20
Предупреждения по безопасности
указанным на паспортной табличке.
• Все операции по установке, монтажу и
экстренному техническому обслуживанию
должны выполняться исключительно
квалифицированным персоналом,
уполномоченным Дилером, в соответствии с
нормами, действующими в стране эксплуатации,
и с соблюдением правил техники безопасности.
• Подключение к электросети и сети подачи газа
и системы подключения должны выполняться
в соответствии с нормами, действующими
в стране, в которой устанавливается
оборудование, квалифицированным
персоналом, уполномоченным Дилером.
Несоблюдение этих норм может привести
к повреждениям и несчастным случаям, а
также аннулирует гарантию и освобождает
Изготовителя от любой ответственности.
• это оборудование предназначено для
использования на предприятиях торговли,
например, на кухнях ресторанов, в столовых,
кухнях больниц и таких магазинах, как булочные,
мясные лавки и пр., но не для непрерывного
массового производства продуктов питания.
эксплуатация в целях, отличных от указанной,
считается неправильной, потенциально
опасной для людей и животных, и может
привести к необратимым повреждениям
оборудования. Неправильная эксплуатация
оборудования влечет за собой аннулирование
гарантии
• Перед выполнением любых работ планового/
экстренного техобслуживания, замены
компонентов или очистки отсоединить от
оборудования подачу электропитания и газа.
• Работы, несанкционированные вмешательства
или специально не разрешенные модификации,
не соответствующие указаниям данного
руководства, могут вызывать повреждения,
травмы или несчастные случаи со смертельным
исходом, и влекут за собой аннулирование
гарантии.
• Запрещается устанавливать печь в помещениях
с риском взрыва.
• Установка или техобслуживание без
соблюдения указаний, приведенных в данной
брошюре, могут вызывать повреждения,
травмы или несчастные случаи со смертельным
исходом.
• При сборке оборудования лицам, не
участвующим в монтаже, не разрешается
проходить или находиться рядом с зоной работ.
• Паспортная табличка содержит важные
технические сведения. Они необходимы в
случае запроса на техобслуживание или
ремонт оборудования, поэтому рекомендуется
не снимать, не повреждать и не вносить в нее
изменений.
• Несоблюдение указанных норм может привести
к повреждениям и травмам, в том числе со
смертельным исходом, к аннулированию
гарантии и освобождает Изготовителя от
всякой ответственности.
• ВНИмАНИЕ – Для снижения риска пожара
оборудование должно устанавливаться
исключительно в средах, отвечающих
требованиям безопасности, установленным
действующими нормами, и компанией,
обеспечивающей газоснабжение. эти среды
должны иметь соответствующую постоянную
вентиляцию. Убедиться, что обеспечивается
постоянный воздухообмен с улицей для гарантии
правильного горения и предупреждения
образования вредных для здоровья летучих
веществ (опасность удушения!). Помещения
установки НЕ должны быть горючими, в них не
должно быть горючих материалов в пределах ок.
46 см (18 дюймов) от боковых частей, передней
и задней части оборудования и ок. 102 см
(40 дюймов) над ним. Оборудование должно
устанавливаться на поверхности негорючих
конструкций с негорючими полами и отделкой
и без горючих материалов в контакте с нижней
стороной или на негорючие плиты или своды
без контакта с горючим материалом с нижней
стороны. эта конструкция, в любом случае,
должна выступать за пределы оборудования
минимум на 31 см (12 дюймов) со всех сторон.
• Перед подключением печи к газопроводу
проверить:
- что системы соответствуют нормам, действу-
ющим в стране эксплуатации;
- на дополнительной табличке, что печь
налажена и испытана для типа подаваемого
газа;
- что вентиляционные отверстия и отверстие
выпуска отработанных газов оборудования
не забиты и не загорожены (напр., какими-ли-
бо предметами или стенами);
- что шланг для подсоединения к штуцеру газа
печи имеет соответствующие характеристики
и диаметр;
- что компоненты, не поставленные Изгото-
вителем и используемые для установки, со-
ответствуют нормам, действующим в стране
эксплуатации;
Advertencias de seguridad
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Safety instructions
Avvertenze di sicurezza
