Denon AVR-4308, Руководство пользователя

Страница: 47 / 116

Signal d’entrée Affi chage
Source·
Dolby·
Digital
DOLBY·DIGITAL·
(autre·que·2·canaux)·/
DOLBY·DIGITAL·
EX
DOLBY·DIGITAL
DOLBY·DIGITAL·EX
DOLBY·PL
g
x·CINEMA
DOLBY·PL
g
x·MUSIC
DOLBY·DIGITAL·
Plus
DOLBY·DIGITAL·
+
DOLBY·TrueHD DOLBY·TrueHD
Source·
surround·
DTS
DTS·(5.1canaux)·/
DTS-ES·Discrete·
6.1·/
DTS-ES·Matrix·
6.1·/
DTS·96/24
DTS·SURROUND
DTS+PL
g
x·CINEMA
DTS·+·PL
g
x·MUSIC
DTS+NEO:6
DTS·ES·MTRX6.1·(
z
1)
DTS·ES·DSCRT6.1·(
z
2)
DTS·96/24·(
z
3)
DTS-HD·High·
Resolution·Audio
DTS-HD
DTS-HD·Master·
Audio
DTS-HD·MSTR
DVD-
Audio,·
SACD
PCM·(multicanal)·/
DSD·(multicanal)
MULTI·CH·IN
MULTI·IN+PL
g
x·CINEMA
MULTI·IN+PL
g
x·MUSIC
MULTI·CH·IN·7.1
Sélectionnez· les· modes·“Cinema”,·“Music”,·“Game”· et·“Pro· Logic”·
dans· le· menu· de· l’interface· graphique· GUI· “Paramètre”· –· “Audio”·
–·“Paramètres·surround”·–·“Mode”·(
v
page·44·~·46).
z
1:··S’affi·che·lorsque·le·signal·d’entrée·est·“DTS-ES·Matrix·6.1”·et·que·
le·paramètre·“AFDM”·de·l’AVR-4308·est·réglé·sur·“MARCHE”.
z
2:··S’affi·che·lorsque·le·signal·d’entrée·est·“DTS-ES·Discrete·6.1”.
z
3:··S’affi·che·lorsque·le·signal·d’entrée·est·“DTS·96/24”.
Pour·plus·de·détails,·voir·page·83.
STANDARD
·:
Ce·mode·sert·au·décodage·des·signaux·d’entrée·en·fonction·de·leur·
format·et·à·la·reproduction·du·son·surround.
L’affi·chage·lors·de·la·sélection·du·mode·STANDARD·dépend·du·signal·
d’entrée·et·du·mode·de·reproduction·de·la·sortie·surround·arrière.
[Eléments sélectionnables]
Lecture de sources multi-canaux
(Dolby Digital, DTS, etc.)
DOLBY PL
g
x
·
DTS NEO:6
Reproduction surround des sources 2 canaux
[Eléments sélectionnables]
•·Lorsque·vous·n’utilisez·pas·d’enceinte·surround·arrière
DOLBY PL
g
·
DTS NEO:6
DOLBY PL
g
x
·
ou
DOLBY PL
g
·:··Les·signaux·sont·décodés·en·DOLBY·PL
g
x· ou·
DOLBY·PL
g
·pour·la·reproduction.
Cinema
·:·Ce·mode·convient·aux·fi·lms.
Music
·:·Ce·mode·convient·aux·sources·audio.
Game
·:·Ce·mode·convient·aux·jeux.
Pro Logic
·:··Il·s’agit·du·mode·de·lecture·Pro·Logic.·Il·peut·être·
sélectionné·lors·de·la·lecture·avec·un·décodeur·
DOLBY·PL
g
.·Lorsque·ce·mode·est·sélectionné,·
“DOLBY·PL”·s’affi·che.
DTS NEO:6
·:··Les·signaux·sont·décodés·en·DTS·NEO:6·pour·la·
lecture.
Cinema
·:·Ce·mode·convient·aux·fi·lms.
Music
·:·Ce·mode·convient·aux·sources·audio.
[Eléments sélectionnables]
Lecture standard
Il·s’agit·du·mode·standard·pour·profi·ter·du·son·surround·en·
fonction·de·la·source·de·programme.
Modes surround
•·Lorsque·vous·utilisez·une·enceinte·surround·arrière
Pour· sélectionner· ces· modes· surround· à· l’aide· des· touches· de·
l’appareil·et·de·la·télécommande,·appuyez·sur·la·touche·
STANDARD .·Le·
mode·change·à·chaque·pression·de·la·touche.
7CH STEREO
·:· ·Ce·mode·permet·de·profi·ter·d’un·son·stéréo·
en·provenance·de·toutes·les·enceintes.
WIDE SCREEN
·:· ·Ce·mode·permet·de·profi·ter·de·l’atmosphère·
d’un·fi·lm·sur·grand·écran.
SUPER STADIUM
·:· ·Ce·mode·convient·aux·programmes·sportifs.
ROCK ARENA
·:· ·Ce·mode·permet·de·profi·ter·de·l’atmosphère·
d’un·concert·dans·un·stade.
JAZZ CLUB
·:· ·Ce·mode·permet·de·profi·ter·de·l’atmosphère·
d’un·concert·dans·un·club·de·jazz.
CLASSIC CONCERT
·:· ·Ce·mode·convient·aux·concerts·de·musique·
classique.
MONO MOVIE
·
z
:· ·Ce· mode· permet· la· lecture· des· fi·lms· mono·
avec·un·son·surround.
VIDEO GAME
·:· ·Ce· mode· permet· d’obtenir· un· son· surround·
avec·les·jeux·vidéo.
MATRIX
·:· ·Ce·mode·vous·permet·d’ajouter·une·impression·
d’expansion·aux·sources·audio·stéréo.
VIRTUAL
·:· ·Ce·mode·permet·de·profi·ter·d’effets·surround·
en· n’utilisant· que· les· enceintes· avant· ou· un·
casque·audio.
z :··Lorsque·vous·lisez·des·sources·enregistrées·en·mono·avec·le·mode·
MONO·MOVIE,·le·son·sera·déséquilibré·avec·un·seul·canal·(gauche·
ou·droit),·l’entrée·doit·donc·être·effectuée·sur·les·deux·canaux.
•·Pour· sélectionner· ces· modes· surround· à· l’aide· des· touches· de· la·
télécommande· principale,· appuyez· sur· la· touche· SIMU .· Le· mode·
change·à·chaque·pression·de·la·touche.
•·Selon·la·source·programme·lue,·il·risque·d’être·impossible·d’obtenir·
un·effet·surround·satisfaisant.·Dans·ce·cas,·essayez·d’autres·modes·
pour·obtenir·un·champ·sonore·qui·vous·convient.
[Eléments sélectionnables]
Reproduction avec simulation DSP
Le·mode·souhaité·en·fonction·de·la·source·de·programme·
et· des· conditions· de· visionnement· peut· être· sélectionné·
parmi·les·10·modes·surround·originaux·de·DENON.
Les·paramètres·surround·peuvent·être·réglés·(
v
page·81,·82)·
afi·n·d’obtenir·un·champ·sonore·encore·plus·puissant·et·réaliste.
Intr
oduction
Connexions
Confi
gur
ation
Lect
ur
e
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
FRANCAIS
3.AVR4308E2_FRA_3.indd 43 2007/06/22 17:09:28