
Sortie analogique
Fonctionnement normal
4 à 20 mA
Dérive en dessous de zéro
3,8 à 4 mA
Sortie de la plage de mesure 20 à 20,5 mA
Défaut de l'instrument.
≤
1,2 mA
Dysfonctionnement sur la
sortie analogique
> 21 mA
Signal de maintenance
Signal fixe 3,4 mA ou
modulation de 1 Hz entre 3 et
5 mA (sélectionnable)
Tension de
fonctionnement
10 à 30 V
au niveau de l'appareil
Spécification du câble Câble blindé 3 fils
Courant d'appel
2,3 A pour 2 ms à 24 V
,
résistor 10
Ω
Courant de
fonctionnement
(maximum)
80 mA à 24 V
, sans relais,
capteur non distant
100 mA à 24 V
, avec relais,
capteur à distance
Puissance du relais
(option)
SPDT, 0,1 A - 5 A à
230 V~, 0,1 A (minimum) - 5 A
à 30 V
, charge résistive.
Pour les applications de sécurité
(SIL2), la puissance de commutation
max. est réduite (voir le manuel de
sécurité du Dräger Polytron 8x00).
Spécification du câble
bus de terrain
a) Modbus RTU :
4 fils,
≥
AWG 26
b) Profibus PA /
Foundation Fieldbus
H1
2 fils, câble type A,
impédance d'onde R
w
:
135 - 165
Ω
Capacitance / longueur d'unité
C‘ :
< 30 pF/m
Résistance de boucle R' :
110
Ω
/km
Diamètre de fil d :
0,64 mm
Coupe transversale
du fil q :
> 0,34 mm
2
Couverture de la gaine :
>90 %
Содержание Polytron 8100
Страница 2: ......
Страница 3: ...1 5 4 3 2 5 1 4 3 10 7 8 9 2 6 3 4 5 2 1 3 9 5 2 1 14 13 3 4 5 6 7 8 14 2 11 12 15 A B C D E...
Страница 4: ...1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 1 2 VDC mA VDC mA F G I H J K L t s 1 1 mA 0 7 5 3 t s T 1 4 20 mA T 2 3 SAMPLE...
Страница 172: ...172 Dr ger Polytron 8100 1 1 1 Dr ger Dr ger Dr ger 6 196 Dr ger EN IEC 60079 1 II 1 5 5 1 5 6 1 5 7 2014 34 EC 1 2 i i...
Страница 174: ...174 Dr ger Polytron 8100 3 3 1 10 1 204 Hawke A501 421 A NPT NPT 10 9 210 20 7 12 4 8 55 C 25 C 5 7 3 174...
Страница 182: ...182 Dr ger Polytron 8100 4 5 1 4 3 OK OK OK OK 5 8 2 188 _ _ _ 1 _ _ _ 2 4 5 2 4 5 3 OK OK 4 5 4 OK 5 OK 3 3 2 2...
Страница 198: ...198 Dr ger Polytron 8100 6 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 OK 6 6 1 1 196 6 1 2 196 Dr ger H2S ppm 25 i i 15 i i...
Страница 201: ...Dr ger Polytron 8100 201 6 4 B 1 2 2 2 3 3 4 5 4 Dr ger 5 6 7 2 22 8 9 6 2 196 10 SIL 5 6 185 5 10 4 193 i i i i...
Страница 223: ...Dr ger Polytron 8100 223 4 5 2 4 5 3 OK OK 4 5 4 OK 5 OK 3 3 2 2...
Страница 239: ...Dr ger Polytron 8100 239 6 4 B 1 2 2 2 mm 3 3 4 5 4 Dr ger 5 6 7 2 22 8 9 235 6 2 10 SIL 225 5 6 233 5 10 4 i i i i...
Страница 250: ...250 Polytron 8100 Additional Approvals A 3 Control Drawings...
Страница 252: ...252 Polytron 8100 Additional Approvals A 4 Declaration of conformity...
Страница 253: ......