Ed. 0521 - 70702593 - REV00
Giorgione Oven - Quick Guide
45
Техническое обслуживание
Wartung
Maintenance
Mantenimiento
Entretien
Manutenzione
Le four commence à chauffer avec la dernière température pro-
grammée avant l’arrêt.
B - Programmer le préchauffage
Le préchauffage doit être effectué avec la chambre de cuisson vide et
nécessite environ une heure afin que le four soit prêt pour la cuisson.
Le four étant allumé, appuyez sur la ou - pour programmer la
température : l’afficheur commence à clignoter.
Utilisez les t et - pour saisir la température souhaitée et atten-
dez que l’écran clignote trois fois pour enregistrer la programmation. Le
four commence à chauffer pour atteindre la température programmée.
En fonctionnement normal,
l’afficheur supérieur indique la tem-
pérature programmée
dans la chambre de cuisson tandis que
l’affi-
cheur inférieur indique la température détectée par la sonde de
température
(température réelle).
C - Commencer la cuisson
Une fois le préchauffage terminé, il est possible de commencer la cuis-
son et d’enfourner les produits en utilisant des équipements de protec-
tion individuelle (ex. gants) et des ustensiles spécifiques pour le contact
avec des aliments et fabriqués en matériau résistant aux hautes tempé-
ratures (ex. acier).
Pour d’excellents résultats, respectez toujours la capacité du four dé-
clarée par le Fabricant et positionnez les produits à cuire de manière
uniforme dans la chambre de cuisson. Durant la cuisson, il est tou-
jours possible de modifier la température en agissant de la manière habituelle.
D - Allumer la lumière (facultatif)
Au besoin, il est possible d’allumer la lumière du four pour contrôler la
cuisson en agissant sur la touche « lumière ».
Appuyez sur la même touche pour l’éteindre.
E - Activer un signal de fin de cuisson (avertisseur
sonore)
Si vous le souhaitez, il est possible d’activer un signal sonore qui sonnera
à l’expiration du temps réglé, en signalant la fin de la cuisson.
A
Pour l’activer,
avec le four allumé
, appuyez sur la touche « timer ».
B
L’afficheur supérieur commence à clignoter et la led située sous
la touche « reset » est allumée fixe ; en utilisant les touches « + »
ou « - », il est possible de programmer
le temps pendant lequel
le signal acoustique doit retentir
.
C
L’afficheur supérieur affiche des chiffres séparés par un point, indi-
quant les minutes à gauche et les multiples de 10 secondes à droite
(par exemple, le chiffre 3,5 indique 3 minutes et 50 secondes, le chiffre
3 seul indique 30 secondes).
D
Après la programmation, le compte à rebours commence, pen-
dant lequel la led sous la touche « reset » clignote. À la fin du temps
programmé, un signal sonore indiquera la fin de la cuisson.
Attention,
le chauffage du four ne s’interrompt pas
lorsque
le signal sonore sonne !
S’il faut vérifier combien de temps il reste avant que l’avertis-
seur sonore ne retentisse, appuyez sur la touche « timer » : le temps
manquant sera indiqué sur l’afficheur supérieur (par exemple 3 = 30
secondes). Pour annuler la fonction avertisseur sonore, appuyez sur la
touche « timer » et programmez le temps sur « 0 ».
F - Éteindre le four
Pour éteindre le four, maintenez appuyé pendant environ
2 secondes la touche ON/OFF.
DE
Vorbereitung des Ofens für die
Benutzung
Den Ofen und die eventuellen Zubehörteile sowohl außen als auch
innen sorgfältig reinigen und dabei die Angaben im entsprechenden
Kapitel genau befolgen.
Bei der ersten Benutzung
sollte die Temperatur auf einen Wert von
150°C - 302 °F
eingestellt und mindestens
8 Stunden ohne Lebens-
mittel in den Ofen zu geben bei dieser gehalten werden.
Ist der
Ofen unter einer Abzugshaube (nicht im Lieferumfang enthalten) instal-
liert, sollte diese eingeschaltet werden. In dieser ersten Phase erzeugt
der Ofen aufgrund der Verdampfung der Feuchtigkeit der Isolierungs-
materialien unangenehme Abgase und Gerüche, die während der
nachfolgenden Betriebszyklen nach und nach verschwinden.
Einige Bauteile des Geräts können hohe Temperaturen
erreichen.
Bitte achten Sie darauf, die Oberflächen nicht zu berühren und
keine Materialien in ihre Nähe zu bringen, die sich entzünden können
oder die hitzeempfindlich sind. Nichts auf dem Ofen und insbesondere
auf dem Kamin abstellen, vor allem keine Gegenstände aus wärmeemp-
findlichem Material. Die Belüftungsöffnungen an der Vorderseite mit
keinerlei Gegenständen abdecken. Beim Einführen und beim Entneh-
men der Produkte in den Ofen mit Vorsicht vorgehen und persönliche
Schutzausstattung (z. B. Handschuhe) verwenden.
Das Bedienfeld kennenlernen
1
Oberes Display
Zeigt die eingegebene oder einzugebende Temperatur oder die
eingegebene oder einzugebende Zeit eines akustischen Signals
zum Ende der Backzeit an (Buzzer)
2
Unteres Display
Zeigt die tatsächliche Temperatur in der Kammer an.
2a
Led
Zeigt den Status des Brenners:
- Led eingeschaltet: Brenner aktiv
- Led ausgeschaltet: Brenner NICHT aktiv
3a
Taste +
Erhöht den einzugebenden Wert
3b
Taste -
Verringert den einzugebenden Wert
4
Reset (Brennerrückstellung)
Schaltet sich der Ofen nach drei Versuchen nicht ein, wird die
Flammensteuerung blockiert. Durch Betätigen der Taste RESET
werden die Funktionen wiederhergestellt und der Ofen versucht
den Einschaltvorgang erneut
5
Led
- Led durchgehend an: ein akustisches Signal am Ende des Backvor-
gangs wird eingestellt
- Led blinkend: akustisches Signal am Ende des Backvorgangs akti-
viert (Countdown läuft)
- Led aus: Funktion des akustischen Signals am Ende der Backzeit
nicht aktiv
6
Taste Beleuchtung
Schaltet die Beleuchtung ein und aus
7
ON/OFF-Taste
Schaltet das Bedienfeld ein und aus und aktiviert/deaktiviert den
Brenner
8
Timer-Taste
Aktiviert ein akustisches Signal bei Backende (Buzzer)
Das Bedienfeld darf ausschließlich mit trockenen und sauberen
Fingern benutzt werden.
Das kontinuierliche und anhaltende Drücken der Tasten „+“ und
„-“ erhöht oder verringert den Wert schneller.
