Dräger Polytron 8100, Инструкция по эксплуатации, Страница: 134 / 254

134 Dräger Polytron 8100
Instalación
3.5.2 Conexión eléctrica para interfaz de bus de campo
Consulte la figura A en la página desplegable.
1. Suelte el tornillo de presión y desenrosque la tapa del
instrumento.
2. Levante el asa y extraiga el cubo con los componentes
electrónicos principales.
3. Voltee el cubo y saque el conector de 2 y de 4 clavijas.
4. Conecte los dos hilos para alimentación eléctrica y los
cuatro hilos para señales a los bornes adecuados, tal y
como se indica en la siguiente tabla de conexiones y figura
H o I.
5. Apriete los tornillos de los bornes con el par adecuado de
acuerdo con la tabla de pares de apriete y el tamaño de
cable para los bornes del tendido de cables, véase
sección 10.10 en la página 168.
6. Vuelva a insertar el conector en el enchufe y apriete los
tornillos.
7. Coloque el cubo nuevamente en la caja.
8. Enrosque la tapa de nuevo hasta que quede encajada
(véase sección 10.9 en la página 168) y apriete el tornillo
de presión.
3.5.3 Opción con relé
Si se ha instalado la opción de relé, los cables de los
dispositivos de alarma se conectarán al conector de 9 clavijas.
Se suministra un aislamiento de cable (tubo termorretráctil) y
un recubrimiento aislante de goma para ofrecer una protección
adicional a los cables de relé.
1. Voltee el cubo y saque el conector de 9 clavijas.
2. Corte el tubo termorretráctil según las necesidades y
deslícelo por encima de los cables de relé antes de
insertarlos al conector de 9 clavijas.
3. Posicione el tubo termorretráctil en el canto del aislamiento
de cable y emplee una pistola de aire caliente para
termorretractilar el tubo de forma segura sobre el
aislamiento.
4. Deslice el recubrimiento aislante de goma por encima de
los cables.
5. Conecte los cables para alarma 1 (prealarma), alarma 2
(alarma principal) y alarma de fallo a los bornes, tal y como
se indica en la siguiente tabla de conexiones.
6. Apriete los tornillos de los bornes con el par adecuado de
acuerdo con la tabla de pares de apriete y el tamaño de
cable para los bornes del tendido de cables, véase
sección 10.10 en la página 168.
 Con los ajustes de fábrica y durante el funcionamiento
normal, los relés están bajo tensión. Esto permite un
funcionamiento "a prueba de fallos". Los designadores de
bornes indicados en la siguiente tabla de conexiones se
muestran como valores por defecto de fábrica y modo de
funcionamiento normal, véase sección 7 en la página 160.
7. Vuelva a insertar el conector en el enchufe y apriete los
tornillos.
8. Coloque el recubrimiento aislante de goma sobre el
conector.
NO = normalmente abierto, NC = normalmente cerrado,
C = común
Conector de 2 clavijas (suministro de tensión)
Clavija 1 2
Marca PWR+ PWR-
Función V+ V-
Conector de 4 clavijas (conexiones de bus de campo)
Clavija 1 2 3 4
Marca DATA-A DATA-B GND (tierra) SHIELD
(blindaje)
Función SIGNAL
LINE A
(línea de
señal A)
SIGNAL
LINE B
(línea de
señal B) GROUND
(tierra) SHIELD
(blindaje)
NOTA
Si se utiliza la interfaz de bus de campo, no se
dispondrá de relés. La interfaz de bus de campo no
está en conformidad con la norma BVS 13 ATEX G
001 X.
i i
ADVERTENCIA
Con tensiones > 30 V CA o > 42,4 V CC, los cables de
los relés deben revestirse con una manguera de
protección o utilizar cables con doble aislamiento.
NOTA
Para asegurar que se detecta un fallo -sin tener que
mirar al instrumento- debe haber una alarma
conectada al relé de fallo.
Conector de 9 clavijas (relés)
Relé de fallo Relé A2 Relé A1
Clavija 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Marca FLT
NO
FLT
C
FLT
NC
A2
NO
A2
C
A2
NC
A1
NO
A1
C
A1
NC
!
i i